We Win – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Baby, Kirk Franklin
• アルバム: Space Jam: A New Legacy

歌詞と翻訳

[日本語]

揺るぎない！ 動じない！ いつも豊かに

揺るぎない！ （君に話したい） 動じない！

いつも （君に話したい） 豊かに

（ジャスト・ブレイズ！）

俺たちは勝つ、そうだ！

俺たちは勝つ、そうだ！

そして俺たちは勝つ、そうだ！

（信じている） 君が傍にいてくれたら （一緒に） 空に触れることができる

ほら、俺たちは勝つ！

俺たちは今まで以上に良くなる

約束したんだ、一緒にできるって

俺は約束を破らない

鳥のように飛べたらなぁ

この地球から離れられたら

祈らなきゃいけなかった、呪われている気がしたから

いつも自分に言い聞かせてた、もっと悪かったかもしれないって

もう戻らない、逆境を乗り越えたんだ

これは魂から来るもの、リハーサルは必要ない

ずっと仕事が必要だった

神に話しかけるように、これがうまくいくように

先を急いで、自分が最初に必要だと思ってた、でも自己中心的だった

これが多くの人に影響を与えると分かっていたのに、無頓着だった

休憩を取って、距離を置いた

準備ができたら戻ってくる

この休憩が人々を傷つけると分かっているけど、そうはさせない

揺るぎない！ （ブレイズ、君はこれで狂ってる） 動じない！

いつも （ああ） 豊かに

揺るぎない！ （そこにいる全てのチャンピオン、気分がいい） 動じない！

（ああ） いつも豊かに （気分がいい）

俺たちは勝つ （俺たちはできる、俺たちはできる）

そうだ！ （俺たちはできる、俺たちはできる）

俺たちは勝つ （俺たちはできる、俺たちはできる）

そうだ！ （俺たちはできる、俺たちはできる） （俺たちはやり遂げる！）

そして俺たちは勝つ （俺を壊さなかったものが俺を強くした）、そうだ！

（信じている） 君が傍にいてくれたら （一緒に） 空に触れることができる

ほら、俺たちは勝つ！ （行こう！）

偉大さを目指して

同時に、忍耐を保って

早すぎる墓に向かって駆け出すことはできない、ただペースを保つだけでいい

いつでも倒れるかもしれない、でも俺は切り札を持っている

彼らの顔に失望を見た

亀でもゴールにたどり着く

俺たちは何度もハードルを上げてきた、彼らが俺に与えるのは当然だ

一人でダイヤモンド、一緒に輝く

神を信じ、信頼し続ける限り

全てがうまくいくと分かっている

そのための俺、本物の立派な男、俺の仲間は決して折れない

俺は何でもできると信じている

俺は決して考えを変えない （説教だ！）

人生は忍耐、一歩ずつ進もう

人生は忍耐、一歩ずつ進もう （そうだ！）

どんな状況でも （俺たちは勝つ！）

一緒にやり遂げよう、君と俺 （はっきり言って） （俺たちは勝つ！） （ウー！）

雲が消えなくても （みんなで言おう！）

諦めるな、一歩近づいている、終わりじゃない （俺たちはやり遂げる！）

俺たちは勝つ （俺たちはできる、俺たちはできる）

そうだ！ （俺たちはできる、俺たちはできる） （信じている）

俺たちは勝つ （俺たちはできる、俺たちはできる） （分かっている）

そうだ！ （俺たちはできる

そして俺たちは勝つ （俺たちはできる、俺たちはできる） （そうだ）

（信じている） 君が傍にいてくれたら （一緒に） 空に触れることができる

ほら、俺たちは勝つ！

揺るぎない！ 動じない！ いつも豊かに （俺たちは勝つ！）

揺るぎない！ 動じない！ いつも豊かに （俺たちは勝つ！）

[英語]

