Walk Thru – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Rich Homie Quan, Problem
• アルバム: I Promise I Will Never Stop Going In (Deluxe Edition)

歌詞と翻訳

「Walk Thru」は、自信と成功をテーマにしたヒップホップ曲で、英語のスラングや表現を学ぶのに最適です。Rich Homie QuanとProblemの異なるラップスタイルが融合し、南部と西海岸のヒップホップの要素が楽しめます。歌詞には富やステータスに関するフレーズが散りばめられ、英語のニュアンスや文化を深く理解するのに役立ちます。この曲を聴いて、英語のリズムとメッセージを感じ取ってみましょう！

[日本語]

ベイビー、うん

ねえ、マジで本物の仲間はどこにいるんだ、このクソみたいな場所で？

分かるか？

本物の奴ら、俺のために通り抜けろよ

歩くときは自分が王様みたいに感じる

何を言っても、俺が通るときにかっこつけるな

歩くとき、みんなが俺を見つめてくる

歩くたびに何千ドルか稼いでる

見てくれ、見てくれ、さあ、俺が通り抜けるのを見てくれ

見てくれ、見てくれ、さあ、俺が通り抜けるのを見てくれ

見てくれ、見てくれ、さあ、俺が通り抜けるのを見てくれ

歩くたびに何千ドルか稼いでる

歩くたびに何千ドルか稼いでる（わかってくれ）

知らない奴らは話さない（ぜんぜん）

俺とProblemがここにいる、奴もボスだ（Problem）

円卓に座ってボスのように動く（金を稼ぐ）

足元にGucciを履いて通り抜けた（Gucci？）

誰が金持ちか、君か俺か？（俺だ）

普通は通り抜けてやる（へっ）

仲間と一緒に、必ず武器を持っていると信じてくれ

警備をすり抜けた

何だよ、見えるようにメガネでも必要か？

全速力で突っ込むとき、V12が鳴り響く

12号が来たらフェンスを飛び越えるぜ

たとえ盲目でも、金の匂いは感じられる

外部の奴らは信用できない、裏切られるかもしれない

俺はアルファベットの子、L（エル）をいつも持っているから

いい煙を吸う、君の街で俺のチームを見せつけるんだ

歩くときは自分が王様みたいに感じる

何を言っても、俺が通るときにかっこつけるな

歩くとき、みんなが俺を見つめてくる

歩くたびに何千ドルか稼いでる

見てくれ、見てくれ、さあ、俺が通り抜けるのを見てくれ

見てくれ、見てくれ、さあ、俺が通り抜けるのを見てくれ

見てくれ、見てくれ、さあ、俺が通り抜けるのを見てくれ

歩くたびに何千ドルか稼いでる

うん、ここには金がある、バカか？

ハイになって変なことするな、倒れたか？

ここでは眉ひとつもない、みんな笑顔だ

Giuseppeが新曲をドロップ、すべてのスタイルが揃う

（母が俺が通るときに男を送り出した）

スカーフェイス、死ぬ前のパート2

仲間にプロモーターに俺が来るって伝えてくれ

フロントに駐車して、エンジン回し続けろ、ここに100、どうした？

女をコインのように裏返す、すぐに呼べよ、奴

彼女は大きなチンコの男に惹かれてる

彼女はマイクを握ってブチブチ鳴らすまで続ける

俺の街で一番本物の奴だ、マジで言ってんだ

歩くときは自分が王様みたいに感じる

何を言っても、俺が通るときにかっこつけるな

歩くとき、みんなが俺を見つめてくる

歩くたびに何千ドルか稼いでる

見てくれ、見てくれ、さあ、俺が通り抜けるのを見てくれ

見てくれ、見てくれ、さあ、俺が通り抜けるのを見てくれ

見てくれ、見てくれ、さあ、俺が通り抜けるのを見てくれ

歩くたびに何千ドルか稼いでる

マネー・ミュージック！

通り抜ける、これからは価格が上がる（くそっ）

Rich Homie Quan

...

[英語]

Baby yeah

Hey man where my real niggas at in this muh' fucker man?

