XMAS – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kylie Minogue
• アルバム: Kylie Christmas (Fully Wrapped)

歌詞と翻訳

カイリー・ミノーグの『XMAS』は、クリスマスシーズンを盛り上げる楽しくてキャッチーな曲です。この曲を聴けば、日本語の繰り返し表現やリズム感、そして祝祭感あふれる歌詞から、日本語の楽しさを学べます。さらに、各アルファベットに込められた特別な意味にも注目！

[日本語]

[music]

もうすぐクリスマス。リズムに乗れないわけにはいかない。

何か素敵なことが起こりそう。どう乗り越えるかは謎だけど。

プレゼントをツリーの下に並べるのが楽しみ。だから、

今すぐ止められない。行かなきゃ。

雪の中でのハグやキスはまた今度。

後でメニューを決めよう。何が起こるかわからないけど。

でも、きっと素敵な時間が過ごせると思う。

言葉にならないほどの高鳴り。

さあ、ベルを鳴らそう。

have a magical time. Ring all the bells

すぐに。

[music] soon.

みんな

[music]

[music]

[music]

[music]

あなたがそばにいる限り。

寒くても、熱い気持ちでいられる。

ツリーの下に行きたいね。でも、きっと素敵な時間が過ごせると思う。

さあ、ベルを鳴らそう。

夜の終わりに。熱い、熱い、熱い。

on the end of the night. Heat. Heat.

Heat.

[music]

[singing]

Heat. [music]

[music]

Heat. [music]

[music]

あなたのために。メリークリスマス！

[music]

この部屋に溢れる愛を込めて。

そう、そう。

X M A S X M A S

X M A S X M A S もっと大きく！

本当に、

[music]

[music]

[music]

ここを熱くして。

[music]

[英語]

[music]

It's Christmas time. I can't skip the

beat. Something is coming along [music]

me. How we get through it is a mystery.

Getting all the presents underneath the

tree. So I can't [music] stop now. I got

to go. No hug and kiss them out in the

snow. Put on the menu for [music] later

though. Anything can happen. Baby, I

don't know. But I think we're going to

have a magical time. Ring all the bells

on the edge of the no words

[music] soon.

Everybody

[music]

[music]

[music]

[music]

here as long as you

Even on the cold, we're [music] feeling

the heat. You want to get underneath the

tree. But I think we're going to have a

magical time. Ring [music] all the bells

on the end of the night. Heat. Heat.

Heat.

[music]

[singing]

Heat. [music]

[music]

Heat. [music]

[music]

for you. M and a very merry Christmas to

[music]

a all the love that's in the room. S yes

yes [music]

X M A S X M A S

X M A S X M A S louder now. S

it's [music] amazing.

[music]

[music]

[music]

Heat up here. [music]

[music]

主要な語彙

語彙	意味
Christmas ˈkrɪsməs A1	noun - クリスマス (kurisumasu)
skip skɪp A1	verb - スキップする (sukippu suru)
beat biːt A1	noun - ビート (bīto)
mystery ˈmɪstəri A2	noun - ミステリー (misuterī)
presents ˈprezənts A1	noun - プレゼント (purezento)
underneath ˌʌndərˈniːθ A2	preposition - 下面に (kaimen ni)
tree triː A1	noun - 木 (ki)
hug hʌɡ A1	verb - ハグする (hagu suru)
kiss kɪs A1	verb - キスする (kisu suru)
snow snoʊ A1	noun - 雪 (yuki)
menu ˈmɛnjuː A1	noun - メニュー (menyū)
magical ˈmædʒɪkəl A2	adjective - 魔法のような (mahō no yō na)
bells bɛlz A1	noun - ベル (beru)
heat hiːt A1	noun - 熱 (netsu)
amazing əˈmeɪzɪŋ A2	adjective - 驚くべき (odorokubeki)