You Learn – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alanis Morissette
• アルバム: Jagged Little Pill

歌詞と翻訳

[日本語]

♪♪

♪　おぉ ♪

♪　あぁ、あぁ ♪

♪　おぉ ♪

♪　誰にでも心を踏みにじられることをおすすめするわ、そうよ ♪

♪　あぁ、リビングルームで裸で歩き回ることをおすすめするわ、そうよ ♪

♪　飲み込んで（なんて尖った小さな錠剤） ♪

♪　とても気持ちいい（お腹の中で泳いでるみたい） ♪

♪　塵が落ち着くまで待って ♪

♪　生きて学ぶ ♪

♪　愛して学ぶ ♪

♪　泣いて学ぶ ♪

♪　失って学ぶ ♪

♪　傷ついて学ぶ ♪

♪　叫んで学ぶ ♪

♪　誰にでも無理なことを引き受けることをおすすめするわ ♪

♪　私も間違いなくそうするわ ♪

♪　おぉ ♪

♪　いつでも口を滑らせることをおすすめするわ ♪

♪　遠慮なく ♪

♪　投げ捨てて（用心深さが風から守ってくれる） ♪

♪　掲げて（光に向かって） ♪

♪　煙が晴れるのを待ってみて ♪

♪　生きて学ぶ ♪

♪　愛して学ぶ ♪

♪　泣いて学ぶ ♪

♪　失って学ぶ ♪

♪　傷ついて学ぶ ♪

♪　叫んで学ぶ ♪

♪♪

♪　あぁ、そうよ ♪

♪　あぁ、そうよ ♪

♪　私、私、あぁ、そうよ ♪

♪　私、私、私、私 ♪

♪　あぁ、そうよ ♪

♪♪

♪　使い古して（3歳児がやるみたいに） ♪

♪　溶かしてしまえ（結局そうするしかないんだから） ♪

♪　消防車がカーブの向こうから来てる ♪

♪　生きて学ぶ ♪

♪　愛して学ぶ ♪

♪　泣いて学ぶ ♪

♪　失って学ぶ ♪

♪　傷ついて学ぶ ♪

♪　叫んで学ぶ ♪

♪　悲しんで学ぶ ♪

♪　苦しんで学ぶ ♪

♪　笑って学ぶ ♪

♪　選んで学ぶ ♪

♪　祈って学ぶ ♪

♪　尋ねて学ぶ ♪

♪　生きて学ぶ ♪

♪　おぉ ♪

[英語]

♪♪

♪ Ooh ♪

♪ oh, oh ♪

♪ Ooh ♪

♪ I recommend getting your heart trampled on to anyone, yeah ♪

♪ Oh, I recommend walking around naked in your living room, yeah ♪

♪ Swallow it down (what a jagged little pill) ♪

♪ It feels so good (swimming in your stomach) ♪

♪ Wait until the dust settles ♪

♪ You live you learn ♪

♪ You love you learn ♪

♪ You cry you learn ♪

♪ You lose you learn ♪

♪ You bleed you learn ♪

♪ You scream you learn ♪

♪ I recommend biting off more than you can chew to anyone ♪

♪ I certainly do ♪

♪ ooh ♪

♪ I recommend sticking your foot in your mouth at anytime ♪

♪ Feel free ♪

♪ Throw it down (the caution blocks you from the wind) ♪

♪ Hold it up (to the rays) ♪

♪ You wait and see when the smoke clears ♪

♪ You live you learn ♪

♪ You love you learn ♪

♪ You cry you learn ♪

♪ You lose you learn ♪

♪ You bleed you learn ♪

♪ You scream you learn ♪

♪♪

♪ Oh yeah ♪

♪  Oh yeah ♪

♪ I, I oh yeah ♪

♪ I, I, I, I ♪

♪ Oh yeah ♪

♪♪

♪ Wear it out (the way a three-year-old would do)

♪ Melt it down (you're gonna have to eventually anyway) ♪

♪ The fire trucks are coming up around the bend ♪

♪ You live you learn ♪

♪ You love you learn ♪

♪ You cry you learn ♪

♪ You lose you learn ♪

♪ You bleed you learn ♪

♪ You scream you learn ♪

♪ You grieve you learn ♪

♪ You choke you learn ♪

♪ You laugh you learn ♪

♪ You choose you learn ♪

♪ You pray you learn ♪

♪ You ask you learn ♪

♪ You live you learn ♪

♪ Ooh ♪