Leave Me Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kelsea Ballerini
• 앨범: Rolling Up The Welcome Mat

가사 및 번역

[한국어]

가족과 함께 크리스마스를 보내고 있길 바래

네가 사랑하는 노래를 쓰고 있길 바래

지금까지보다 더 행복하게 느끼고 있길 바라

그리고 다시는 나를 떠나지 않길 바래

네가 웨스트 미드에 있는 그 오래된 길을 하이킹하고 있길 바래

그리고 너와 제인이 더 많이 대화하고 있길 바래

지프의 천장이 열려 바람을 맞으며 달리고 있길 바래

그리고 다시는 나를 떠나지 않길 바래

잠시 동안 그 신발이 맞았어

하지만 곧 그 신발이 너무 작아졌어

그대로 머무는 것이 나를 거짓을 아주 잘 하는 사람으로 만들었어

그래서 나는 다시는 나를 떠나지 않길 바래

길 위에서 잃어버린 나였던 모든 조각들을 기억하길 바래

그때 잃어버린 나 자신을 기억하길 바래

그때 너를 사랑했듯이 나 자신을 사랑하는 법을 배우길 바래

그리고 다시는 나를 떠나지 않길 바래

잠시 동안 그 신발이 맞았어, 그래

하지만 곧 그 신발이 너무 작아졌어

그대로 머무는 것이 나를 거짓을 아주 잘 하는 사람으로 만들었어

그래서 나는 다시는 나를 떠나지 않길 바래, 우우

우우, 우우

네가 나를 볼 때 웃어주길 바래

새로운 사람을 찾길 바래

집과 좋은 아내, 그리고 아이들을 얻길 바래

그리고 다시는 나를 떠나지 않길 바래

그래, 나는 다시는 나를 떠나지 않길 바래

[영어]

I hope you're spending Christmas with your family

I hope you're writing songs that you love

I hope you're feeling happier than you've ever been

And I hope I never leave me again

I hope you're hiking that old trail in West Meade

And I hope you and Jane are talking more

I hope the top is off the Jeep, and you're driving in the wind

And I hope I never leave me again

For a while the shoe fit

But then I outgrew it

And staying only made me get real good at pretend

So, I hope I never leave me again

I hope to remember all the pieces

Of who I was that I lost on the way

I hope I learn to love myself like I loved you then

And I hope I never leave me again

For a while the shoe fit, yeah

But then I outgrew it

And staying only made me get real good at pretend

So, I hope I never leave me again, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

I hope when I see you that you smile

I hope that you find somebody new

I hope that you get the house and the good wife and the kids

And I hope I never leave me again

Yeah, I hope I never leave me again

주요 어휘

어휘	의미
hope /hoʊp/ A2	verb - 희망하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
remember /rɪˈmem.bɚ/ B1	verb - 기억하다
lost /lɒst/ B1	verb - 잃다 adjective - 길을 잃은
learn /lɜːrn/ A2	verb - 배우다
smile /smaɪl/ A2	verb - 미소 짓다 noun - 미소
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
family /ˈfæm.ɪ.li/ A1	noun - 가족
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A2	noun - 크리스마스
songs /sɔŋz/ A2	noun - 노래
trail /treɪl/ B1	noun - 오솔길
Jeep /dʒiːp/ B2	noun - 지프 (오프로드 차량 브랜드)
wind /wɪnd/ A2	noun - 바람
shoe /ʃuː/ A1	noun - 신발
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - 가장하다
pieces /ˈpiː.sɪz/ B1	noun - 조각
kids /kɪdz/ A1	noun - 아이들
wife /waɪf/ A2	noun - 아내
house /haʊs/ A1	noun - 집