Your Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: JISOO
• アルバム: AMORTAGE

歌詞と翻訳

この曲で英語の比喩的表現を学びましょう！星や永遠といった宇宙的なイメージを用いて恋愛感情を描く詩的な歌詞が特徴。夢心地のメロディーと温かいサウンドが、あなたを愛の心地よい世界へ誘います

[日本語]

瞳に星、君への星座

君は僕の人生を月を中心にひっくり返す

Ooh-ooh、君は現実じゃないみたい

夢で見る全てみたいだ

永遠に若いままなんだ

君といると世界がゆっくりになる

こんな気持ち初めてだよ

でももし、君の愛を説明する方法を見つけなきゃいけないとしたら

(君の愛、君の愛)

君の愛は雨のよう、昔知ってた歌のよう

君の愛は家に帰る途中、信号が全部青になるみたい

君の愛はどこへも行く用事がない日曜日のよう

Oh、君の愛、君の愛、君のらららら愛が大好きだよ (君の愛、君の愛、君の愛)

君が部屋に入ってきた時に僕の人生は始まった

そして僕の夜を君の隣で終えたい

まるで、ooh-ooh、君は僕を完全にしてくれる

夢で見る全てみたいだ

永遠に若いままなんだ

君といると世界がゆっくりになる

こんな気持ち初めてだよ

でももし、君の愛を説明する方法を見つけなきゃいけないとしたら

(君の愛、君の愛)

君の愛は雨のよう、昔知ってた歌のよう

君の愛は家に帰る途中、信号が全部青になるみたい (君の愛)

君の愛はどこへも行く用事がない日曜日のよう

Oh、君の愛、君の愛、君のらららら愛が大好きだよ

永遠に若いままなんだ

君といると世界がゆっくりになる

こんな気持ち初めてだよ

でももし、君の愛を説明する方法を見つけなきゃいけないとしたら

(君の愛、君の愛)

君の愛は雨のよう、昔知ってた歌のよう

君の愛は家に帰る途中、信号が全部青になるみたい (君の愛)

君の愛はどこへも行く用事がない日曜日のよう

Oh、君の愛、君の愛、君のらららら愛が大好きだよ (君の愛、君の愛、君の愛)

君の愛、君の愛、君の愛

君の愛、君の愛、君の愛

君の愛、君の愛、君の愛

君の愛、君の愛、君の愛

...

[英語]

Stars in my eyes, constellations for you

You spin my life upside down around the moon

Ooh-ooh, you can't be real

You look like everything I see in my dreams

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love (your love, your love, your love)

My life began when you walked in the room

And I wanna end all my nights next to you

Like, ooh-ooh, you make me complete

You look like everything I see in my dreams

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home (your love)

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home (your love)

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love (your love, your love, your love)

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

主要な語彙

語彙	意味
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
spin /spɪn/ B1	verb - 回転する
life /laɪf/ A1	noun - 人生
real /ˈriːəl/ A2	adjective - 本物の
dreams /driːmz/ A2	noun - 夢
swear /swɛər/ B2	verb - 誓う
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
slows /sloʊz/ A2	verb - 遅くなる
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - 説明する
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
feels /fiːlz/ A1	verb - 感じる
rain /reɪn/ A2	noun - 雨
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌
know /noʊ/ A1	verb - 知る
way /weɪ/ A1	noun - 方法
green /ɡriːn/ A1	adjective - 緑の
lights /laɪts/ A2	noun - 光
driving /ˈdraɪvɪŋ/ A2	verb - 運転する
home /hoʊm/ A1	noun - 家
Sunday /ˈsʌndeɪ/ A2	noun - 日曜日
walked /wɔːkt/ A1	verb - 歩く
room /ruːm/ A1	noun - 部屋
complete /kəmˈpliːt/ B1	adjective - 完全な