♪ STEADFAST! UNMOVABLE! ALWAYS ABOUNDING IN THE ♪

♪ STEADFAST! (I WANNA TALK TO YOU) UNMOVABLE! ♪

♪ ALWAYS (I WANNA TALK TO YOU) ABOUNDING IN THE ♪

♪ (JUST BLAZE!) ♪

♪ WE WIN, YES SIR! ♪

♪ WE WIN, YES SIR! ♪

♪ AND WE WIN, YES SIR! ♪

♪ (I BELIEVE THAT) WITH YOU BY MY SIDE (TOGETHER) WE CAN TOUCH THE SKY ♪

♪ SEE WE WIN! ♪

♪ WE WILL BE BETTER THAN EVER ♪

♪ MADE A PROMISE WE CAN DO IT TOGETHER ♪

♪ AND I AIN'T BREAKIN' MY WORD ♪

♪ I JUST WISH THAT I COULD FLY LIKE A BIRD ♪

♪ GET AWAY FROM THIS EARTH ♪

♪ HAD TO PRAY A PRAYER FELT I WAS CURSED ♪

♪ ALWAYS TELL MYSELF IT COULD'VE BEEN WORSE ♪

♪ NEVER GOIN' BACK I BROKE THROUGH REVERSE ♪

♪ IT COMES FROM MY SOUL, NO NEED TO REHEARSE ♪

♪ LOT OF TIME I WAS IN NEED OF WORK ♪

♪ TALK TO GOD LIKE I NEED THIS TO WORK ♪

♪ JUMPED THE LINE LIKE I NEEDED IT FIRST BUT I WAS BEING SELFISH ♪

♪ KNOW THIS GON' AFFECT A LOT OF PEOPLE, I WAS BEING CARELESS ♪

♪ TOOK A BREAK AND STEPPED AWAY ♪

♪ I'M COMING BACK WHEN I GET READY ♪

♪ I KNOW THIS BREAK PEOPLE INTO PIECES BUT I AIN'T GON' LET IT ♪

♪ STEADFAST! (YO BLAZE YOU CRAZY FOR THIS ONE) UNMOVABLE! ♪

♪ ALWAYS (AY) ABOUNDING IN THE ♪

♪ STEADFAST! (ALL THE CHAMPIONS OUT THERE, IT FEELS SO GOOD) UNMOVABLE! ♪

♪ (AY) ALWAYS ABOUNDING (I SAID IT FEELS SO GOOD) IN THE ♪

♪ WE WIN (WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL) ♪

♪ YES SIR! (WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL) ♪

♪ WE WIN (WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL) ♪

♪ YES SIR! (WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL) (WE GON' MAKE IT!) ♪

♪ AND WE WIN (WHAT DIDN'T BREAK ME MADE ME BETTER), YES SIR! ♪

♪ (I BELIEVE THAT) WITH YOU BY MY SIDE (TOGETHER) WE CAN TOUCH THE SKY ♪

♪ SEE WE WIN! (LET'S GO!) ♪

♪ STRIVING FOR GREATNESS ♪

♪ AT THE SAME TIME KEEPIN' MY PATIENCE ♪

♪ CAN'T BE RACING TO NO EARLY GRAVE, I'M COOL WITH JUST PACING ♪

♪ I COULD DROP AT ANY GIVEN TIME I'M HOLDIN' MY ACES ♪

♪ I'VE SEEN DISAPPOINTMENT ALL IN THEY FACES ♪

♪ THE TURTLE STILL CROSS THE FINISH LINE ♪

♪ WE DONE RAISED THE BAR SO MANY TIMES IT'S ONLY RIGHT THEY GIVE ME MINE ♪

♪ DIAMOND BY MYSELF, TOGETHER WE REALLY SHINE ♪

♪ LONG AS I KEEP PUTTING MY FAITH AND TRUST IN GOD ♪

♪ I KNOW THAT EVERYTHING WILL BE FINE ♪

♪ BUILT FOR IT, REAL STAND-UP GUY THEY AIN'T NEVER BREAKIN' MY KIND ♪

♪ I BELIEVE I CAN DO ANYTHING ♪

♪ I AIN'T NEVER CHANGING MY MIND (PREACH!) ♪

♪ LIFE'S ALL ABOUT PATIENCE, TAKE IT ONE DAY AT A TIME ♪

♪ LIFE'S ALL ABOUT PATIENCE, TAKE IT ONE DAY AT A TIME (YEAH!) ♪

♪ WHATEVER YOU MAY BE GOIN' THROUGH (WE WIN!) ♪

♪ WE'LL MAKE IT TOGETHER, ME AND YOU (AND TO BE CLEAR) (WE WIN!) (WOO!) ♪

♪ AND WHEN THE CLOUDS THEY WON'T FADE AWAY (EVERYBODY SAY!) ♪

♪ DON'T YOU GIVE UP, YOU'RE ONE STEP CLOSER IT'S NOT THE END (WE GON' MAKE IT!) ♪

♪ WE WIN (WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL) ♪

♪ YES SIR! (WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL) (I BELIEVE THAT) ♪

♪ WE WIN (WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL) (I KNOW THAT) ♪

♪ YES SIR! (WE WILL WE WILL

♪ AND WE WIN (WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL WE WILL) (YEAH) ♪

♪ (I BELIEVE THAT) WITH YOU BY MY SIDE (TOGETHER) WE CAN TOUCH THE SKY ♪

♪ SEE WE WIN! ♪

♪ STEADFAST! UNMOVABLE! ALWAYS ABOUNDING IN THE (WE WIN!) ♪

♪ STEADFAST! UNMOVABLE! ALWAYS ABOUNDING IN THE (WE WIN!) ♪