歌詞と翻訳
The Policeの『Walking on the Moon』で英語を学びましょう！比喩的な表現や感情を表す語彙が豊富で、特に「月の上を歩く」というフレーズから日常会話に役立つ英語が身につきます。ユニークなレゲエロックのリズムと世界的なヒットで、楽しく言語習得ができますよ。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
giant /ˈdʒaɪənt/ B1 |
|
|
steps /stɛps/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
price /praɪs/ A2 |
|
|
pay /peɪ/ A1 |
|
|
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A1 |
|
主要な文法構造
-
Giant steps are what you take
➔ 名詞的関係節
➔ "what you take"は名詞節として機能し、「あなたが踏むもの」という意味です。一歩一歩の本質を強調するために使用されます。
-
I hope my legs don't break
➔ 動詞 + 目的語節（'that'の省略）
➔ "hope"のような動詞の後では、望む結果を表す節の前に接続詞の"that"がよく省略されます。
-
We could walk forever
➔ 可能性を表す法助動詞
➔ "Could"は非現実的な状況（月面歩行）での仮想的または可能な能力を表します。
-
Feet they hardly touch the ground
➔ 強調のための代名詞の繰り返し
➔ 代名詞の"they"が主語の"feet"を繰り返すことで詩的な強調を生み出し、リズム効果を創出します。
-
My feet don't hardly make no sound
➔ 二重否定（非標準的）
➔ "don't hardly" + "no"を使用した強い否定を表す非標準方言。標準英語では"My feet hardly make any sound"。
-
I'm wishing my days away
➔ 句動詞 (Wish + Away)
➔ "Wish away"は何かを消えてほしいと願うことを意味します。助詞の"away"が動詞の意味を変えます。
-
Tomorrow's another day
➔ 短縮形 (Tomorrow + Is)
➔ "Tomorrow's"は"Tomorrow is"の短縮形で、日常会話や歌詞で一般的に使用されます。
-
I may as well play
➔ 法助動詞表現 (May as well)
➔ "May as well"はより良い選択肢がないため何かをすることを提案し、不本意な承諾を暗示します。
-
Keep it up
➔ 句動詞の命令形
➔ 分離可能な句動詞"keep up"の命令形で、行動を続けるまたは維持することを意味します。
関連曲
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI