You Are Not Alone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Modern Talking, Eric Singleton

歌詞と翻訳

Modern Talkingの「You Are Not Alone」は、希望と友情を歌う心温まるメッセージと、ユーロディスコにヒップホップやラップが融合したユニークなサウンドが魅力です。Thomas AndersのメロディックなボーカルとEric Singletonのラップの対比から、英語の発音、リズム、日常表現、さらにはスラングまで、幅広い言語要素を学ぶことができます。この感動的な楽曲を通して、楽しく英語力を向上させましょう。

[日本語]

海はどれほど深い？君の愛はどれほど深い？

僕の瞳には愛がある

君が満足できないとき、僕はどう感じるだろう

君の楽園への半分まで

ああ、僕の愛は君の愛

永遠に、そしてさらに一日

...

君は一人じゃない、僕がそばにいる

君は一人じゃない、何だってするよ

君は一人じゃない、君は僕の運命の人

君は一人じゃない、それは悲劇じゃない

君は一人じゃない、君は僕の運命の人

君は一人じゃない、タダでは何も手に入らない

...

君は沈黙を破り、僕の心を傷つける

君は雪の中のバラのよう

僕は寝言を言い、引き裂いたりしない

ベイビー、僕は決して去らない

ああ、僕の愛は君の愛

永遠に、そしてさらに一日

君は一人じゃない、僕がそばにいる

君は一人じゃない、何だってするよ

君は一人じゃない、君は僕の運命の人

君は一人じゃない、それは悲劇じゃない

君は一人じゃない、君は僕の運命の人

君は一人じゃない、タダでは何も手に入らない

...

君は一人じゃない、僕がそばにいる

君は一人じゃない、何だってするよ

君は一人じゃない、君は僕の運命の人

君は一人じゃない、それは悲劇じゃない

君は一人じゃない、君は僕の運命の人

君は一人じゃない、タダでは何も手に入らない

...

[英語]

How deep is the ocean? How deep is your love?

I have a love in my eyes

And how do I feel when you can't get enough

Half-way to your paradise

Oh, my love is your love

Forever and a day

You are not alone I'll be there for you

You are not alone anything I'll do

You are not alone you're the one for me

You are not alone that's no tragedy

You are not alone you're the one for me

You are not alone nothing comes for free

You're breaking the silence, you're breaking my heart

You're like a rose in the snow

I talk in my sleep, I don't tear apart

Baby, I'll never will go

Oh, my love is your love

Forever and a day

You are not alone I'll be there for you

You are not alone anything I'll do

You are not alone you're the one for me

You are not alone that's no tragedy

You are not alone you're the one for me

You are not alone nothing comes for free

You are not alone I'll be there for you

You are not alone anything I'll do

You are not alone you're the one for me

You are not alone that's no tragedy

You are not alone you're the one for me

You are not alone nothing comes for free

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 一人で
break /breɪk/ A1	verb - 壊す
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心
paradise /ˈpærədaɪs/ A2	noun - 楽園
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 永遠に
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 沈黙
rose /roʊz/ A1	noun - バラ
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪
tragedy /ˈtrædʒədi/ B1	noun - 悲劇
free /friː/ A1	adjective - 自由な
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 十分な
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - 決して
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す

主要な文法構造

• How deep is the ocean? How deep is your love?

  ➔ 間接疑問文

  ➔ 『How deep is the ocean?』と『How deep is your love?』は、感情の深さを表現するために修辞的に使われる間接疑問文です。

• I have a love in my eyes

  ➔ 現在完了

  ➔ 'Have' in 'I have a love in my eyes' は、過去から現在まで続いている状態を示しています。

• You are not alone I'll be there for you

  ➔ 未来形の短縮形

  ➔ 'I'll' は 'I will' の短縮形で、将来の行動や約束を表すために使われます。

• You're breaking the silence, you're breaking my heart

  ➔ 現在進行形

  ➔ 'You're breaking' は現在進行形を使用して、現在起こっている行動を記述しています。

• Forever and a day

  ➔ 慣用句

  ➔ 'Forever and a day' は、非常に長い時間を表す慣用句です。

• That's no tragedy

  ➔ 'That is' の短縮形

  ➔ 'That's' は 'That is' の短縮形で、強調や簡潔さのために使われます。

• Nothing comes for free

  ➔ 普遍的真理を表す現在形

  ➔ 'Nothing comes for free' は、普遍的真理を表すために現在形を使用しています。