3am – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gabby Callwood

가사 및 번역

'3am'을 통해 감정이 풍부하고 솔직한 한국어 표현을 배울 수 있습니다. 기도, 고뇌, 희망처럼 삶과 신앙을 아우르는 단어와 감정을 느끼며 음악과 함께 언어를 익혀보세요. 진심이 담긴 가사와 독특한 음악 스타일이 학습에 특별한 동기를 제공합니다.

[한국어]

영혼이 흐름보다 우선이야

나 나 나 나 나 나 나

미칠 것 같아 느껴져

왜 세상이 날 미워하죠

귀 속의 악마, 성경 구절을 비틀어 설득하려 해

새벽 3시, 나를 만든 분께 기도해

그리스도께 부르고 있어, 그가 나를 구했으니까

하나님, 내가 필요해

하나님, 내가 필요해

하나님, 내가 필요해

내 삶에 네가 필요해

하나님, 내가 필요해

투명한 내 모습 봐

하나님, 내가 필요해

그의 아들, 그가 값을 치르셨어

외로움에 가득 차 있어

더 이상 참을 수 없어

일어나 떠나고 싶어

이 세상은 내 집이 아니야

전에는 두려웠었어

기도로 이겨냈지

죽음이 있으면 더 큰 삶이 있단 걸 알아, 부끄럽지 않게 말해

네가 옛 것을 버리고 새 것을 받게 할게

내가 진실을 말할 때, 그들이 미워하길 원해

내 의견은 없어, 다 네 것에서 온 거야

그러니까 하나님, 내가 말해야 해

미칠 것 같아 느껴져

왜 세상이 날 미워하죠 (그들이 먼저 너를 미워했어)

귀 속의 악마, 성경 구절을 비틀어 설득하려 해

새벽 3시, 나를 만든 분께 기도해

그리스도께 부르고 있어, 그가 나를 구했으니까 (오 예)

하나님, 내가 필요해

하나님, 내가 필요해

하나님, 내가 필요해

내 삶에 네가 필요해

하나님, 내가 필요해

투명한 내 모습 봐

하나님, 내가 필요해

그의 아들, 그가 값을 치르셨어

세상에서 양쪽에 서 있었어

그러다 다시 깨달았지

죄가 내 영혼을 죽음에 몰아넣었어

행위는 너를 구하지 못해, 자만심을 내려놔

비 오는 날들도

명예는 필요 없어, 내 믿음을 주신 게 하나님의 은혜니까

가지 말아야 해, 반드시 알아야 해

왜 너의 사랑이 넘치는 거야

왜 와서 나를 구했어

더 이상 죄짓기 싫어, 이제 그만

나는 죄를 원하지 않아, 더 이상

미칠 것 같아 느껴져

왜 세상이 날 미워하죠 (그들이 먼저 너를 미워했어)

귀 속의 악마, 성경 구절을 비틀어 설득하려 해

새벽 3시, 나를 만든 분께 기도해

그리스도께 부르고 있어, 그가 나를 구했으니까

...

[영어]

It's souls over streams

Na na na na na na na

I feel I've been going crazy

Why does the world hate me

Devil in my ear, twisting scripture to persuade me

3AM, I'm praying to that one that made me

Calling out to Christ, cause he's the one that saved me

God I need you

God I need you

God I need you

I need you in my life

God I need you

I'm looking see-through

God I need you

Your son he paid the price

I'm feeling so alone

I can't take anymore

I wanna up and go

This world is not my home

I used to be afraid

Had to pray it away

I know to dies to gain, so I speak it unashamed

I'll let you take the old, give me the new

They wanna hate when I speak the truth

I got no opinion, it's all from you

And God I gotta tell you

I feel I've been going crazy

Why does the world hate me

Devil in my ear, twisting scripture to persuade me

3AM, I'm praying to that one that made me

Calling out to Christ, cause he's the one that saved me (Oh ya)

God I need you

God I need you

God I need you

I need you in my life

God I need you

I'm looking see-through

God I need you

Your son he paid the price

I was in the world playing both sides

Then I came back and I realized

Sin had me dead on the inside

The works don't save you can take the pride away

And the rainy days

I don't need the fame, cause my God gave me faith

Don't go, gotta know

Why does your love overflow

Why did you come and save me

I don't want sin no more, no more

I don't want sin no more

I feel I've been going crazy

Why does the world hate me (They hated you first)

Devil in my ear, twisting scripture to persuade me

3AM, I'm praying to that one that made me

Calling out to Christ, cause he's the one that saved me

주요 어휘

어휘	의미
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친
devil /ˈdɛv.əl/ B2	noun - 악마
praying /ˈpreɪ.ɪŋ/ B1	verb - 기도하다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
sin /sɪn/ B2	noun - 죄
faith /feɪθ/ B2	noun - 신념
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
price /praɪs/ A2	noun - 가격
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
overflow /ˌoʊ.vərˈfloʊ/ B2	verb - 넘치다
new /nuː/ A1	adjective - 새로운
know /noʊ/ A1	verb - 알다
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다

주요 문법 구조

• Why does the world hate me

  ➔ 의문사 + does + 동사의 원형

  ➔ 현재 시제의 의문문에서 주어가 he/sh/it일 때, 'does' + 동사의 원형을 사용합니다.

• I'm praying to that one that made me

  ➔ 'I am'의 축약형 + 현재 분사 ('praying')

  ➔ 'I'm'은 'I' + 'am'의 축약형이고, 'praying'은 진행형 동사입니다.

• They hated you first

  ➔ 과거 시제 (주어 + 과거형 동사)

  ➔ 과거에 완료된 행동을 나타내며, 처음에 그들이 부정적인 감정을 품었음을 보여줍니다.

• Calling out to Christ

  ➔ 현재 분사 구문으로서의 동명사 또는 활동

  ➔ 'Calling'은 동명사 형태로, 주어가 수행하는 행동을 설명합니다.

• Sin had me dead on the inside

  ➔ 과거완료 시제 + 목적어 + 술어

  ➔ 'had'는 과거 완료 시제로, 다른 과거 시점보다 이전에 끝난 행동을 나타내며, 'me dead on the inside'는 감정 상태를 설명합니다.

• God I need you

  ➔ 주어 + 조동사 + 동사의 원형

  ➔ '주어 + need + 너' 구조는 영어에서 강한 요구 또는 필요성을 표현하는 일반적인 방법으로, 'need'는 주요 동사로 작용합니다.