Wait A Minute [Just A Touch] – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Estelle
• アルバム: Stay Alta

歌詞と翻訳

エステルの『Wait A Minute [Just A Touch]』は、英語の学習に最適な曲です。自信に満ちた表現や、恋愛における女性の主導権を強調する歌詞から、日常会話で使えるフレーズや、感情を表現する言葉を学ぶことができます。また、ヒップホップやファンクの要素が融合した独特のリズムと、ディスコ風のボーカルフックが、この曲を特別なものにしています。

[日本語]

ちょっと待って、待って待ってちょっと待って

待って待ってちょっと待って、待って待ってちょっと待って

待って待ってちょっと待って、待って待ってちょっと待って

待って待ってちょっと待って

ちょっと待たせて、ちょっと待たせて

待って待ってちょっと待って

ちょっと待たせて、待って待って

ちょっとのタッチ、急ぐ必要ないのよ、時間はたっぷりあるんだから

ちょっとのタッチ、ちょっと待ってれば、全部やってあげるわ

ちょっとのタッチ、ベイビー・ボーイ、特別なことにしましょう

今は私の思い通り、あなたはちょっとのタッチだけ

私の愛はとてもプロフェッショナル

キスしてるからって、服を脱ぐってわけじゃないの、違うわ

あなたは迫ってこないし、提案もしない

あの奇妙な小さなことなんてできないわ

だって答えはノーなんだから

ベイビー、伝えておくわ

もしも私たちにとってその時が来たら、セックスはゆっくりよ

避妊はしっかりするわ、あなたの子供は産まないから

あなたは、お尻を叩いて倒れるような女性を見つめてるのよ

あなたは言うわ、私は正しくないって

でも、あなたは何度も戻ってくる、この女の子がタイトだから

あなたは泊まれないの、ううん

ここが終わったら、奥さんの元に戻るのよ

そう、気持ちいいのはわかってる

愛を求めて立ち寄るのよ

とても特別、あなたが得られるのはちょっとのタッチだけ

ちょっとのタッチ、急ぐ必要ないのよ、時間はたっぷりあるんだから

ちょっとのタッチ、ちょっと待ってれば、全部やってあげるわ

ちょっとのタッチ、ベイビー・ボーイ、特別なことにしましょう

今は私の思い通り、あなたはちょっとのタッチだけ

ちょっと待って、待って待ってちょっと待って

待って待ってちょっと待って、待って待ってちょっと待って

待って待ってちょっと待って、待って待ってちょっと待って

待って待ってちょっと待って

ちょっと待たせて、ちょっと待たせて

待って待ってちょっと待って

ちょっと待たせて、待って待って

私の愛はオーバーロード

自慢するつもりはないけど、キスはあなたをオーバードーズさせるわ

強く抱きしめて、近くにいて

明かりを消して、ノックアウトよ、ボーイ、あなたは意識を失うわ

ボーイ、あなたは最高とロックしてる

エステルがジェットコースターみたいに連れて行ってあげる

トースターみたいに熱くするわ

ボーイ、体を近づけて

何をすればいいかわかってる

横になって、ズームズームをあなたに

あなたはクールを装ってる

本当は欲しがってるのよ、ベイビーのように、さあ

ボーイ、あなたとは終わりよ

靴を履いて、私があなたを使うから、でも聞いて

とても特別、あなたが得られるのはちょっとのタッチだけ

ちょっとのタッチ、急ぐ必要ないのよ、時間はたっぷりあるんだから

ちょっとのタッチ、ちょっと待ってれば、全部やってあげるわ

ちょっとのタッチ、ベイビー・ボーイ、特別なことにしましょう

今は私の思い通り、あなたはちょっとのタッチだけ

ちょっと待って、待って待ってちょっと待って

待って待ってちょっと待って、待って待ってちょっと待って

待って待ってちょっと待って、待って待ってちょっと待って

待って待ってちょっと待って

ちょっと待たせて、ちょっと待たせて

待って待ってちょっと待って

ちょっと待たせて、待って待って

ちょっとのタッチ

ちょっとのタッチ

ちょっとのタッチ

...

[英語]

Wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, let me just wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, wait wait wait

Just a touch, we can take our time you ain't got to rush you know

Just a touch, if you wait a minute we'll do all that stuff you know

Just a touch, baby boy let's make it special

I'mma have it my way right now you get just one touch

My love's so professional

Just because were kissing don't mean were undressing, no

You ain't creepin and suggestin'

Those freaky little things we could do

'Cause the answers no

Baby I got let u know

If and when the time comes for me and you sex is slow

Wrap it up 'cause I ain't carryin' your embreyo

You're starin' at a women that would slap your arse to the fall

You say I ain't right

But you keep coming back 'cause this girl is tight

You ain't spending the night, uh uh

After were done here it's back to the wife

Yeah I know it feels so nice

Swing by for some love and that

It's so special all you get to get is just a touch

Just a touch, we can take our time you ain't got to rush you know

Just a touch, if you wait a minute we'll do all that stuff you know

Just a touch, baby boy let's make it special

I'mma have it my way right now you get just one touch

Wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, let me just wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, wait wait wait

My love's on overload

Don't mean to boast but a kiss would make you overdose

Hold me tight, hold me close

Turn out the lights, knock you out boy your comatosed

Boy your rockin' with the most

Estelle takes you on a ride like a rollercoaster

I heat it up like a toaster

Boy bring your body over

I know what to do

Lay it down put the zoom zoom on you

You tryna play it cool

You know you want it true like a baby do, come on

Boy am through with you

Get your shoes on 'cause I'm using you but listen

It's so special all you get to get is just a touch

Just a touch, we can take our time you ain't got to rush you know

Just a touch, if you wait a minute we'll do all that stuff you know

Just a touch, baby boy let's make it special

I'mma have it my way right now you get just one touch

Wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, let me just wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, wait wait wait

Just a touch

Just a touch

Just a touch

主要な語彙

語彙	意味
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 接触 verb - 触れる
wait /weɪt/ A1	verb - 待つ
rush /rʌʃ/ A2	verb - 急ぐ
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 特別な
kiss /kɪs/ A1	noun - キス verb - キスする
professional /prəˈfɛʃənl/ B1	adjective - プロの
suggest /səˈdʒɛst/ B1	verb - 提案する
freaky /ˈfriki/ B2	adjective - 奇妙な
overdose /ˈoʊvərdoʊs/ B2	noun - 過剰摂取
comatose /ˈkɒmətoʊs/ C1	adjective - 昏睡状態の
rollercoaster /ˈroʊlərˌkoʊstər/ B1	noun - ジェットコースター
toaster /ˈtoʊstər/ A2	noun - トースター
tight /taɪt/ A2	adjective - きつい
embryo /ˈɛm briˌoʊ/ C1	noun - 胚
overload /ˈoʊvərloʊd/ B2	noun - 過負荷