Where We Started – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lost Sky ft. Jex

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞で、感情を表す語彙や日常表現が豊富です。イントロやサビのフレーズを通じて英語の単語やフレーズを学びながら、ノスタルジックなメロディと壮大なドロップを楽しんでください。

[日本語]

わたしたちの空っぽの心とネオンライト

それらが僕の心を乱している

今夜、それを抜け出さないと

走って逃げて浮かびたい

そして一人でいるのは大丈夫だと自分に言い聞かせる

ようやく家のような場所を見つけるためだけに、オオ、オオ、オオ

こんな過度の考えが嫌い、オオ、オオ、オオ、オオ

泳げば泳ぐほど、沈んでいく

銀色の世界へ連れてって

二度と心の傷、涙、鎮痛剤はない

見知らぬ場所へ連れてって

僕たちが始めた場所に戻してくれ

今から抜け出させて

僕たちが始めた場所へ

今から抜け出させて

僕たちが始めた場所へ

ラララララオオ

今から出してくれ

割れた心と喧嘩の始まり

真実を嘘に変えて

出ないと、時間の無駄をやめないと

うん、走って逃げて浮かびたい

そして一人でいるのは大丈夫だと自分に言い聞かせる

ようやく家のような場所を見つけるためだけに、オオ、オオ、オオ

こんな過度の考えが嫌い、オオ、オオ、オオ、オオ

泳げば泳ぐほど、沈んでいく

銀色の世界へ連れてって

二度と心の傷、涙、鎮痛剤はない

見知らぬ場所へ連れてって

僕たちが始めた場所に戻してくれ

今から抜け出させて

僕たちが始めた場所へ

今から抜け出させて

僕たちが始めた場所へ

出たよ、オオ

出たよ、オオ

出たよ、オオ

出たよ、オオ

[英語]

Our empty hearts and neon lights

They're playing with my mind

Gotta get out of it tonight

I wanna run off and float

And I'll tell myself it's fine to be alone

Just to find somewhere that finally feels like home, oh, oh, oh

I hate all this overthinking, oh, oh, oh, oh

The more I swim, the more I'm sinking

Take me to a world of silver

No more heartbreaks, tears, painkillers

Take me somewhere unfamiliar

Bring me back to where we started out

Get me out of now

To where we started out

Get me out of now

To where we started out

La-la-la-la-la-oh-oh

Get me out of

Broken hearts and starting fights

Turning truth to lies

Gotta get out, stop wasting time

Yeah, I wanna run off and float

And I'll tell myself it's fine to be alone

Just to find somewhere that finally feels like home, oh, oh, oh

I hate all this overthinking, oh, oh, oh, oh

The more I swim, the more I'm sinking

Take me to a world of silver

No more heartbreaks, tears, painkillers

Take me somewhere unfamiliar

Bring me back to where we started out

Get me out of now

To where we started out

Get me out of now

To where we started out

I'm out, oh

I'm out, oh

I'm out, oh

I'm out, oh

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る
float /floʊt/ A2	verb - 浮かぶ
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で
home /hoʊm/ A1	noun - 家
mind /maɪnd/ B1	noun - 心
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 空っぽの
neon /ˈniːɒn/ C1	noun - ネオン
heart /hɑrt/ A1	noun - 心臓
heartbreak /ˈhɑrtbreɪk/ B2	noun - 胸の痛み
tears /tɪərz/ A2	noun - 涙
painkiller /ˈpeɪnˌkɪlər/ B2	noun - 鎮痛剤
silver /ˈsɪlvər/ B1	noun - 銀
unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪliər/ B2	adjective - 見慣れない
overthink /ˌoʊvərˈθɪŋk/ C1	verb - 考えすぎる
sink /sɪŋk/ B1	verb - 沈む
swim /swɪm/ A1	verb - 泳ぐ
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
lie /laɪ/ A2	noun - 嘘 verb - 嘘をつく
waste /weɪst/ B1	verb - 無駄にする
time /taɪm/ A1	noun - 時間

主要な文法構造

• You are telling yourself it's fine to be alone

  ➔ 'to be' + 動詞(-ing) + 不定詞を伴う現在進行形

  ➔ 'Telling yourself'は自己に対する反応を示し、'it's fine'は 'to be' の後に形容詞が続く表現です。

• They're playing with my mind

  ➔ 現在進行形 (they are + 動詞(-ing))

  ➔ 'They're playing'は今まさに起こっている行動を示す現在進行形です。

• Gotta get out of it tonight

  ➔ 'have got to' の短縮形で、助動詞的に使われる

  ➔ 'Gotta'は 'have got to' の口語的短縮形で、必要性や義務を示す。

• The more I swim, the more I'm sinking

  ➔ 'The more...the more...' は相関比較構文

  ➔ 'The more...the more...'は、一方を増やすともう一方も増える関係を示す構文です。

• Bring me back to where we started out

  ➔ 'Bring'は命令形、後ろに目的語と動詞原形が続く。

  ➔ 'Bring'は命令形で、「私を」という目的語代名詞とともに用います。

• Turning truth to lies

  ➔ 'Turning'は現在分詞で、その後に名詞と 'to' + 名詞の構造。

  ➔ 'Turning'は現在分詞で、「truth」から「lies」へと変換する行動を表す名詞句を形成しています。

• Get me out of now

  ➔ 'Get'は命令形、目的語と前置詞句を伴う。

  ➔ 'Get'は命令形で、「私を」ある状態や場所から出すことを指示しています。