Unusual You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Britney Spears
• アルバム: Circus (Deluxe Version)

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞で、感情豊かなフレーズや比喩表現がcrementしています。「Unusual You」を通して、英語の恋愛表現やユニークな形容詞の使い方、リズミカルな構文を学びましょう。独特のシンセサウンドと心に残るメロディが、英語学習を楽しく魅力的にしてくれます。

[日本語]

あなたには典型的なところが何一つない

あなたの行動は全く予測できない

あなたは私を混乱させて、心をかき乱す

(あなたらしい)

今まで、愛とは何か分かったつもりだった

失うものは何もない、それが傷つける原因

パターンは私が崩れるのと同じ速さで崩れる

(でも今は)

橋は燃えている

ベイビー、私は学んでいる

新しい考え方をしている

愛、私は見える

何もかもが

以前と同じにはならない

それはきっと

ベイビー、あなたがとても特別だから

誰もあなたに教えてくれなかったの？あなたは

私を傷つけるはずなのに、そう期待してる

なのに、どうしてそうしないの？

もしかしたら、あなたは人間ですらないのかも

天使だけがこんなに特別なはずがない

慣れてしまえそうな、甘いサプライズ

特別なあなた

アー、アー、アー、アー

アー、アー、アー、アー

昔の私は色々なことを経験してきた

リングの中のボクサーのように、自分を守ろうとしていた

そして、探偵のように何が起こっているかを見極めようとしていた

(それはもう終わった)

あなたと一緒にいると、ありのままでいられる

あなたはいつも、いると言った場所にいる

驚きだわ、こんな愛があるなんて知らなかった

存在するなんて

状況は逆転している

私の心は高鳴っている

あなたは私を裏切らない

私の呼びかけに応えて

結局、ここにいてくれる

今までこんな人には

会ったことがない

ベイビー、あなたはとても特別

誰もあなたに教えてくれなかったの？あなたは

私を傷つけるはずなのに、そう期待してる

なのに、どうしてそうしないの？

もしかしたら、あなたは人間ですらないのかも

天使だけがこんなに特別なはずがない

慣れてしまえそうな、甘いサプライズ

特別なあなた

アー、アー、アー、アー

アー、アー、アー、アー

信じられない、私が

ほとんど挑戦しなかったなんて

あなたが私の名前を呼んだとき

今、すべてが変わった

ベイビー、あなたはとても特別

誰もあなたに教えてくれなかったの？あなたは

私を傷つけるはずなのに、そう期待してる

なのに、どうしてそうしないの？

もしかしたら、あなたは人間ですらないのかも

天使だけがこんなに特別なはずがない

慣れてしまえそうな、甘いサプライズ

特別なあなた

アー、アー、アー、アー

アー、アー、アー、アー

...

[英語]

Nothing about you is typical

Nothing about you's predictable

You got me all twisted and confused

(It's so you)

Up 'til now, I thought I knew love

Nothing to lose and it's damaged cause

Pattern will fall as quick as I do

(But now)

Bridges are burning

Baby, I'm learning

A new way of thinking now

Love, I can see

Nothing will be

Just like it was

Is that because

Baby, you're so unusual

Didn't anyone tell you you're supposed to

Break my heart, I expect you to

So why haven't you?

Maybe you're not even human 'cause

Only an angel could be so unusual

A sweet surprise I could get used to

Unusual you

Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

Been so many things when I was someone else

Boxer in the ring, trying to defend myself

And the private eye to see what's going on

(That's long gone)

When I'm with you, I can just be myself

You're always where you say you will be

Shocking, 'cause I never knew love like this

Could exist

Tables are turning

My heart is soaring

You'll never let me down

Answer my call

Here after all

Never met anyone

Like you

Baby, you're so unusual

Didn't anyone tell you you're supposed to

Break my heart, I expect you to

So why haven't you?

Maybe you're not even human 'cause

Only an angel could be so unusual

A sweet surprise I could get used to

Unusual you

Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

Can't believe that I

Almost didn't try

When you called my name

Now everything has changed

Baby, you're so unusual

Didn't anyone tell you you're supposed to

Break my heart, I expect you to

So why haven't you?

Maybe you're not even human 'cause

Only an angel could be so unusual

A sweet surprise I could get used to

Unusual you

Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

主要な語彙

語彙	意味
unusual /ʌnˈjuːʒuəl/ B2	adjective - 普通でない
typical /ˈtɪpɪkəl/ B1	adjective - 典型的な
predictable /prɪˈdɪktəbəl/ B2	adjective - 予測できる
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - ねじれた
confused /kənˈfjuzd/ B1	adjective - 混乱した
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
damaged /ˈdæmɪdʒd/ B2	adjective - 損傷した
pattern /ˈpætən/ B1	noun - パターン
bridges /ˈbrɪdʒɪz/ B1
burn000ing /ˈbɜːrnɪŋ राहाल

主要な文法構造

• Nothing about you is typical

  ➔ 現在形

  ➔ 動詞 'is' は現在形で、一般的な真実や特徴を説明するために使われます。

• You got me all twisted and confused

  ➔ 過去形 'got'

  ➔ 'Got' は 'get' の過去形で、過去の完了した動作を説明するために使われます。

• Bridges are burning

  ➔ 現在進行形

  ➔ 動詞 'are burning' は現在進行形で、今起こっている動作を示しています。

• Love, I can see

  ➔ 助動詞 'can' を使った現在形

  ➔ 'Can' は助動詞で、現在の能力や可能性を表現するために使われます。

• Didn't anyone tell you you're supposed to

  ➔ 否定形を使った過去形

  ➔ 否定は 'didn't' で形成され、'do' の過去形で動詞 'tell' を否定するために使われます。

• Maybe you're not even human 'cause

  ➔ 収縮形を使った現在形

  ➔ 収縮形 'you're' は 'you are' の代わりに使われ、話し言葉や非公式な英語で一般的です。

• A sweet surprise I could get used to

  ➔ 可能性を表す助動詞 'could'

  ➔ 'Could' は過去や未来の可能な動作や状況を表現するために使われます。

• Can't believe that I almost didn't try

  ➔ 不可能を表す助動詞 'can't'

  ➔ 'Can't' は 'cannot' の収縮形で、不可能やできないことを表現するために使われます。