Why Don't You Love Me? – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Kolors
• アルバム: OUT

歌詞と翻訳

ザ・コロースの『Why Don't You Love Me?』は、英語で歌われたイタリアのポップ・ロックバンドによる曲で、英語の学習に最適です。この曲は、関係性の困難をテーマにした歌詞と、ファンクでダンスできるロックサウンドが特徴です。英語のフレーズや表現を学びながら、この曲の特別なメッセージを感じ取ってみましょう。

[日本語]

どう言うの？

大丈夫なの、ベイビー？

(知ってるでしょ)

少し休もうよ

あなたの言うこと聞くのに疲れたよ、ベイビー

どうして愛してくれないの？

知ってるでしょ

どうして私を欲しがらないの？

知ってるでしょ

ウーオウ

どうして泣くの？

今夜は正直になるよ、ベイビー

楽しくないんだ

あなたがしたことが問題じゃないの、ベイビー

どうして愛してくれないの？

知ってるでしょ

どうして私を欲しがらないの？

知ってるでしょ

ウーオウ

どうして愛してくれないの？

オー

どうして私を欲しがらないの？

あなたは去ってしまった

本当に知りたいの？

オー、あなた

本当に知りたいの？

あなた

本当に知りたいの、オー・オー・オー・オー・オー・オー

[英語]

What do you say?

Are you feelin' ok, baby?

(You know)

Let's take a break

I'm tired of hearing what you say baby

Why don't you love me?

You know

Why don't you want me?

You know

Whoa-oh

Why do you cry?

I'm being honest tonight baby

I'm not having fun

It's not about what you've done baby

Why don't you love me?

You know

Why don't you want me?

You know

Whoa-oh

Why don't you love me?

Oh

Why don't you want me?

You're gone

You really wanna know?

Oh, you

You really wanna know?

You

You really wanna oh-oh-oh-oh-oh-oh

主要な語彙

語彙	意味
say /seɪ/ A1	verb - 言う
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 赤ちゃん
know /nəʊ/ A1	verb - 知る
take /teɪk/ A1	verb - 取る
break /breɪk/ B1	noun - 休憩
tired /ˈtaɪəd/ A2	adjective - 疲れた
hearing /ˈhɪərɪŋ/ B2	verb - 聞く
love /lʌv/ A1	verb - 愛する
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く
honest /ˈɒnɪst/ B2	adjective - 正直な
tonight /təˈnaɪt/ A2	noun - 今夜
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しさ
done /dʌn/ A2	verb - 終わった
gone /ɡɒn/ A2	adjective - 行ってしまった