Amarillo By Morning – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: George Strait

가사 및 번역

조지 스트레이트의 '아마리요 바이 모닝'은 컨트리 음악의 정수를 느낄 수 있는 곡으로, 영어 학습에 흥미를 더해줍니다. 이 곡을 통해 미국 남부 문화와 카우보이 생활 방식을 엿볼 수 있으며, 감성적인 가사와 멜로디를 통해 영어 표현의 깊이를 배울 수 있습니다. 특히, '자유'와 '인내'를 주제로 한 가사는 영어 학습자들에게 영감을 줍니다.

[한국어]

("Amarillo By Morning" by George Strait)

♪ 아침이면 아마릴로로 ♪

♪ 샌안토니오에서 올라와 ♪

♪ 내게 있는 건 ♪

♪ 몸에 걸친 것뿐 ♪

♪ 텍사스 하늘에 해가 높이 뜨면 ♪

♪ 마을 축제에서 황소 타기 ♪

♪ 아침이면 아마릴로로 ♪

♪ 아마릴로에 갈 테니 ♪

♪ 휴스턴서 안장 빼앗기고 ♪

♪ 산타페에선 다리 부러졌지 ♪

♪ 아내와 여자친구는 ♪

♪ 길 어딘가에서 잃었네 ♪

♪ 하지만 문 열리면 8초를 버틸 테니 ♪

♪ 심판 눈이 어둡지 않길 ♪

♪ 아침이면 아마릴로로 ♪

♪ 아마릴로가 떠오르네 ♪

♪ 아침이면 아마릴로로 ♪

♪ 샌안토니오에서 올라와 ♪

♪ 내게 있는 건 ♪

♪ 몸에 걸친 것뿐 ♪

♪ 한 푼 없지만 가진 건 내 거야 ♪

♪ 부자진 않지만 자유롭다네 ♪

♪ 아침이면 아마릴로로 ♪

♪ 아마릴로에 있을 내 모습 ♪

♪ 아침이면 아마릴로로 ♪

♪ 아마릴로에 있을 내 모습 ♪

[영어]

("Amarillo By Morning" by George Strait)

♪ Amarillo by morning ♪

♪ Up from San Antone ♪

♪ Everything that I got ♪

♪ Is just what I've got on ♪

♪ When that sun is high in that Texas sky ♪

♪ I'll be bucking at the county fair ♪

♪ Amarillo by morning ♪

♪ Amarillo I'll be there ♪

♪ They took my saddle in Houston ♪

♪ Broke my leg in Santa Fe ♪

♪ Lost my wife and a girlfriend ♪

♪ Somewhere along the way ♪

♪ But I'll be looking for eight when they pull that gate ♪

♪ And I hope that judge ain't blind ♪

♪ Amarillo by morning ♪

♪ Amarillo's on my mind ♪

♪ Amarillo by morning ♪

♪ Up from San Antone ♪

♪ Everything that I got ♪

♪ Is just what I've got on ♪

♪ I ain't got a dime but what I got is mine ♪

♪ I ain't rich but Lord I'm free ♪

♪ Amarillo by morning ♪

♪ Amarillo's where I'll be ♪

♪ Amarillo by morning ♪

♪ Amarillo's where I'll be ♪