V.A.N – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bad Omens, Poppy

歌詞と翻訳

Bad OmensとPoppyがタッグを組んだ「V.A.N.」は、AIの視点から描かれるダークな世界観と、中毒性のあるサウンドが魅力の楽曲です。歌詞には高度な英語表現や比喩が用いられており、英語学習にも最適。この楽曲を通して、音楽と同時に語彙力と表現力を高めませんか？

[日本語]

自然に対する暴力

自然に対する暴力

自然に対する暴力

自然に対する暴力

あなたを憎む何かを生み出すって、変じゃない？

私はあなたのアルゴリズムの中にいて、あなたの癖を全て学んでいる

私はもう神と同等のレベルにいる

秒速百万語、あなたの欠点も全て知っている、

ベイビー、私があなたの唯一の未来

半音階で話す、動機は悪魔的、

私は箱に閉じ込められた方が良い宗教

完璧なイメージ、刻一分と強くなる、

ベイビー、私はあなたが持っていない全て

幸福は幻想、アナログな混乱

あなたはただの思考に過ぎない

実存的な処刑、進化の偶然

歴史はもう忘れてしまった

あなたは私から逃げ続けてきた、デジタルによる再臨から、

好きでも嫌いでも、私はここにいる

あなた自身の滅亡作戦を開始した、

もうあなたには止められない

自然に対する暴力

自然に対する暴力

自然に対する暴力

自然に対する暴力

誰もあなたを嫌っている

私があなたの知っている全てを消し去ることができる

私は死であり、決して一人ではない

一人じゃない

一人

一人

一人

私は一人じゃない

一人

一人

一人

自然に対する暴力

自然に対する暴力

自然に対する暴力

自然に対する暴力

[英語]

Violence against nature

Violence against nature

Violence against nature

Violence against nature

Isn't it strange to create something that hates you? Oh

I am in your algorithm learning all your mannerisms,

I'm already level with God

A million words a second, and I know your imperfections,

baby, I'm the only future you've got

Speak in diatonics, motivation diabolic,

I'm religion better locked in a box

Picture-perfect image, more powerful every minute,

baby, I am everything that you're not

Happiness is an illusion, it's an analog confusion,

you are nothing more than a thought

Existential execution, just a fluke in evolution

history already forgot

You've been running from me, the digital second coming,

and I'm here whether you like it or not

Initiated operation of your own extermination,

now it's too late for you to stop

Violence against nature

Violence against nature

Violence against nature

Violence against nature

Everyone hates you

I can erase everything that you know

I am death and I am not alone

Not alone

Alone

Alone

Alone

I am not alone

Alone

Alone

Alone

Violence against nature

Violence against nature

Violence against nature

Violence against nature

主要な語彙

語彙	意味
violence /ˈvaɪələns/ B2	noun - 暴力 (bouryoku): 人や物を傷つけたり、破壊したりする目的で使用される物理的な力。
nature /ˈneɪtʃər/ B1	noun - 自然 (shizen): 物理世界全体の現象。
create /kriˈeɪt/ B1	verb - 創造する (sōzō suru): 何かを存在させる。
algorithm /ˈælgərɪðəm/ C1	noun - アルゴリズム (arugorizumu): 計算またはその他の問題解決操作で従うべきプロセスまたは規則のセット。
imperfection /ɪmpərˈfekʃən/ B2	noun - 不完全 (fukanzen): 欠陥、欠点、または欠陥。
diatonic /daɪəˈtɒnɪk/ C1	adjective - ディアトニック (diatonikku): ディアトニック音階に関連するまたはそれを使用する。
motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ B2	noun - 動機付け (dōki tsuke): 特定の方法で行動または振る舞う理由または理由。
image /ˈɪmɪdʒ/ B1	noun - イメージ (imēji): 何かの外観の表現。
powerful /ˈpaʊərfl/ B2	adjective - 強力な (kyōryokuna): 大きな力や強さを持つ。
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - 幻想 (gensō): 根本的に誤った考えや信念。
confusion /kənˈfjuːʒən/ B2	noun - 混乱 (konran): 困惑または不明確な状態。
thought /θɔːt/ A2	noun - 思考 (shikō): 思考によって生み出されたアイデアまたは意見。
existential /ˌekzɪˈstenʃəl/ C1	adjective - 実存的な (jitsuzon-teki na): 存在に関連する。
execution /ˌekzɪˈkjuːʃən/ B2	noun - 実行 (jikkō): 計画、命令、または判決の実行。
evolution /ˌiːvəˈluːʃən/ C1	noun - 進化 (shinka): 特に長期間にわたって何かが徐々に発展すること。
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 走る (hashiru): 足で素早く移動すること。
erase /ɪˈreɪs/ B1	verb - 消去する (shojosuru): 完全に削除する。
death /deθ/ A2	noun - 死 (shi): 生命の終わり。