Uh Oh – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bazzi
• アルバム: Infinite Dream

歌詞と翻訳

「Uh Oh」は英語のリズム感や感情表現を学ぶのに最適な楽曲です。恋愛の複雑な心情や曖昧な感覚を表すフレーズが印象的で、ポップとR&Bの混ざり合った独特のスタイルが特徴です。歌詞を通じて、比喩やスラング表現も学べるため、英語力を高めたい方におすすめの一曲です。

[日本語]

恋に落ちちゃった気がする

(Uh-oh, uh-oh)

君の愛に酔いしれて、気持ちが高まる

君の触れる力が、昔を思い出させる

あの頃、若かった僕たちの

何も言わなくても、お互い分かってる

君が青い目を閉じるなんて、ありえない

ああ、君を家に連れて帰るのが待ちきれない

だからベイビー、手を繋いで、どこへ行こうか教えて

こんな気持ちになったのは初めて

僕を見て、そこに座って

僕がじっと見つめられるように

恋に落ちちゃった気がする (恋に、恋に)

(Uh-oh, uh-oh)

君なのか、それとも薬なのか分からない (薬に、薬に)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

高揚感から抜け出せない

(Uh-oh, uh-oh)

ああ、恋に落ちちゃった気がする (恋に、恋に)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

君の桜色の唇から、甘い嘘がこぼれる

でも、気にしない。僕たちは大丈夫だから

ああ、(ああ、) 君を家に連れて帰るのが待ちきれない (待ちきれない)

イエーイ、イエーイ、イエーイ、イエーイ

だって、この雰囲気は最高だし、君はすごく綺麗だよ

みんな君が欲しいと思ってる、そしてそうありたがってる

元気な太陽のようじゃない、冷たい気持ちを隠して

まるで8歳の子供みたいに街を駆け回る

だから手を繋いで、どこへ行こうか教えて

こんな気持ちになったのは初めて

僕を見て、そこに座って

僕がじっと見つめられるように

恋に落ちちゃった気がする (恋に、恋に)

(Uh-oh, uh-oh)

君なのか、それとも薬なのか分からない (薬に、薬に)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

高揚感から抜け出せない

(Uh-oh, uh-oh)

ああ、恋に落ちちゃった気がする (恋に、恋に)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

[英語]

I think I might have fallen in love

(Uh-oh, uh-oh)

Faded off your love and I'm feelin' deep

The power of your touch makes me reminisce

'Bout days when I, I was young

And we ain't said our part but we understand

That closin' your blue eyes isn't in the plan

Oh, I, I can't wait, to get you home

So baby, take my hand, tell me where to go

'Cause I ain't felt things like this before

Look at me and sit right there

So I can stop and stare

I think I might have fallen in love (in love, in love)

(Uh-oh, uh-oh)

I don't know if it's you or the drugs (the drugs, the drugs)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

Faded off the rush

(Uh-oh, uh-oh)

Oh, I think I might have fallen in love (in love, in love)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

Tellin' pretty lies from your cherry lips

And I don't even mind 'cause we're both okay

Oh, I (oh, I), can't wait (can't wait) to get you home

Yeah-yeah, yeah, yeah

'Cause the vibe's all here and you know you look good

Everybody want you and they wish they could

No Mrs. Sunshine, pocket full of cold

Run around town like we eight years old

So take my hand, tell me where to go

'Cause I ain't felt things like this before

Look at me and sit right there

So I can stop and stare

I think I might have fallen in love (in love, in love)

(Uh-oh, uh-oh)

I don't know if it's you or the drugs (the drugs, the drugs)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

Faded off the rush

(Uh-oh, uh-oh)

Oh, I think I might have fallen in love (in love, in love)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

主要な語彙

語彙	意味
fallen /ˈfɔːlən/ A2	verb - 落ちる
faded /ˈfeɪdɪd/ B1	verb - 薄れる
reminisce /ˌrɛməˈnɪs/ C1	verb - 思い出す
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解する
wait /weɪt/ A1	verb - 待つ
vibe /vaɪb/ B1	noun - 雰囲気
rush /rʌʃ/ A2	noun - 急ぐ
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 触れる
plan /plæn/ A2	noun - 計画
stare /stɛər/ A2	verb - 見つめる
drugs /drʌɡz/ A2	noun - 薬
cherry /ˈtʃɛri/ A1	noun - チェリー
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い
town /taʊn/ A1	noun - 町