Tennessee – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kiiara
• 앨범: low kii savage EP

가사 및 번역

Kiiara의 'Tennessee'를 통해 트렌디한 미국식 영어 표현과 힙합 음악에서 자주 사용되는 슬랭을 배워보세요! 'Tennessee'라는 가사가 반복적으로 등장하는 독특한 구성과, 2 a.m.의 몽환적인 분위기를 담은 가사는 듣는 재미를 더합니다. 자신감 넘치는 Kiiara의 보컬과 함께 음악 속 언어의 매력에 빠져보세요.

[한국어]

유령처럼 들어서

성령처럼 사라져

네가 원한 그 명성은 다 가져도 돼

불이 꺼지면 흔적도 없이

돈만 쫓다 보니 기분이 묘해 (오, 왜)

우린 진실만을 원해 (오, 왜)

인터넷에 올린 사진들은 (오, 왜)

담배처럼 태워버려

(오, 왜) 우린 진실만을 원해

(오, 왜) 진짜만을 원해

(오, 왜) 이젠 추억 속 네 모습

(오, 왜) 테네시 위스키를 홀짝이며

...

테네시 위스키를 홀짝이며

...

테네시 위스키를 홀짝이며

...

테네시 위스키를 홀짝이며

...

숨 막히는 그 느낌을 원해

붉은색이 좋아서 피를 흘리게 해

아픔 속에 묘한 아름다움이 있어

마치 게임 같아, 내겐 장난일 뿐

(오, 왜) 우린 진실만을 원해

(오, 왜) 진짜만을 원해

(오, 왜) 이젠 추억 속 네 모습

(오, 왜) 테네시 위스키를 홀짝이며

...

테네시 위스키를 홀짝이며

테네시 위스키를 홀짝이며

(해봐!)

테네시 위스키를 홀짝이며

테네시 위스키를 홀짝이며

기억하니 그땐 모두가 우릴 왕처럼 맞이했던 걸, 친구여?

우린 챔피언이었어, 정상에 섰던 우리

성채가 무너져 흩날려도

아직도 우릴 이야기하잖아

챔피언이었다 말해

우린 정상이었어

테네시 위스키를 홀짝이며

(해봐!)

테네시 위스키를 홀짝이며

...

테네시 위스키를 홀짝이며

...

[영어]

I'm a ghost when I walk in

Holy spirit when I walk out

You want that fame, you can have that fame

Disappearing when the light's out

Chasing money got me feelin' funny (Ooh, why)

We just want that real shit (Ooh, why)

All those pictures on the internet (Ooh, why)

Burn 'em up like a cigarette

(Ooh, why) We just want that real shit

(Ooh, why) We just want that real

(Ooh, why) Now you just a memory

(Ooh, why) Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Want that feeling when you can't breathe

I like the color red, so I let it bleed

Something pretty 'bout the pain, so real

It's like a game to me, It's like a game to me

(Ooh, why) We just want that real shit

(Ooh, why) We just want that real

(Ooh, why) Now you just a memory

(Ooh, why) Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

(Do it!)

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Do you remember when they bowed to us like kings, my friend? (Ohhh)

We were the champions, we were the champions

Hey now even when castles half-blown to the wind

I know they talk about us now and then

Saying we were the champions

We were the champions

Sippin' on that Tennessee

(Do it!)

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee