You Send Me
歌詞:
[English]
Darling, you send me
I know you send me
Darling, you send me
Honest, you do, honest you do
Honest, you do, whoa
You thrill me
I know you, you, you thrill me
Darling, you, you, you, you thrill me
Honest, you do (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
At first, I thought it was infatuation
But ooh, it's lasted so long
Now I find myself wanting
To marry you and take you home, whoa
You, you, you, you send me
I know you send me
I know you send me
Honest you do
...
(You send me) whoa, whenever I'm with you
(You send me) I know, I know, I know when I'm near you
(You send me) mmm hmm, mmm hmm, honest you do, honest you do
Whoa, I know
(You thrill me) I know, I know, I know, when you hold me
(You thrill me) whoa, whenever you kiss me
(You thrill me) mmm hmm, mmm hmm, honest you do
...
At first, I thought it was infatuation
But ooh, it's lasted so long
Now I find myself wanting
To marry you and take you home
I know, I know, I know, you, you, you send me
I know you send me
Whoa, you, you, you, you send me
Honest, you do (doo, doo, doo, doo, ooh)
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
send /send/ A1 |
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
honest /ˈɑːnɪst/ B1 |
|
thrill /θrɪl/ B2 |
|
infatuation /ɪnˌfætʃuˈeɪʃən/ C1 |
|
lasted /ˈlæstɪd/ A2 |
|
find /faɪnd/ A1 |
|
wanting /ˈwɑːntɪŋ/ B1 |
|
marry /ˈmæri/ A2 |
|
take /teɪk/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
near /nɪər/ A2 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
文法:
-
Darling, you send me
➔ 単純現在形
➔ 単純現在形を使用して、定期的に発生する、または一般的に当てはまる感情や行動を記述します。ここでは、その人によって深く影響を受ける感情を表現しています。
-
Honest, you do
➔ "do"を使った強調
➔ 助動詞"do"は、ステートメントの真実性を強調するために使用されます。より強い確信の感覚を追加します。
-
You thrill me
➔ 単純現在形
➔ 継続的または習慣的な行動/感情を表現するために使用される単純現在形のもう1つの例。
-
At first, I thought it was infatuation
➔ 単純過去形、主語節
➔ "Thought"は単純過去形で、過去の信念を記述しています。 "It was infatuation"は、動詞"thought"の目的語として機能する主語節です。
-
But ooh, it's lasted so long
➔ 現在完了形
➔ "It's lasted"は現在完了形で、過去に始まり現在まで続くアクションを示します。 "So long"は期間を強調しています。
-
Now I find myself wanting
➔ "find oneself"の後の動名詞
➔ 「find myself wanting」というフレーズは、再帰動詞「find oneself」の後に動名詞(「wanting」)を使用しています。これは、突然または新しい欲求を発見することを示しています。
-
To marry you and take you home
➔ 目的の不定詞
➔ 不定詞句「to marry you and take you home」は、前の行で言及された欲求の目的を表現しています。 「to」+動詞の形は、行動の背後にある理由または意図を示しています。
-
Whenever I'm with you
➔ 時の副詞節
➔ 「Whenever I'm with you」は、後に続く主節(暗黙的に:You send me)を修飾する時の副詞節です。主節の動作が発生する時間または条件を指定します。