You feel me?

To the real nigga walk through for me hey

I be feeling like the man when I walk through

Ain't stunting what you saying when I walk through

I got all these hoes staring when I walk through

I done made a few bands when I walk through

Watch me, watch me, hey, watch me walk through

Watch me, watch me, hey, watch me walk through

Watch me, watch me, hey, watch me walk through

I done made a few bands when I walk through

I done made a few bands when I walk through (just feel me)

People I don't know naw I don't talk to (nah)

Me and Problem in this bitch, he a boss too (problem)

Sitting at the round table making boss moves (get money)

I done walk thru with Gucci on my feet (Gucci?)

Who got more money, you or me? (Me)

I'mma walk through usually (huh)

With my nigga best believe that I got the tool on me

I done snuck passed security

What the fuck, do you need glasses just to see

Me when I'm coming full speed, got that V12 running

And I'mma jump the fence if I see 12 coming

Even if I were blind, I could still smell money

I can't trust no outside niggas, they could tell on me

I'm the alphabet boy 'cause I keep an L on me

I smoke good, throwing up my set in your hood, nigga

I be feeling like the man when I walk through

Ain't stunting what you saying when I walk through

I got all these hoes staring when I walk through

I done made a few bands when I walk through

Watch me, watch me, hey, watch me walk through

Watch me, watch me, hey, watch me walk through

Watch me, watch me, hey, watch me walk through

I done made a few bands when I walk through

Yeah, it's money over here, what you thought, clown?

Play crazy while you high, have you knocked down

No frowns around here, bruh, we all smiles

Giuseppe just dropped, got all styles

(Mom set the boy out when I walk through

Scarface before he died this part 2)

Have your peoples tell promoters that I'm coming

Park me in the front, leave the shit running, here's 100, what up?

Flip your bitch like a coin, better call it, nigga

She got a thing for us big dick balling niggas

She bout to rock the boy mic, 'till it feedback

The realest nigga out my city and I mean that

I be feeling like the man when I walk through

Ain't stunting what you saying when I walk through

I got all these hoes staring when I walk through

I done made a few bands when I walk through

Watch me, watch me, hey, watch me walk through

Watch me, watch me, hey, watch me walk through

Watch me, watch me, hey, watch me walk through

I done made a few bands when I walk through

Money Music!

Walk through, prices go up after this (oh shit)

Rich Homie Quan

主要な語彙

語彙	意味
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く noun - 散歩
stunt /stʌnt/ B2	verb - 見せびらかす、華麗に行う noun - 見せ場、スタント
band /bænd/ B2	noun - 大金（スラング） noun - バンド、音楽グループ
boss /bɒs/ B1	noun - 上司、ボス adjective - かっこいい、すごい
Gucci /ˈɡuːtʃi/ C1	noun - イタリアの高級ファッションブランド、または「かっこいい」「高級」なものを指す俗語
security /sɪˈkjʊərəti/ B2	noun - 安全、警備
glasses /ˈɡlæsɪz/ A2	noun - 眼鏡
speed /spiːd/ B1	noun - 速度 verb - 速く動く
V12 /vi ˈtwɛlv/ C2	noun - 12気筒エンジン
fence /fɛns/ B1	noun - フェンス、柵 verb - 囲う、フェンスで囲む
smell /smɛl/ A2	verb - 匂いを嗅ぐ noun - 匂い、におい
trust /trʌst/ B1	verb - 信頼する noun - 信頼、信用
alphabet /ˈælfəbɛt/ B2	noun - アルファベット
smoke /smoʊk/ A2	noun - 煙 verb - タバコを吸う
hood /hʊd/ B1	noun - 地区、街区
clown /klaʊn/ A2	noun - 道化師、ピエロ noun (slang) - ばかげた人
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った、熱狂的な
flip /flɪp/ B1	verb - ひっくり返す noun - 回転、ひっくり返し
coin /kɔɪn/ A2	noun - コイン、硬貨
feedback /ˈfiːdbæk/ B2	noun - フィードバック、意見