Workin' – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 24kGoldn

歌詞と翻訳

24kGoldnの『Workin'』は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、努力が成功に繋がるというテーマを、キャッチーなリリックとトラップの影響を受けたビートで表現しています。特に、『Workin', workin', yeah I'm workin'』というフレーズは、英語のリズムとイントネーションを学ぶのにぴったりです。この曲を聴いて、英語の表現力とヒップホップの魅力を同時に楽しんでみましょう。

[日本語]

本音は100じゃなくて1万で語れ

何だってやるぜ 俺の輝きは止められない

クロームハーツの特注品 価格も見ずに買ったぜ

ブライトリング見れば時間はわかる

奴らは口だけ達者 だが気にしない

ワークン（ワークン） ワークン（ワークン） そう稼いでる

カーテン付きロールスロイス どうやったと思う？

ワークン（ワークン） ワークン（ワークン） そう稼いでる

億単位の契約書のサイン練習中

靴もチャームもサンローラン

ずっと働いてきたんだ 全部手に入れる権利ある

ベントレーのトラック 正面に駐車

ノブでランチ 食いっぷり見せてるぜ

独身だ 遊べる女は山ほど

ダッシュボードにアプリが溢れてる

態度は悪いが キャッシュフローはもっとでかい

毎日稼ぐ 金を掴み戻す

何だってやるぜ 俺の輝きは止められない

クロームハーツの特注品 価格も見ずに買ったぜ

ブライトリング見れば時間はわかる

奴らは口だけ達者 だが気にしない

ワークン（ワークン） ワークン（ワークン） そう稼いでる

カーテン付きロールスロイス どうやったと思う？

ワークン（ワークン） ワークン（ワークン） そう稼いでる

億単位の契約書のサイン練習中

ダイヤのバゲット 見ての通りの閃き

首にぶら下げてるから 野郎どもが因縁つけてくる

だが突破する 妹にはマックを握らせとけ

仕事の熱量で 数分で背中を灼くぜ

ワークン（ワークン） ワークン（ワークン） そう稼いでる

カーテン付きロールスロイス どうやったと思う？

ワークン（ワークン） ワークン（ワークン） そう稼いでる

億単位の契約書のサイン練習中

何だってやるぜ 俺の輝きは止められない

クロームハーツの特注品 価格も見ずに買ったぜ

ブライトリング見れば時間はわかる

奴らは口だけ達者 だが気にしない

ワークン（ワークン） ワークン（ワークン） そう稼いでる

カーテン付きロールスロイス どうやったと思う？

ワークン（ワークン） ワークン（ワークン） そう稼いでる

億単位の契約書のサイン練習中

...

[英語]

Don't keep that shit a hunnid, keep it ten k

I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

I peep my bust down Breitling watch when I want to know the time

These niggas like to talk a lot but I don't pay no mind

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

The shoes, the charms, they both Saint Laurent

Baby I've been workin' hard, so you know I need it all

The Bentley truck, park it right out front

Girl you know I'm eating good, big Nobu for lunch

I'm a bachelor, too many bitches I could smash on

Too many apps is on my dashboard

Sometimes I act an asshole, but bigger than my ego is my cash flow

Workin' every day I want that bag, I want it back, yo

I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

I peep my bust down Breitling watch when I want to know the time

These niggas like to talk a lot but I don't pay no mind

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

What you see is what you get, big ol' diamond baguettes

That be hanging around my neck, so niggas keep tryna test

But I pass those, told lil' shawty keep the Mac close

Girl, the way I'm grinding, couple minutes get your back blown

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

I peep my bust down Breitling watch when I want to know the time

These niggas like to talk a lot but I don't pay no mind

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

主要な語彙

語彙	意味
workin /ˈwɜːrkɪn/ A1	verb - 働く
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く noun - 光
custom /ˈkʌstəm/ B1	adjective - カスタム
purchased /ˈpɜːrʧəst/ A2	verb - 購入する
bust /bʌst/ B1	verb - 壊す noun - 胸像
Breitling /ˈbraɪtlɪŋ/ B2	noun - 高級スイス時計ブランド
deals /dɪlz/ A2	noun - 取引
cursive /ˈkɜːrsɪv/ B2	noun - 筆記体
Saint Laurent /seɪnt lɔːˈrɛnt/ B2	noun - 高級ファッションブランド
Bentley /ˈbɛntli/ B2	noun - 高級車ブランド
Nobu /ˈnoʊbu/ B2	noun - 高級日本食レストランチェーン
bachelor /ˈbætʃələr/ B1	noun - 独身男性
dashboard /ˈdæʃbɔːrd/ B1	noun - ダッシュボード
asshole /ˈæshοʊl/ C1	noun - 嫌な奴
cash flow /ˈkæʃ floʊ/ B2	noun - キャッシュフロー
grinding /ˈɡraɪndɪŋ/ B1	verb - 必死に働く

主要な文法構造

• Don't keep that shit a hunnid, keep it ten k

  ➔ 短縮形とスラング

  ➔ このフレーズは短縮形（『Don't』は『do not』の短縮）とスラング（『hunnid』は『hundred』、『ten k』は『ten thousand』のスラング）を使用しています。

• I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

  ➔ 二重否定と現在形

  ➔ このフレーズは二重否定（『ain't no stopping』）を使用しており、これは非公式な英語でよく見られます。また、現在形（『do』、『stop』）も使われています。

• Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

  ➔ 過去形と副詞句

  ➔ この文は過去形（『purchased』）と副詞句（『without checking the price』）を使用して、行動がどのように行われたかを説明しています。

• Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

  ➔ 短縮形と反復

  ➔ このフレーズは短縮形（『I'm』は『I am』の短縮）と反復を使用して、強調とリズムを作っています。

• Million dollar deals got me workin' on my cursive

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ このフレーズは現在完了進行形（『got me workin』）を使用して、過去から現在まで続いている行動を説明しています。