(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
歌詞:
[English]
Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But you're the key to my peace of mind
'Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like
A natural woman (woman)
When my soul was in the lost and found
You came along to claim it
I didn't know just what was wrong with me
'Til your kiss helped me name it
Now I'm no longer doubtful, of what I'm living for
And if I make you happy I don't need to do more
'Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like
A natural woman (woman)
Oh, baby, what you've done to me (what you've done to me)
You make me feel so good inside (good inside)
And I just want to be, close to you (want to be)
You make me feel so alive
You make me feel
You make me feel
You make me feel like
A natural woman (woman)
You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman (woman)
You make me feel
You make me feel
...
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
unkind /ˌʌnˈkaɪnd/ B2 |
|
|
peace /piːs/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
natural /ˈnætʃərəl/ B1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
doubtful /ˈdaʊtfəl/ B2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
文法:
-
Looking out on the morning rain, I used to feel so uninspired
➔ 過去の習慣 (used to) と現在分詞句 (looking out)
➔ "Used to" は、もはや真実ではない過去の習慣や状態を示します。 "Looking out" は、話者がインスピレーションを感じなかった状況を説明する副詞句として機能します。
-
Before the day I met you, life was so unkind
➔ 過去形 と形容詞 "unkind"
➔ 単純過去 "met" と "was" は、過去に発生した出来事を説明します。 "Unkind" は、人生の状態を説明するために使用されます。
-
But you're the key to my peace of mind
➔ 比喩と所有代名詞 ("my")
➔ 「key」という比喩を使用して、主題の重要性と実現力を表します。 "My" は、心の平和に対する所有権を示します。
-
When my soul was in the lost and found, you came along to claim it
➔ 過去形, 比喩, 目的の不定詞 ('to claim')
➔ "Was" と "came" は過去形です。 "Soul in the lost and found" は比喩です。 'To claim' はあなたの到着の目的を示しています。
-
I didn't know just what was wrong with me
➔ 間接疑問 (what was wrong with me)
➔ 「what was wrong with me」という句は間接疑問であり、動詞 "know" の目的語として機能します。語順は直接疑問文 (例: "What is wrong with me?") と比較して変化します。
-
Now I'm no longer doubtful, of what I'm living for
➔ 現在形 (I'm) に頻度副詞 (no longer) と前置詞 "of" が句 (what I'm living for) を支配する
➔ "I'm" は現在形です。 "No longer" は頻度または状態の変化を示します。 "Of what I'm living for" は前置詞句であり、"what I'm living for" は名詞句です。
-
And if I make you happy I don't need to do more
➔ 条件文 (1型), 法助動詞 ('need')
➔ これは、現実的な可能性を表す第一条件文 (if + 現在形, 未来形の暗示) です。 "Need to" は必要性を表します。
-
Oh, baby, what you've done to me (what you've done to me)
➔ 現在完了形 (you've done) とエコー
➔ "You've done" は、現在に関係のあるアクションを示します。エコーは、アクションの影響を強調します。
