All we are – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Richello

가사 및 번역

‘All We Are’는 영어 가사를 통해 희망, 연대, 회복이라는 감정을 자연스럽게 표현하는 법을 배울 수 있는 곡이다. 일상적이면서도 감정이 풍부한 영어 표현을 익히고, 팝과 하우스가 어우러진 리듬 속에서 언어 감각을 키우는 데 도움이 된다.

[한국어]

그게 바로 우리의 전부야

해는 떠올랐다가 다시 지고

우린 사랑을 찾았고, 그게 바로 우리가 찾은 사랑이야

지금 우린 우리의 삶을 살고 있어, 여기까지 왔어

이제 멈추지 않을 거야, 이게 바로 우리의 전부야

Made by AniMeVi

그게 바로 우리의 전부야

우린 열린 길을 향해 떠나

금빛 들판으로

가장 아플 때 서로 곁에 있어

그리고 놓아버리고 싶을 때

우린 쓰러져도 다시 일어날 거야

포기하지 않을 거야, 잊지 않을 거야

이게 바로 우리의 모습, 영원히 젊어

어둠을 밝히고, 이 벽을 무너뜨려

그게 바로 우리의 전부야

해는 떠올랐다가 다시 지고

우린 사랑을 찾았고, 그게 바로 우리가 찾은 사랑이야

지금 우린 우리의 삶을 살고 있어, 여기까지 왔어

이제 멈추지 않을 거야, 이게 바로 우리의 전부야

그게 바로 우리의 전부야

해는 떠올랐다가 다시 지고

우린 사랑을 찾았고, 그게 바로 우리가 찾은 사랑이야

지금 우린 우리의 삶을 살고 있어, 여기까지 왔어

이제 멈추지 않을 거야, 이게 바로 우리의 전부야

그게 바로 우리의 전부야

해는 떠올랐다가 다시 지고

우린 사랑을 찾았고, 그게 바로 우리가 찾은 사랑이야

지금 우린 우리의 삶을 살고 있어, 여기까지 왔어

이제 멈추지 않을 거야, 이게 바로 우리의 전부야

그게 바로 우리의 전부야

우린 열린 길을 향해 떠나

금빛 들판으로

가장 아플 때 서로 곁에 있어

그리고 놓아버리고 싶을 때

우린 쓰러져도 다시 일어날 거야

포기하지 않을 거야, 잊지 않을 거야

이게 바로 우리의 모습, 영원히 젊어

어둠을 밝히고, 이 벽을 무너뜨려

그게 바로 우리의 전부야

해는 떠올랐다가 다시 지고

우린 사랑을 찾았고, 그게 바로 우리가 찾은 사랑이야

지금 우린 우리의 삶을 살고 있어, 여기까지 왔어

이제 멈추지 않을 거야, 이게 바로 우리의 전부야

그게 바로 우리의 전부야

해는 떠올랐다가 다시 지고

우린 사랑을 찾았고, 그게 바로 우리가 찾은 사랑이야

지금 우린 우리의 삶을 살고 있어, 여기까지 왔어

이제 멈추지 않을 거야, 이게 바로 우리의 전부야

[영어]

That's all we are Đó là chính chúng ta

The sun comes up and it goes back down Mặt trời lên cao rồi lại lặn xuống

We search for love and it's love we found Chúng ta tìm kiếm tình yêu và đó là tình yêu chúng ta tìm kiếm

We live our life now, we've come this far Chúng ta đang sống cuộc đời của chúng ta, chúng ta đã đi xa được đến đây

We won't stop now, this is all we are Chúng ta sẽ không dừng lại ở đây, đó là chính chúng ta

Made by AniMeVi

That's all we are Đó là chính chúng ta

We set out on the open road Chúng ta cùng lên đường

To the fields of gold Đến những đồng cỏ đầy vàng

Side by side when it hurts the most Ở bên nhau khi đau khổ nhất

And you feel like letting go Và khi bạn muốn buông tay

We get knocked down, we'll rise again Chúng ta bị đánh gục, chúng ta sẽ đứng lên trở lại

We won't give up, we won't forget Chúng ta sẽ không từ bỏ, chúng ta sẽ không quên

It's who we are, forever young Đó là con người chúng ta, mãi mãi tuổi trẻ này

Light up the dark, break down these walls Xua tan bóng tối, phá vỡ những rào cản

That's all we are Đó là chính chúng ta

The sun comes up and it goes back down Mặt trời lên cao rồi lại lặn xuống

We search for love and it's love we found Chúng ta tìm kiếm tình yêu và đó là tình yêu chúng ta tìm kiếm

We live our life now, we've come this far Chúng ta đang sống cuộc đời của chúng ta, chúng ta đã đi xa được đến đây

We won't stop now, this is all we are Chúng ta sẽ không dừng lại ở đây, đó là chính chúng ta

