Young Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jordan Michelle

歌詞と翻訳

Jordan Michelleの「Young Love」は、パンデミック中に芽生えた甘酸っぱい恋の感情を歌ったポップパンク・アンセムです。この曲の歌詞を通して、英語でのロマンチックな表現や感情豊かなフレーズを学ぶことができます。2000年代のティーンエイジ・ロマンスを彷彿とさせるノスタルジックなサウンドと、Jordan Michelleの力強いボーカルが織りなす特別な世界観に浸りながら、生きた英語を習得しましょう！

[日本語]

説明できない何か

夏の雨のように確かなもの

降り注ぐ 降り注ぐ

変わらない愛の物語

物語のページから抜け出したよう

予測さえできなかった

想像を超えるほど素晴らしく

感じるのは 青春の恋

二人だけの世界

思い描く全てがここに

時間さえも 少し止まる

これが青春の恋

青春の恋

色褪せない

デニムのクラシックのように

太陽より輝き

喧騒と共に目覚める

公園の散歩のように軽やか

芸術のように美しい

時は突然訪れる

でも本当の愛はわかる

青空から舞い降りるように

きっと予想もしてなかった

想像を超えるほど素晴らしく

感じるのは 青春の恋

二人だけの世界

思い描く全てがここに

時間さえも 少し止まる

これが青春の恋

青春の恋

[英語]

It's something that you can't explain

It's something real like summer rain

falling, falling

A love story that never changes

It's like it's ripped right out the pages

never could have called it

Better than you thought it could be

It's young love we feel

Our world

Everything you might could think of

Time stops for a little while

it's young love

It's young love

It's so timeless

Like that blue jean classic

Brighter than the sun

waking up with traffic

Easy like a walk in the park

So beautiful, like a piece of art

You'll never know when it's time

but you'll know when it's true

Yeah, it comes right out the blue

You never could have called it

Better than you thought it could be

It's young love we feel

Our world

Everything you might could think of

Time stops for a little while

It's young love

It's young love

主要な語彙

語彙	意味
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - 説明する
real /riːl/ A1	adjective - 本当の, 実在する
rain /reɪn/ A1	noun - 雨 verb - 雨が降る
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 物語
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変わる, 変える noun - 変化
rip /rɪp/ B1	verb - 引き裂く
page /peɪdʒ/ A1	noun - ページ
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる noun - 感触
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
time /taɪm/ A1	noun - 時間 verb - 時間を計る
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる, 止める noun - 停止
timeless /ˈtaɪmləs/ B2	adjective - 時代を超越した, 永遠の
classic /ˈklæsɪk/ B1	adjective - 古典的な, 典型的な noun - 古典
bright /braɪt/ A2	adjective - 明るい
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
traffic /ˈtræfɪk/ A2	noun - 交通
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A1	adjective - 美しい
true /truː/ A1	adjective - 真実の, 本当の