이중 언어 표시:

(gentle music) 00:01
♪ Bury me in Georgia ♪ 00:09
(upbeat music) 00:12
♪ 10 miles outta Chattanooga ♪ 00:16
♪ South of that state line ♪ 00:19
♪ There's a no-name road off Highway 2 ♪ 00:22
♪ Just past the welcome sign ♪ 00:25
♪ It's where I was born ♪ 00:28
♪ It's where I was raised ♪ 00:30
♪ Ain't sayin' I'm ready yet ♪ 00:31
♪ But that's the place ♪ 00:34
♪ I wanna be ♪ 00:36
♪ After my last breath ♪ 00:38
♪ Bury me in Georgia ♪ 00:39
♪ Lemme rest in peace ♪ 00:42
♪ Underneath the pines ♪ 00:45
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 00:47
♪ Where my roots run deep ♪ 00:48
♪ When it's my day ♪ 00:52
♪ Put me in that clay ♪ 00:54
♪ And remember what I told ya ♪ 00:55
♪ When I die ♪ 00:58
♪ Bury me in Georgia ♪ 01:00
♪ Yeah, I don't care what color my suit is ♪ 01:07
♪ Or what shoes y'all put on my feet ♪ 01:11
♪ I don't care how many show up, yeah ♪ 01:13
♪ Or who reads my eulogy ♪ 01:17
♪ Just take me out to that graveyard ♪ 01:19
♪ Sing a send-me-home song ♪ 01:22
♪ Put Go Dawgs on my headstone ♪ 01:25
♪ And pile that red dirt on ♪ 01:28
♪ Bury me in Georgia ♪ 01:30
♪ Lemme rest in peace ♪ 01:33
♪ Underneath the pines ♪ 01:36
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 01:38
♪ Where my roots run deep ♪ 01:39
♪ When it's my day ♪ 01:43
♪ Put me in that clay ♪ 01:45
♪ And remember what I told ya ♪ 01:46
♪ When I die ♪ 01:49
♪ Bury me in Georgia ♪ 01:51
♪ Georgia ♪ 01:56
♪ Hell, yeah ♪ 01:57
(upbeat music continues) 01:59
♪ Check this out ♪ 02:03
♪ For my final will and testament ♪ 02:04
♪ Let this be my last request ♪ 02:07
♪ Leave it all to my family ♪ 02:10
♪ You already know what's next, yeah ♪ 02:13
♪ Bury me in Georgia ♪ 02:18
♪ Bury me in Georgia ♪ 02:23
♪ Lemme rest in peace ♪ 02:26
♪ Underneath the pines ♪ 02:29
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 02:30
♪ Where my roots run deep ♪ 02:32
♪ When it's my day ♪ 02:36
♪ Put me in that clay ♪ 02:37
♪ And remember what I told ya ♪ 02:39
♪ When I die ♪ 02:41
♪ Bury me in Georgia ♪ 02:47