That's all we are Đó là chính chúng ta

The sun comes up and it goes back down Mặt trời lên cao rồi lại lặn xuống

We search for love and it's love we found Chúng ta tìm kiếm tình yêu và đó là tình yêu chúng ta tìm kiếm

We live our life now, we've come this far Chúng ta đang sống cuộc đời của chúng ta, chúng ta đã đi xa được đến đây

We won't stop now, this is all we are Chúng ta sẽ không dừng lại ở đây, đó là chính chúng ta

That's all we are Đó là chính chúng ta

The sun comes up and it goes back down Mặt trời lên cao rồi lại lặn xuống

We search for love and it's love we found Chúng ta tìm kiếm tình yêu và đó là tình yêu chúng ta tìm kiếm

We live our life now, we've come this far Chúng ta đang sống cuộc đời của chúng ta, chúng ta đã đi xa được đến đây

We won't stop now, this is all we are Chúng ta sẽ không dừng lại ở đây, đó là chính chúng ta

That's all we are Đó là chính chúng ta

We set out on the open road Chúng ta cùng lên đường

To the fields of gold Đến những đồng cỏ đầy vàng

Side by side when it hurts the most Ở bên nhau khi đau khổ nhất

And you feel like letting go Và khi bạn muốn buông tay

We get knocked down, we'll rise again Chúng ta bị đánh gục, chúng ta sẽ đứng lên trở lại

We won't give up, we won't forget Chúng ta sẽ không từ bỏ, chúng ta sẽ không quên

It's who we are, forever young Đó là con người chúng ta, mãi mãi tuổi trẻ này

Light up the dark, break down these walls Xua tan bóng tối, phá vỡ những rào cản

That's all we are Đó là chính chúng ta

The sun comes up and it goes back down Mặt trời lên cao rồi lại lặn xuống

We search for love and it's love we found Chúng ta tìm kiếm tình yêu và đó là tình yêu chúng ta tìm kiếm

We live our life now, we've come this far Chúng ta đang sống cuộc đời của chúng ta, chúng ta đã đi xa được đến đây

We won't stop now, this is all we are Chúng ta sẽ không dừng lại ở đây. đó là chính chúng ta

That's all we are Đó là chính chúng ta

The sun comes up and it goes back down Mặt trời lên cao rồi lại lặn xuống

We search for love and it's love we found Chúng ta tìm kiếm tình yêu và đó là tình yêu chúng ta tìm kiếm

We live our life now, we've come this far Chúng ta đang sống cuộc đời của chúng ta, chúng ta đã đi xa được đến đây

We won't stop now, this is all we are Chúng ta sẽ không dừng lại ở đây, đó là chính chúng ta

주요 어휘

어휘	의미
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 찾다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
live /lɪv/ A1	verb - 살다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
rise /raɪz/ A2	verb - 일어나다
give up /ɡɪv ʌp/ A2	verb - 포기하다
forget /fəˈɡet/ A2	verb - 잊다
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
light /laɪt/ A1	verb - 비추다 noun - 빛
dark /dɑːk/ A1	adjective - 어두운
break /breɪk/ A2	verb - 부수다
wall /wɔːl/ A1	noun - 벽
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
road /rəʊd/ A1	noun - 길
gold /ɡəʊld/ A1	noun - 금
hurt /hɜːt/ A2	verb - 다치다 adjective - 아픈
knock /nɒk/ A2	verb - 때리다
field /fiːld/ A1	noun - 들판

주요 문법 구조

• That's all we are

  ➔ Be 동사의 현재형

  ➔ 이 문구는 영구적이거나 일반적인 진실을 표현하기 위해 'be'를 사용한 현재형을 사용합니다.

• We search for love and it's love we found

  ➔ 현재형 + 'It's...that'을 사용한 강조

  ➔ 이 문장은 검색 결과를 강조하기 위해 'it's...that'을 사용합니다.

• We live our life now, we've come this far

  ➔ 현재형 + 현재완료

  ➔ 이 문장은 현재 행동을 설명하기 위한 현재형과 현재에 결과가 있는 과거 행동을 나타내는 현재완료를 결합합니다.

• We won't stop now, this is all we are

  ➔ 'Will'을 사용한 미래형 + 현재형

  ➔ 이 문장은 미래의 행동을 표현하기 위한 'will'과 현재의 진실을 말하기 위한 현재형을 사용합니다.

• We get knocked down, we'll rise again

  ➔ 예측을 위한 'Will'을 사용한 미래형

  ➔ 이 문구는 현재의 결의에 기반하여 미래의 행동을 예측하기 위해 'will'을 사용합니다.

• It's who we are, forever young

  ➔ Be 동사의 현재형 + 부사구

  ➔ 이 문장은 영원한 상태를 설명하기 위해 'be'를 사용한 현재형과 부사구를 사용합니다.

• Light up the dark, break down these walls

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문구는 직접적인 명령이나 지시를 주기 위해 명령형을 사용합니다.