奏（かなで） – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
Ticket gate our hands embraced, palm to palm they touch
いつものざわめき、新しい風
明るく見送るはずだったのに
うまく笑えずに君を見ていた
君が大人になってくその季節が
悲しい歌で溢れないように
最後に何か君に伝えたくて
「さよなら」に代わる言葉を僕は探してた
君の手を引くその役目が僕の使命だなんて
そう思ってた
だけど今わかったんだ
僕らならもう
重ねた日々がほら、導いてくれる
君が大人になってくその時間が
降り積もる間に僕も変わってく
たとえばそこにこんな歌があれば
ふたりはいつもどんな時もつながっていける
突然ふいに鳴り響くベルの音
焦る僕 解ける手 離れてく君
夢中で呼び止めて 抱き締めたんだ
君がどこに行ったって僕の声で守るよ
君が僕の前に現れた日から
何もかもが違くみえたんだ
朝も光も涙も、歌う声も
君が輝きをくれたんだ
抑えきれない思いをこの声に乗せて
遠く君の街へ届けよう
たとえばそれがこんな歌だったら
ぼくらは何処にいたとしてもつながっていける
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
手 /te/ A1 |
|
|
歌 /uta/ A1 |
|
|
季節 /kisetsu/ B1 |
|
|
思い /omoi/ B1 |
|
|
時間 /jikan/ A2 |
|
|
声 /koe/ A2 |
|
|
光 /hikari/ A2 |
|
|
夢中 /muchuu/ B2 |
|
|
悲しい /kanashii/ B1 |
|
|
変わる /kawaru/ B1 |
|
|
伝える /tsutaeru/ B2 |
|
|
探す /sagasu/ A2 |
|
|
つながる /tsunagaru/ B2 |
|
|
使命 /shimei/ C1 |
|
|
導く /michibiku/ C1 |
|
|
現れる /arawareru/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
