6 AM – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yo Yo Honey Singh
• 앨범: Glory

가사 및 번역

‘6 AM’은 펀자비 힙합과 늦은 밤 감성을 결합한 곡으로, 가사 속에 담긴 슬픔과 배신, ‘trust issues’ 같은 표현을 통해 한국어 사용자도 감정 표현과 구어체 문장을 배울 수 있습니다. 감각적인 리듬과 독특한 비주얼이 돋보이는 이 노래를 통해 언어 감각을 향상하고, 힙합 스타일의 어휘와 구문을 자연스럽게 익혀보세요.

[한국어]

🎵🎵🎵

6시 되면 가슴에 파문이 퍼져

6시에 그녀는 전화도 안 받아

6시엔 거친 술처럼 흔들려

인생이 마치 자유 낙하 같아

6시 되면 가슴에 파문이 퍼져

6시에 그녀는 전화도 안 받아

6시엔 거친 술처럼 흔들려

인생이 마치 자유 낙하 같아

신뢰 문제가 있어서 넌 날 놓아버려

신뢰 문제가 있으니 너는 날 바로 거절해

신뢰 때문에 말 없이 벌만 줘

넌 스스로 날 멀리하게 만들어

신뢰 문제가 있어서 헛된 희망도 주지 마

가짜 밝은 미래도 바라지 마

사랑의 불은 꺼졌으니 그냥 꺼진 채로 둬

그것에 미련 갖고 연기로 만들지 마

마음 큰 건 네가 한번도 자랑한 적 없어

분명하게 뭐라 하는 법도 없어

네 변덕이 날 흔들어놨어

거짓말하면서도 쉽게 흔들리지 않네

신뢰 문제가 있어서 넌 날 놓아버려

신뢰 문제가 있으니 너는 날 바로 거절해

신뢰 때문에 말 없이 벌만 줘

넌 스스로 날 멀리하게 만들어

신뢰 문제가 있어서 헛된 희망도 주지 마

가짜 밝은 미래도 바라지 마

사랑의 불은 꺼졌으니 그냥 꺼진 채로 둬

그것에 미련 갖고 연기로 만들지 마

6시 되면 가슴에 파문이 퍼져

6시에 그녀는 전화도 안 받아

6시엔 거친 술처럼 흔들려

인생이 마치 자유 낙하 같아

6시 되면 가슴에 파문이 퍼져

6시에 그녀는 전화도 안 받아

6시엔 거친 술처럼 흔들려

인생이 마치 자유 낙하 같아

6시가 되면 분위기도 변해

6시엔 문자가 오고 그게 다야

누가 아름다운 연인에게 설명할 수 있을까

다 알고도 남자들은 답을 못 찾지

그래

아아

이제는 충분해

우리 좀 얘기하는 게 좋겠어

내가 얘기할게

말한다

요 요 허니 싱

내게 쓴 시 한 편이

책에라도 있다면

내 인생에서 오직 한 글자

늘 말하던 그

그게 내 목적지였어

그녀에게 난 그저 이정표 하나였지

내 스스로 의심만 하고 앉아 있고

평정심 버리고 오늘은 소리쳐

신만이 알지, 언제쯤 안도감을 얻을지

어떻게 부정적인 것에서 벗어날까

날 찌르는 독 같던 사랑의 밤들

그런 날엔 마음만 털리고 말아

그에겐 이 얘기에 대한 답도 없어

내 사랑만 깨웠는데 그녀는 사랑을 버렸지

이젠 입증할 것도 없어

이건 진짜 개판이야

인생이 어디로 가는지도 몰라

마치 체스 게임 같아

밤사이 색도 향도 바뀌는 것 같아

왜 이렇게 빨리 변해버린 걸까

도저히 모르겠어

...

[영어]

🎵🎵🎵

6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni

6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni

6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya

Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni

6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni

6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni

6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya

Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni

Trust Issues Ne Ta Menu Tu Reha Kar De

Trust Issues Ne Ta Menu Sidda Naa Kar De

Trust Issue Ne Ta Bina Gallon Devin Na Saza

Khud Apne Ton Menu Tu Para Kar De

Trust Issues Ne Taa Jhuti Menu Hope Na Tu De

Jaali Bright Future Scope Na Tu De

Pyaar Wali Agg Buji Eh Taa Buji Rehn De

Ehnu Jaa Jaan Jaal Ke Smoke Na Tu De

Panne Dil Wale Kade Tu Farol Di Ni

Kde Kucch Vi Clarity Ch Boldi Ni

Menu Dama Dol Kar Gayi Eh Teri Bewafai

Tutaan Jhooth Bolde Hoye Vi Dol Di Ni

Trust Issues Ne Ta Menu Tu Reha Kar De

Trust Issues Ne Ta Menu Sidda Naa Kar De

Trust Issue Ne Ta Bina Gallon Devin Na Saza

Khud Apne Ton Menu Tu Para Kar De

Trust Issues Ne Taa Jhuti Menu Hope Na Tu De

Jaali Bright Future Scope Na Tu De

Pyaar Wali Agg Buji Eh Taa Buji Rehn De

Ehnu Jaa Jaan Jaal Ke Smoke Na Tu De

6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni

6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni

6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya

Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni

6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni

6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni

6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya

Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni

6 Am Change Hoye Eh Mahol Ni

6 Am Text Aaya Thats All Ni

Hun Kaun Samjhawe Sohne Sajna Nu

Jaanke Banaye Munde Hunde Kithe Solve Ni

Yeah

Aaanh

It’s Been Enough

I Think We Should Talk

Let Me Talk

Kehndi

Yo Yo Honey Singh

Oh Mere Lai Si Jo Shayari Di

Hove Koi Kitaab Te Ohdi

Zindigi Ch Mehz Me Ek Akhar

Jeenu Aakhda Rehnda Si Ke

Oh Manzil Meri

Ohde Lai Bus Seega Me Ek Meel Pathar

Betha Apne Hi Doubtaan Te Doubt Kara

Mud Ton Rea Composed Ajj Shout Kara

Rabb Jaane Menu Millni Relief Kadon

Kive Negativity Chon Walkout Kara

Menu Dangdiyaan Zeher Jyaan Pyaar Wali Rataan

Aisi Din Dihan Hoiyan Dil Waali Luttan

Es Gall Da Wi Odhe Kol Jawab Nai

Mera Ishq Jaga Ke Odha Ishq Kyu Sutta

Nothing Left To Prove

Issa A Fukin Mess

Life Kehdi Jaawe Chala

Like Fukin Chess

Ratton Raat Kive Rang Ya Wataya Jaane

Kyu Eni Cheeti Ho Gayi Change

I Can’t F*Kin Guess

주요 어휘

어휘	의미
trust /trʌst/ A2	noun - 신뢰 verb - 신뢰하다
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - 문제 verb - 발행하다
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
bright /braɪt/ B1	adjective - 밝은
scope /skoʊp/ B2	noun - 범위 verb - 살펴보다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
fire /faɪər/ A1	noun - 불 verb - 해고하다 / 불태우다
smoke /smoʊk/ A2	noun - 연기 verb - 연기를 내다
clarity /ˈklærɪti/ C1	noun - 명료함
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 변화 verb - 바꾸다
environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ B1	noun - 환경
text /tɛkst/ A2	noun - 텍스트 verb - 문자를 보내다
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 noun - 대화
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 소리치다 noun - 소리
relief /rɪˈliːf/ B2	noun - 안도
negativity /ˌnɛɡəˈtɪvɪti/ C1	noun - 부정성
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 위험
life /laɪf/ A1	noun - 삶
chess /tʃɛs/ B1	noun - 체스