You'll Be on My Mind – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: waykap, Emmi

歌詞と翻訳

夢心地なLo-fiサウンドが魅力的なこの曲で、英語の情緒的な表現を学んでみませんか？心に寄り添う美しい歌詞を通じて、日常で使える温かいフレーズや、感情を伝える表現力を自然に身につけることができます。

[日本語]

[インスト]

日が沈んでいく

人混みをかき分けて

進もうとしているうちに

[インスト]

君がいると、すべてがうまくいく

ような気がするんだ

踊ろう

[インスト]

[インスト]

永遠に

[インスト]

あの音が聞こえる？

[インスト]

夏は一度きり、だから最高の思い出にしよう

君がいると、すべてがうまくいく

ような気がするんだ

踊ろう

[インスト]

でも、ずっと一緒にいなくちゃ

[インスト]

たとえ「今だけ」だとしても構わない

君の愛は永遠だって分かっているから

[インスト]

[インスト]

未知の世界へ

[インスト]

[インスト]

[拍手]

[インスト]

君のこと

[英語]

[Music]

the sun's going

down as i try to make my way

through the crowd

[Music]

you make me feel like everything's all

right

let's dance

[Music]

[Music]

forever

[Music]

do you hear that sound

[Music]

we got one summer so let's make it count

you make me feel like everything's all

right

let's dance

[Music]

but we got to stay

[Music]

if it's only for now i don't mind

cause i know that your love is endless

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

you

主要な語彙

語彙	意味
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
crowd /kraʊd/ A2	noun - 群衆
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 永遠に
sound /saʊnd/ A1	noun - 音
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏
count /kaʊnt/ A2	verb - 数える
mind /maɪnd/ A2	verb - 気にする
endless /ˈɛndləs/ B2	adjective - 果てしない
love /lʌv/ A1	noun - 愛

主要な文法構造

• The sun's going down as I try to make my way

  ➔ 現在進行形

  ➔ "Going down"は現在進行中の動作を表します。

• You make me feel like everything's all right

  ➔ 使役動詞 (make + 目的語 + 原形不定詞)

  ➔ "Make me feel"は、あなたが私にその感情を抱かせることを意味します。

• Do you hear that sound

  ➔ 助動詞'Do'を用いた疑問文

  ➔ "Do"は現在形の疑問文を作るために使われます。

• We got one summer so let's make it count

  ➔ 提案を表す命令形 'let's'

  ➔ "Let's"は共有の行動を提案するために使われます。

• But we got to stay

  ➔ 義務を表す法助動詞 'got to' (have to)

  ➔ "Got to"は必要性や義務を意味します。

• If it's only for now I don't mind

  ➔ 第1条件文 (If + 現在形, ...)

  ➔ これは現在における現実的な可能性を表しています。

• Cause I know that your love is endless

  ➔ 'that'を伴う従属節

  ➔ "That"は主要な動詞とそれに続く文を接続します。