Wrap Me In Plastic – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: CHROMANCE

歌詞と翻訳

この曲の英語歌詞を通して、リスニング力と発音を鍛えながら、日常会話で使えるフレーズやSNS特有の表現を学びませんか？エネルギッシュでキャッチーなメロディと、独特なリリックが英語学習者に最適な教材となります。

[日本語]

あなたと過ごす初めての夜

優しくして、靴を買って

あなたのファンタジーにならせて

私と遊んで、あなたの女の子になりたい

少し時間をちょうだい、準備するから

メイクして、香水に包まれて

シャワーはすぐに終わるわ

終わったら、この歌を歌って

だからプラスチックで包んで、輝かせて

ドールハウスを作ろう、あなたのデザインで

木の枝と紐で犬を作ろう

あなたをマスターと呼べる、私をあなたのものと呼んで

プラスチックで包んで、輝かせて

ドールハウスを作ろう、あなたのデザインで

木の枝と紐で犬を作ろう

あなたをマスターと呼べる、私をあなたのものと呼んで

動かして、何をしてほしいか教えて

あなたが幸せなら、私も幸せ

ただ、あなたの好きなことを見せて

恥ずかしがらないで、あなたの女の子になりたい

少し時間をちょうだい、準備するから

メイクして、香水に包まれて

シャワーはすぐに終わるわ

終わったら、この歌を歌って

だからプラスチックで包んで、輝かせて

ドールハウスを作ろう、あなたのデザインで

木の枝と紐で犬を作ろう

あなたをマスターと呼べる、私をあなたのものと呼んで

プラスチックで包んで、輝かせて

ドールハウスを作ろう、あなたのデザインで

木の枝と紐で犬を作ろう

あなたをマスターと呼べる、私をあなたのものと呼んで

少し時間をちょうだい、準備するから

シャワーはすぐに終わるわ

この歌を歌って

プラスチックで包んで、輝かせて

ドールハウスを作ろう、あなたのデザインで

木の枝と紐で犬を作ろう

あなたをマスターと呼べる、私をあなたのものと呼んで

包んで、包んで、包んで、包んで、包んで

包んで、包んで、包んで、包んで、包んで、包んで

あなたをマスターと呼べる、私をあなたのものと呼んで

[英語]

It's my first night out with you

Treat me right and buy me shoes

Let me be your fantasy

Play with me, I wanna be your girl

Just give me some time, I'll be ready

Do my makeup, bathe in my perfume

Quick shower won't take too long

I'll be done, just sing this song

So wrap me in plastic and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Wrap me in plastic and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Move me, tell me what to do

If you're happy, I am too

Please just show me what you like

Don't be shy, I wanna be your girl

Just give me some time, I'll be ready

Do my make-up, bathe in my perfume

Quick shower won't take too long

I'll be done just sing this song

So wrap me in plastic and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Wrap me in plastic and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Just give me some time, I'll be ready

Quick shower won't take too long

Just sing this song

Wrap me in plastic and make me shine

We can make a dollhouse, follow your design

Let's build a dog out of sticks and twine

I can call you master, you can call me mine

Wrap, wrap, wrap, wrap, wrap me in plastic

Wrap, wrap, wrap, warp, wrap wrap, wrap me

I can call you master, you can call me mine

主要な語彙

語彙	意味
wrap /ræp/ B2	verb - 紙や布などで包む、覆う
plastic /ˈplæstɪk/ B1	noun - 柔らかい時に形を作ることができ、硬くなる永久的な材料 adjective - プラスチック製の
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 明るい光を放つ
dollhouse /ˈdɒlhaʊs/ B2	noun - 人形用の小さな家の模型
design /dɪˈzaɪn/ B2	noun - 何かが作られる前に、その見た目や機能を示す計画や図面 verb - 何かのために計画や図面を作成する
build /bɪld/ B1	verb - 部品や材料を組み合わせて何かを作る
master /ˈmæstər/ B2	noun - 他人を支配したり権力を持つ人
shower /ˈʃaʊər/ A2	noun - 上から落ちる水で体を洗うこと
makeup /ˈmeɪkʌp/ B1	noun - 外見を良くしたり変えたりするために顔に塗る化粧品
move /muːv/ A2	verb - 位置や場所を変える
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 喜びや満足を感じたり示したりする
shy /ʃaɪ/ B1	adjective - 人に会ったり話したりすることに緊張したり不快に感じたりすること
time /taɪm/ A1	noun - 何かが起こる時点または期間
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌詞がある短い音楽の曲
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子または若い女性
perfume /ˈpɜːrfjuːm/ B1	noun - 良い香りを与えるために使う香水

主要な文法構造

• It's my first night out with you

  ➔ 現在形で 's を縮約

  ➔ 「It's」は「It is」の縮約形で、現在形で現在の状況を説明するために使われます。

• Let me be your fantasy

  ➔ 仮定法 'let' を使用

  ➔ 「Let me be」は 'let' を使った仮定法で、願いや提案を表します。

• Just give me some time, I'll be ready

  ➔ 未来形 'will' を使用

  ➔ 「I'll be ready」は 'will' を使って未来の行動や状態を示します。

• We can make a dollhouse, follow your design

  ➔ 助動詞 'can' を能力を表すために使用

  ➔ 「can」は能力や可能性を表す助動詞です。

• I can call you master, you can call me mine

  ➔ 並列構造 'I can... you can...'

  ➔ この文は相互の行動のアイデアをバランスさせるために並列構造を使用しています。

• Move me, tell me what to do

  ➔ 命令形を使用

  ➔ 「Move me」と「tell me」は命令形で、直接的な命令を与えるために使われます。

• Wrap, wrap, wrap, wrap, wrap me in plastic

  ➔ 強調のための反復

  ➔ 「wrap」の反復は行動を強調し、リズム感を生み出します。