You're the One – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Charli XCX
• アルバム: True Romance

歌詞と翻訳

Charli XCXの「You're the One」は、日本語学習者にとって、感情表現や比喩的な歌詞から多くのことを学べる曲です。愛の魔法や変容力をテーマにしたこの曲は、キャッチーなフックとゴシックな電子音が融合し、ユニークな音楽体験を提供します。歌詞の繰り返しや詩的なイメージを通じて、日本語の表現力を深めましょう。

[日本語]

踊っている

闇の中で

ピンクとライラック

静けさを保つ

水晶

空の水平線に

真夜中を切り裂く

紫外線

私をここに留まらせてくれるのはあなた

こんな気持ちにさせてくれるのはあなただけ

星を盗んでいるのはあなた

金色の矢が私の胸を貫いた

ページをめくることができるのはあなた

やってきて檻の鍵を開けてくれたのはあなた

今、暗闇の中で踊っている

飛んでいる

黒い夜を駆け抜けて

君は天使

月明かりの中で

走っている

雷の中を走って

隠れて

銀の恋人

私をここに留まらせてくれるのはあなた

こんな気持ちにさせてくれるのはあなただけ

星を盗んでいるのはあなた

金色の矢が私の胸を貫いた

ページをめくることができるのはあなた

やってきて檻の鍵を開けてくれたのはあなた

今、暗闇の中で踊っている

私をここに留まらせてくれるのはあなた

こんな気持ちにさせてくれるのはあなただけ

星を盗んでいるのはあなた

金色の矢が私の胸を貫いた

ページをめくることができるのはあなた

やってきて檻の鍵を開けてくれたのはあなた

今、暗闇の中で踊っている

私をここに留まらせてくれるのはあなた

こんな気持ちにさせてくれるのはあなただけ

星を盗んでいるのはあなた

金色の矢が私の胸を貫いた

ページをめくることができるのはあなた

やってきて檻の鍵を開けてくれたのはあなた

今、暗闇の中で踊っている

うん、暗闇で踊っている

3年前は、心が冷たくなっていた

でも君の熱が光り抜けた

今、君の横で横になりながら、愛のポーションを飲んでいる

それは罪のような感情だ

幸せが泣き、私の涙は夢を見ている

体が叫んでいる

ここにとどまっている、絶対に離れない

[英語]

Dancing

In the darkness

Pink and lilac

Keep the silence

Crystals

On the skyline

Cut the midnight

Ultraviolet

You're the one who can make me stay

You're the only one who makes me feel this way

You're the one who's been stealing stars

Your golden arrow went through my heart

You're the one who can turn the page

You're the one who came along and unlocked the cage

Now I'm dancing in the dark

Flying

Through the black night

You're the angel

In the moonlight

Running

Through the thunder

Undercover

Silver lover

You're the one who can make me stay

You're the only one who makes me feel this way

You're the one who's been stealing stars

Your golden arrow went through my heart

You're the one who can turn the page

You're the one who came along and unlocked the cage

Now I'm dancing in the dark

You're the one who can make me stay

You're the only one who makes me feel this way

You're the one who's been stealing stars

Your golden arrow went through my heart

You're the one who can turn the page

You're the one who came along and unlocked the cage

Now I'm dancing in the dark

You're the one who can make me stay

You're the only one who makes me feel this way

You're the one who's been stealing stars

Your golden arrow went through my heart

You're the one who can turn the page

You're the one who came along and unlocked the cage

Now I'm dancing in the dark

Yeah, I'm dancing in the darkness

Three years before, I was feeling so heartless

But your burn shined through

Now I'm drinking love potion when I lay next to you

It's a criminal feeling

Happiness cries and my tears are dreaming

My body is screaming

I'm staying right here, no, I'll never be leaving

主要な語彙

語彙	意味
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - 光がない状態
pink /pɪŋk/ A2	adjective - 淡い赤みがかった色 noun - ピンク色
lilac /ˈlaɪ.læk/ B2	noun - 淡い紫色 noun - ライラック（サリナ）
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - 音の全くない状態 verb - 静かにさせる
crystals /ˈkrɪs.təlz/ B2	noun - 透明な結晶
skyline /ˈskaɪ.laɪn/ B2	noun - 建物が空に映える輪郭
midnight /ˈmɪd.naɪt/ B2	noun - 深夜の12時
ultraviolet /ˌʌl.trəˈvaɪ.oʊ.lət/ C1	adjective - 可視光より短い波長の電磁放射に関する noun - 紫外線
golden /ˈɡoʊl.dən/ B2	adjective - 金でできた、金色の、価値がある
arrow /ˈær.oʊ/ B1	noun - 矢
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心臓 noun - 感情や愛情の中心
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星
cage /keɪdʒ/ A2	noun - 檻、檻
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2	noun - 天使 noun - とても良い人、親切な人
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - 月光
thunder /ˈθʌn.dɚ/ B1	noun - 雷鳴 verb - 雷のように鳴る
silver /ˈsɪl.vər/ B2	adjective - 銀色の、銀でできた noun - 銀（元素）
lover /ˈlʌv.ɚ/ B1	noun - 恋人
heartless /ˈhɑːrt.ləs/ C1	adjective - 冷酷な、情け容赦のない
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する