Bury Me in Georgia – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Bury Me in Georgia"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Kane Brown
앨범
Different Man
조회수
13,499,516
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
(부드러운 음악)
♪ 조지아에 나를 묻어줘 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 차타누가에서 10마일 밖 ♪
♪ 주 경계선 남쪽에 ♪
♪ 하이웨이 2 근처 이름 없는 길 ♪
♪ 웰컴 사인 바로 지나서 ♪
♪ 내가 태어난 곳 ♪
♪ 내가 자란 곳 ♪
♪ 아직은 때가 아니지만 ♪
♪ 그곳이 바로 ♪
♪ 내가 마지막으로 ♪
♪ 숨 쉬고 싶은 장소야 ♪
♪ 조지아에 나를 묻어줘 ♪
♪ 평안히 잠들게 해줘 ♪
♪ 소나무 아래에서 ♪
♪ 예예예 ♪
♪ 내 뿌리 깊은 곳에 ♪
♪ 내가 떠나는 날 ♪
♪ 그 진흙에 내려놔 ♪
♪ 내가 했던 말 기억해줘 ♪
♪ 내가 죽거든 ♪
♪ 조지아에 나를 묻어줘 ♪
♪ 정장 색깔은 상관없어 ♪
♪ 어떤 신발을 신겨도 좋아 ♪
♪ 누가 오는지도 ♪
♪ 추도사를 누가 읽는지도 ♪
♪ 그냥 나를 저 묘지로 ♪
♪ 고향으로 가는 노래를 부르며 ♪
♪ 묘비엔 Go Dawgs 새겨주고 ♪
♪ 붉은 흙을 쌓아줘 ♪
♪ 조지아에 나를 묻어줘 ♪
♪ 평안히 잠들게 해줘 ♪
♪ 소나무 아래에서 ♪
♪ 예예예 ♪
♪ 내 뿌리 깊은 곳에 ♪
♪ 내가 떠나는 날 ♪
♪ 그 진흙에 내려놔 ♪
♪ 내가 했던 말 기억해줘 ♪
♪ 내가 죽거든 ♪
♪ 조지아에 나를 묻어줘 ♪
♪ 조지아에 ♪
♪ 지당하네 ♪
(경쾌한 음악 계속)
♪ 들어봐 ♪
♪ 내 마지막 유언으로 ♪
♪ 이게 내 마지막 부탁이야 ♪
♪ 전부 가족에게 남기고 ♪
♪ 다음은 이미 알잖아 예 ♪
♪ 조지아에 나를 묻어줘 ♪
♪ 조지아에 나를 묻어줘 ♪
♪ 평안히 잠들게 해줘 ♪
♪ 소나무 아래에서 ♪
♪ 예예예 ♪
♪ 내 뿌리 깊은 곳에 ♪
♪ 내가 떠나는 날 ♪
♪ 그 진흙에 내려놔 ♪
♪ 내가 했던 말 기억해줘 ♪
♪ 내가 죽거든 ♪
♪ 조지아에 나를 묻어줘 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

bury

/ˈbɛri/

A2
  • verb
  • - 매장하다

rest

/rɛst/

A1
  • verb
  • - 쉬다
  • noun
  • - 휴식

peace

/pis/

A1
  • noun
  • - 평화

roots

/ruːts/

A2
  • noun
  • - 뿌리
  • noun
  • - 근원

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다
  • verb
  • - 뻗어나가다

deep

/diːp/

A1
  • adjective
  • - 깊은

clay

/kleɪ/

A2
  • noun
  • - 점토

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - 기억하다

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - 죽다

suit

/suːt/

A1
  • noun
  • - 양복

show

/ʃoʊ/

A1
  • verb
  • - 나타나다
  • noun
  • - 쇼

read

/riːd/

A1
  • verb
  • - 읽다

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 노래하다

pile

/paɪl/

A2
  • verb
  • - 쌓다

red

/rɛd/

A1
  • adjective
  • - 빨간

“bury, rest, peace” – 다 이해했어?

⚡ "Bury Me in Georgia" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • I don't care what color my suit is

    ➔ 부정 현재형 + 명사절

    "don't"는 현재형 부정을 나타내며, "what color my suit is"는 명사절로서 목적어 역할을 합니다.

  • I don't care how many show up, yeah

    ➔ 부정 현재형 + 간접 의문절

    "don't"는 동사를 부정하고, "how many show up""care"의 목적어 역할을 하는 의문절입니다.

  • Just take me out to that graveyard

    ➔ 명령문 + 동사 원형 (to 없이)

    "take"는 to 없이 원형으로 쓰이며 명령문에 사용됩니다. 주어 "you"는 생략됩니다.

  • Put me in that clay

    ➔ 명령문 + 동사 원형

    "Put"은 동사 원형 형태의 명령이며, 목적어 "me"가 바로 뒤에 옵니다.

  • I wanna be

    ➔ 비격식적인 "want to" + 동사원형 축약형

    "wanna""want""to"가 결합된 형태이며, 뒤에 동사원형 "be"가 온다.

  • When it's my day

    ➔ "when" 로 시작하는 시간절에서 현재형 사용

    "When"이 시간절을 도입하고, 동사 "is"는 현재형으로 미래의 확실성을 나타냅니다.

  • Let this be my last request

    ➔ 명령문 + 가정법 (let + 동사 원형)

    "Let"은 정중한 명령 형태이며, 동사 "be"는 원형으로 남아 가정법을 나타냅니다.

  • I already know what's next, yeah

    ➔ 현재형 + 간접 의문절 (wh‑clause)

    "already"는 현재 상황을 강조하고, "what's next""know"의 목적어 역할을 하는 wh‑절입니다.

  • When I die

    ➔ 미래를 나타내는 현재형 시간 부사절

    "When"이 시간절을 도입하고, 동사 "die"는 현재형으로 미래 사건을 나타냅니다.