Your Time Will Come – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Amy Macdonald
• アルバム: Life In A Beautiful Light

歌詞と翻訳

この曲で英語学習を始めましょう！希望に満ちた歌詞からは前向きな表現や比喩が学べ、アコースティックギターと力強いコーラスが織り成すサウンドは感情表現の勉強に最適。未来への不安を温かい言葉で包み込む、心に響くメロディーを体験してください。

[日本語]

風がそっと吹いてる

光が薄れていくように

もう演じるのはうんざり

このお芝居にも

あなたの瞳は優しく涙ぐみ

太陽が輝き始める

終わりはあまりにも早く来る

もっと時間があればいいのに

もうすぐあなたの番が来るよ

まだ若い内に飛び出しなよ

あなたの夢がすべて叶いますように

あなたみたいな人に

もうすぐあなたの番が来るよ

まだ若い内に飛び出しなよ

あなたの夢がすべて叶いますように

本当に嬉しい

ああ、目が疲れてきた

夜が明けていくように

すべてをずっと置いてきた

最大の過ち

そしてあなたの笑顔は私とは違う

時々消えちゃうけど

でもあなたを信じてる

あなたがこれからすることすべて

もうすぐあなたの番が来るよ

まだ若い内に飛び出しなよ

あなたの夢がすべて叶いますように

あなたみたいな人に

もうすぐあなたの番が来るよ

まだ若い内に飛び出しなよ

あなたの夢がすべて叶いますように

本当に嬉しい

もうすぐあなたの番が来るよ

まだ若い内に飛び出しなよ

あなたの夢がすべて叶いますように

あなたみたいな人に

もうすぐあなたの番が来るよ

まだ若い内に飛び出しなよ

あなたの夢がすべて叶いますように

本当に嬉しい

[英語]

Oh the wind is gently blowing

As the light begins to fade

I'm sick and tired of playing it up

Sick of this parade

And your eyes are gently weeping

As the sun begins to shine

The end is coming far too soon

I wish I had more time

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

For someone like you

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

So happy for you

Oh my eyes are getting tired

As the day begins to break

I left it all so far behind

My biggest mistake

And your smile is not like mine

It disappears from time to time

But I believe in you

Everything you'll ever do

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

For someone like you

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

So happy for you.

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

For someone like you

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

So happy for you.

主要な語彙

語彙	意味
blowing /ˈbloʊɪŋ/ A1	verb - 風に動かされたり動いたりする
fade /feɪd/ A2	verb - 徐々に色あせたり、はっきりしなくなる
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 休養や睡眠が必要な感じ
weeping /ˈwiːpɪŋ/ A2	verb - 涙を流す、特に悲しみの表現として
shine /ʃaɪn/ A1	verb - 光を放つ
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 近づいたり到着する
wish /wɪʃ/ A1	verb - 起こらないかもしれないことを望む
dreams /driːmz/ A1	noun - 睡眠中に人の心の中で起こる思考、イメージ、感覚の連続
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 喜びや満足を感じたり示す
break /breɪk/ A1	verb - 打撃、衝撃、またはストレスによって破片に分離する
smile /smaɪl/ A1	verb - 口角を上げる、通常は面白さ、喜び、または承認を表すために
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 何かが無条件に真実であると受け入れる
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ A2	verb - 見えなくなったり、存在しなくなる
paraded /pəˈreɪdɪd/ B1	verb - 公の行列で歩いたり行進したりする、しばしば何かを展示したり祝ったりするために
mistake /mɪsˈteɪk/ A2	noun - 誤った行動や決定