Wild As Her

• 歌手: Corey Kent
• アルバム: Blacktop

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生の
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
wind /wɪnd/ A1	noun - 風
life /laɪf/ A1	noun - 命
wreck /rek/ B2	verb - 破壊する
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 朝
free /friː/ A1	adjective - 自由な
love /lʌv/ A1	noun - 愛
hair /her/ A1	noun - 髪
turn /tɜːrn/ A2	noun - 回転
scared /skerd/ A2	adjective - 恐れている
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
road /roʊd/ A1	noun - 道
home /hoʊm/ A1	noun - 家
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
soul /soʊl/ B1	noun - 魂

文法:

• She never wanted to be white picket fenced in

  ➔ 受動態と句動詞 (fenced in)

  ➔ "to be + 過去分詞"の形は受動態を表します。「Fenced in」は句動詞で、柵で囲まれた、制限されたという意味です。文は、彼女は伝統的な郊外の生活様式に限定されたり、閉じ込められたりしたくなかったという意味です。

• Her heart's like a feather in a tulsa wind

  ➔ 直喩 (like)

  ➔ 「like」という言葉は、彼女の心を風の中の羽と比較する直喩を作成するために使用されます。これは、彼女の心が自由奔放で、簡単に動かされることを示唆しています。

• Sea salt breeze will bring her to life

  ➔ 助動詞 (will) は未来の予測または確実性を示す

  ➔ "Will」は、海の塩の風が彼女を活性化させる力を持っているという強い期待または信念を表しています。それは自然で回復力のある力を示唆しています。

• And all them other boys say she's a goodbye girl

  ➔ 口語的な指示代名詞 (them)

  ➔ 「Them」は「those」の代わりに使われています。文法的には正しいですが、特に特定の地域の方言では、くだけた話し言葉ではあまり一般的ではありません。それは男の子のグループを指すために使用されます。

• Cause I ain't trying to tame her love

  ➔ 二重否定 ('ain't trying')

  ➔ 「Ain't」は、「am not」、「is not」、「are not」の非標準的な短縮形です。「Ain't」を「trying」と一緒に使用すると、二重否定が作成されます。これは一部の方言では一般的ですが、一般的に正式な英語では文法的に誤っていると見なされます。意図された意味は、話し手が彼女の愛を飼いならそうとしていないということです。

• Keep her heart hanging on 'round every turn

  ➔ 句動詞 (hanging on)

  ➔ 「Hanging on」とは、何かに依存したり、密接に従うことを意味します。この場合、話者は彼女の心を人生の挑戦（「every turn」）を乗り越えるにつれて、関係に興味を持ち続け、関与させ続けるという意味です。

• She ain't scared to get tied down, scared to get burned

  ➔ 並列構造 (scared to get tied down, scared to get burned)

  ➔ 「scared to get...」というフレーズは、彼女がコミットメントや失恋のどちらも恐れていないことを強調するために繰り返されます。並列構造はバランスの感覚を生み出し、彼女の勇敢さという考えを強化します。

• Just living like the rock & roll songs she sings out loud

  ➔ 動詞としての現在分詞 (living)

  ➔ 「Living」は動詞「to live」の現在分詞であり、彼女の現在の生き方を説明するために使用されます。直喩は彼女のライフスタイルをロックンロールに関連する自由とエネルギーに結びつけます。

• Wherever we are, wherever we go

  ➔ 「wherever」で始まる名詞節

  ➔ 「Wherever」は場所の副詞節を導入し、場所に関係なくという意味になります。この文脈では、彼らの関係の自由と適応性を強調し、どこにいても家にいるような感覚を作り出すことを示唆しています。