Wherever You Go – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Aloe Blacc
• アルバム: All Love Everything

歌詞と翻訳

アロエ・ブラックの『Wherever You Go』は、英語の歌詞を通して、愛とサポートのメッセージを深く学ぶことができる曲です。この曲は、感情的なボーカルとソウル、フォーク、ポップスの融合が特徴で、特に「I'll be there for you」というフレーズが印象的です。英語の表現力や感情の伝え方を感じながら、この曲の特別な魅力を発見してみましょう。

[日本語]

君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ

君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ

君がどれだけ傷ついているか、自分ではわかっていないんだね

でも僕には、君の傷の中にある笑顔が見えるんだ

君は痛みを隠そうとする

表面の下に隠れても、決して遠くには行けない

君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ

君がどこに行こうと

君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ

君がどれだけ特別な存在か、自分ではわかっていないんだね

僕にはまだ、君の心の中の光が見えるんだ

君は痛みを隠そうとする

表面の下に隠れても、決して遠くには行けない

君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ

君がどこに行こうと

君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ

君がどこに行こうと

怖くて、迷って、どうしていいかわからないとき

教えてあげる

君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ

君がどこに行こうと

オー、オー、オー

君がどこに行こうと

オー、オー、オー

君のすべてが助けを求めている

でも君はいつも、自分から逃げている

痛みを感じても、隠し続けないで

表面の下に隠れても、決して遠くには行けないから

そんなに強くなる必要はないんだ

誰だって転ぶことがある

僕がそばにいなくても

君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ

君がどこに行こうと

君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ

君がどこに行こうと

怖くて、迷って、どうしていいかわからないとき

教えてあげる

君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ、君のために、そこにいるよ

君がどこに行こうと

オー、オー、オー

君がどこに行こうと

オー、オー、オー

君がどこに行こうと

オー、オー、オー

君がどこに行こうと

オー、オー、オー

君がどこに行こうと

オー、オー、オー、オー、オー、オー

そこにいるよ

オー、オー、オー

君のために、そこにいるよ

...

[英語]

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

You don't even know how broken you are

But I can still see the smile in your scars

You try hiding when you're hurting

Underneath the surface but you never get too far

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

You don't even know how special you are

I can still see the light in your heart

You try hiding when you're hurting

Underneath the surface but you never get too far

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

When you're scared and your lost don't know what to do

I'm letting you know

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

Oh, oh, oh

Wherever you go

Oh, oh, oh

Everything in you is begging for help

But you always run away from yourself

Don't keep hiding when you're hurting

Underneath the surface 'cause you'll never get too far

You don't have to be so strong

Everybody falls down

Even when I'm not around

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

When you're scared and your lost don't know what to do

I'm letting you know

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

Oh, oh, oh

Wherever you go

Oh, oh, oh

Wherever you go

Oh, oh, oh

Wherever you go

Oh, oh, oh

Wherever you go

Oh, oh, oh oh, oh, oh

I will be there

Oh, oh, oh

I will be there for you

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2	verb - 隠す
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - 傷つける
scared /skɛrd/ A2	adjective - 怖がった
lost /lɔːst/ A1	adjective - 迷った
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 特別な
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 軽い
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
surface /ˈsɜːrfəs/ B1	noun - 表面
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 強い
begging /ˈbɛɡɪŋ/ A2	verb - 乞う
help /hɛlp/ A1	noun - 助け verb - 助ける
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる
down /daʊn/ A1	adjective - 下に
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 周りに
broken /ˈbrəʊkən/ A2	adjective - 壊れた
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔 verb - 笑う
scar /skɑːr/ B1	noun - 傷跡