Vamos a Hacer un Silencio – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Caifanes
• アルバム: El Silencio

歌詞と翻訳

[日本語]

静けさを作ろう

...

どうだったか見てみよう

...

昨日、天使が私たちを連れ去った

...

そして情熱の中に残した

...

もう一度見よう、オー

...

静けさを作ろう

お互いの肌を見よう

...

空を血のように染めよう

...

本気で私たちのものにしよう

...

一度だけやろう、オーオー

...

やってみよう、一度だけ

オーオーオー

オーオーオー

静けさ

静けさ

静けさ

静けさ

...

[スペイン語]

Vamos a hacer un silencio

Vamos a ver cómo fue

Ayer, un ángel nos raptó

Y nos dejó en la pasión

Vamos a verlo, otra vez, ooh

Vamos a hacer un silencio

Vamos a vernos la piel

Vamos a hacer sangrar el cielo

Vamos a hacerlo nuestro en serio

Vamos a hacerlo una vez, oh-oh-uoh

Vamos a hacerlo, una vez

Oh-oh-oh-uoh

Oh-oh-oh-uoh

Un silencio

Un silencio

Un silencio

Un silencio

主要な語彙

語彙	意味
silencio silencio A2	noun - 静けさ
ángel ángel A1	noun - 天使
raptar raptar B2	verb - 誘拐する
raptó raptó B2	verb - 誘拐した
pasión pasión B1	noun - 情熱
ver ver A1	verb - 見る
hacer hacer A1	verb - する
piel piel A1	noun - 皮膚
sangrar sangrar B1	verb - 血が出る
cielo cielo A1	noun - 空
serio serio A2	adjective - 真面目な
vez vez A1	noun - 回
otra otra A2	adjective - 別の
dejar dejar A2	verb - 置く、させる
dejó dejó A2	verb - 残した、放った