Words – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Anthony David, India.Arie

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

♪ ♪

♪ ♪

♪ I BELIEVE THAT, ♪

♪ 信じている、 ♪

♪ HEAVEN MUST BE LIKE THIS. ♪

♪ 天国はこんな感じに違いない。 ♪

♪ RAY OF SUNSHINE, ♪

♪ 太陽の光、 ♪

♪ KISSED UPON YOUR SKIN. ♪

♪ あなたの肌にキスをする。 ♪

♪ JUST SAY YOU LOVE ME, ♪

♪ ただ愛してるって言って、 ♪

♪ MAKE MY DAY GO GOOD. ♪

♪ いい一日になるから。 ♪

♪ POT OF GOLD AT THE, ♪

♪ 両手に金の鍋、 ♪

♪ END OF THE RAINBOW. ♪

♪ 虹の端にある。 ♪

♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪

♪ 何も聞かせられないことはないよ、 ♪

♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪

♪ 何を言ってもただの言葉にすぎない。 ♪

♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪

♪ 本当のことを証明させてくれ、 ♪

♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪

♪ 自分の気持ちを伝えさせてくれ。 ♪

♪ I BELIEVE THAT, ♪

♪ 信じている、 ♪

♪ LOVE IS SYNONYMOUS. ♪

♪ 愛は天国と同じ。 ♪

♪ WITH HEAVEN, ♪

♪ そう、非常に官能的な喜びだ。 ♪

♪ SUCH A SENSUAL BLISS. ♪

♪ あなたの触れ方が、 ♪

♪ THE WAY YOU TOUCH ME, ♪

♪ この人生をこんなに素晴らしくする。 ♪

♪ MAKES THIS LIFE SO GOOD. ♪

♪ 長い道の終わりに報酬がある。 ♪

♪ A REWARD AT THE, ♪

♪ 何も聞かせられないことはないよ、 ♪

♪ END OF THE LONG ROAD. ♪

♪ 何を言ってもただの言葉にすぎない。 ♪

♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪

♪ 本当のことを証明させてくれ、 ♪

♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪

♪ 自分の気持ちを伝えさせてくれ。 ♪

♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪

♪ 信じている、 ♪

♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪

♪ 愛は天国と同じ。 ♪

♪ AAAAAAAAHS ♪

♪ そんな夢も本当になり得る、 ♪

♪ AAAAAAAAHS ♪

♪ 信じればね。 ♪

♪ AAAAAAAAHS ♪

♪ 心は決まった、 ♪

♪ AAAAAAAAHS ♪

♪ もう離れるつもりはない。 ♪

♪ FAIRY TALES CAN BE, ♪

♪ だって君は僕のためにいるから、 ♪

♪ REAL IF YOU JUST BELIEVE. ♪

♪ それだけで十分さ。 ♪

♪ GOT MY MIND MADE, ♪

♪ なぜ複雑にするんだ、 ♪

♪ I DON'T PLAN TO LEAVE. ♪

♪ 愛することはとても簡単だ。 ♪

♪ CUZ YOU WERE MEANT FOR ME, ♪

♪ 何も聞かせられないことはないよ、 ♪

♪ SIMPLE THAT MAY BE. ♪

♪ 何を言ってもただの言葉にすぎない。 ♪

♪ WHY BE COMPLEX, ♪

♪ 本当のことを証明させてくれ、 ♪

♪ LOVING YOU IS SO EASY. ♪

♪ 自分の気持ちを伝えさせてくれ。 ♪

♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪

♪ 何も聞かせられないことはないよ、 ♪

♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪

♪ 何を言ってもただの言葉にすぎない。 ♪

♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪

♪ 本当のことを証明させてくれ、 ♪

♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪

♪ 自分の気持ちを伝えさせてくれ。 ♪

♪ CAN'T TELL YOU NOTHING YOU AINT ALREADY HEARD. ♪

♪ 何も聞かせられないことはないよ、 ♪

♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪

♪ 何を言ってもただの言葉にすぎない。 ♪

♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪

♪ 本当のことを証明させてくれ、 ♪

♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪

♪ 自分の気持ちを伝えさせてくれ。 ♪

♪ CAN'T TELL YOU NOTHING I AINT ALREADY HEARD. ♪

♪ 何も聞かせられないことはないよ、 ♪

♪ NO MATTER WHAT I SAY IT'S NOTHIN' BUT WORDS. ♪

♪ 何を言ってもただの言葉にすぎない。 ♪

♪ JUST LET ME PROVE TO YOU WHAT I KNOW IS REAL. ♪

♪ 本当のことを証明させてくれ、 ♪

♪ LET ME EXPRESS TO YOU THE WAY THAT I FEEL. ♪

♪ 自分の気持ちを伝えさせてくれ。 ♪

♪ ♪

♪ ♪

主要な語彙

語彙	意味
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 天国
ray /reɪ/ B2	noun - 光線
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 日光
kiss /kɪs/ A2	verb - キスする
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
world /wɜːld/ A2	noun - 世界
touch /tʌtʃ/ B1	verb - 触る
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
real /riːəl/ B1	adjective - 本物の
love /lʌv/ A1	noun - 愛
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる