Here's To The Farmer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luke Bryan

가사 및 번역

[한국어]

♪♪♪

가파른 언덕을 오르는 전투 같은 삶, 2천 에이커의 콩과 소를 키우며

하지만 그는 결코 흔들리지 않아, 해가 질 때까지 그냥 일할 뿐

청바지에 묻은 유압유, 빨간 디젤과 열 줄의 밭 사이

현관에서 시원한 맥주 한 잔과 편안한 밤의 잠

모두 나와 함께 건배해요

봄에 밭을 갈아엎는 농부에게 건배

초록빛에서 수확의 황금빛으로 변하는

도시의 은행원에게도 건배

악수 한 번으로 그를 일으켜 세운

매일 밤 그를 사랑하는 농부의 아내에게 건배

아들을 키우고, 딸을 키우며

우리는 식탁에 모여, 아버지께 감사드려요

어려울수록 그들은 더 가까워져요

농부에게 건배

주택 단지가 점점 침범해 오고,

동네 아이들은 계속 그의 울타리를 넘나들어

그는 돈을 두 배로 벌 수 있지만, 그건 끝이 될 거야

그가 결코 깨뜨리지 않을 약속의

왜냐하면 그는 아버지의 눈을 바라보며,

그 고집스러운 자부심을 가지고 있으니까

그는 죽는 날까지 여기에 있을 거야

아니, 그는 다른 방식으로 살지 않을 거야

봄에 밭을 갈아엎는 농부에게 건배

초록빛에서 수확의 황금빛으로 변하는

도시의 은행원에게도 건배

악수 한 번으로 그를 일으켜 세운

매일 밤 그를 사랑하는 농부의 아내에게 건배

아들을 키우고, 딸을 키우며

우리는 식탁에 모여, 아버지께 감사드려요

어려울수록 그들은 더 가까워져요

농부에게 건배

그래, 햇빛 아래서 하루를 사랑하는 농부에게 건배

그 오래된 반 톤 트럭은 팔지 않을 거야

어려운 돈의 가치를 누구보다 잘 아는

그냥 그에게 얼마나 멀리 가야 하는지 말해줘, 그는 더 멀리 갈 테니까

농부에게 건배

농부에게 건배

고마워, 친구들아

[영어]

♪♪♪

♪ TALK ABOUT AN UPHILL BATTLE, TWO THOUSAND ACRES OF BEANS AND CATTLE ♪

♪ BUT HE DON'T EVER GET RATTLED, HE JUST GOES 'TIL THE SUN GOES DOWN ♪

♪ HYDRAULIC FLUID ON HIS JEANS, RED DYE DIESEL AND TEN ROWS BETWEEN ♪

♪ A COLD ONE ON THE PORCH AND A GOOD NIGHTS OF SLEEP ♪

♪ Y'ALL HOLD 'EM UP WITH ME NOW ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER THAT PLANTS THE FIELDS IN THE SPRING ♪

♪ THAT TURN FROM GREEN TO THAT HARVEST HONEY ♪

♪ HOLD ONE UP FOR THE BANKER DOWNTOWN ♪

♪ THAT GOT HIM ON HIS FEET WITH HANDSHAKE MONEY ♪

♪ HERE'S TO THE FARMERS WIFE THAT LOVES HIM EVERY NIGHT ♪

♪ RAISIN' A SON, RAISIN' A DAUGHTER ♪

♪ WE GATHER 'ROUND THE TABLE, SEND IT UP TO THE FATHER ♪

♪ SOMEHOW THEY GET CLOSER WHEN TIMES GET HARDER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ SUBDIVISION'S CREEPIN' ON IN, ♪

♪ NEIGHBORHOOD KIDS KEEP JUMPING HIS FENCE ♪

♪ HE COULD DOUBLE HIS MONEY BUT THAT'D BE THE END ♪

♪ OF A PROMISE HE'LL NEVER BREAK ♪

♪ CAUSE HE LOOKED HIS DADDY IN THE EYES, ♪

♪ AND HE'S GOT THAT STUBBORN PRIDE ♪

♪ HE'LL BE HERE 'TIL THE DAY HE DIES ♪

♪ NO HE WOULDN'T HAVE IT ANY OTHER WAY ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER THAT PLANTS THE FIELDS IN THE SPRING ♪

♪ THAT TURN FROM GREEN TO THAT HARVEST HONEY ♪

♪ HOLD ONE UP FOR THE BANKER DOWNTOWN ♪

♪ THAT GOT HIM ON HIS FEET WITH HANDSHAKE MONEY ♪

♪ HERE'S TO THE FARMERS WIFE THAT LOVES HIM EVERY NIGHT ♪

♪ RAISIN' A SON, RAISIN' A DAUGHTER ♪

♪ WE GATHER 'ROUND THE TABLE, SEND IT UP TO THE FATHER ♪

♪ SOMEHOW THEY GET CLOSER WHEN TIMES GET HARDER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ YEAH HERE'S TO THE FARMER THAT LOVES HIS DAY IN THE SUN ♪

♪ WON'T SELL THAT OL' HALF TON ♪

♪ NOBODY KNOWS BETTER 'BOUT A HARD EARNED DOLLAR ♪

♪ JUST TELL HIM HOW FAR HE'S GOTTA GO AND HE'LL GO FARTHER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ THANK YOU BOYS ♪