이중 언어 표시:

Hiding away 숨바꼭질하며 00:03
Turned into pray 기도가 되네 00:07
Like we're animals 우리도 동물처럼 00:10
Yeah, we're loving like we're animals 그래, 우리도 동물처럼 사랑하고 있어 00:13
We know it's too late 이미 너무 늦은 걸 알아 00:17
I'm bleeding but it feels right 피 흘리지만 괜찮은 느낌이야 00:19
Hunting the game 사냥하듯 그 게임을 00:21
We're flying through the night like we're animals 우리는 밤새 날아가듯 동물처럼 00:22
Yeah, we're loving like we're animals 그래, 우리도 동물처럼 사랑하고 있어 00:26
We're not here to break no hearts, just let it go 아프게 하려는 게 아니야, 그냥 놓아주자 00:30
'Cause every single touch don't mean a thing 왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든 00:37
And every time you're calling out my name 그리고 네가 내 이름을 부를 때마다 00:40
We know that it's just not to be alone 우린 외로움이 아니란 걸 알잖아 00:44
'Cause every single touch don't mean a thing 왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든 00:51
And every time you're calling out my name 그리고 네가 내 이름을 부를 때마다 00:54
We know that it's just not to be alone 우린 외로움이 아니란 걸 알잖아 00:58
We're loving like we're animals 우린 동물처럼 사랑하고 있어 01:04
Like, like we're animals (we're animals) 마치, 마치 동물처럼 (우리는 동물들) 01:07
An-an-animals (an-an-animals) 아-동물들이 (아-동물들이) 01:11
Like we're animals (like we're animals) 우린 동물처럼 (우린 동물처럼) 01:14
Under my skin, it's killing us but it feels right 내 피부 아래, 우리를 죽이지만 괜찮아 01:19
I'm ready to sin, baby, take a bite like we're animals 죄인 될 준비됐어, 아기야, 먹어봐 동물처럼 01:22
Yeah, we're loving like we're animals 그래, 우리도 동물처럼 사랑하고 있어 01:28
We're not here to break no hearts, just let it go 아프게 하려는 게 아니야, 그냥 놓아주자 01:32
'Cause every single touch don't mean a thing 왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든 01:39
And every time you're calling out my name 그리고 네가 내 이름을 부를 때마다 01:42
We know that it's just not to be alone 우린 외로움이 아니란 걸 알잖아 01:46
'Cause every single touch don't mean a thing 왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든 01:52
And every time you're calling out my name 그리고 네가 내 이름을 부를 때마다 01:56
We know that it's just not to be alone 우린 외로움이 아니란 걸 알잖아 02:00
We're loving like we're animals 우린 동물처럼 사랑하고 있어 02:05
Like, like we're animals (we're animals) 마치, 마치 동물처럼 (우리는 동물들) 02:08
An-an-animals (an-an-animals) 아-동물들이 (아-동물들이) 02:12
Like we're animals (we're animals) 우린 동물처럼 (우린 동물처럼) 02:16
Save your sorrows 슬픔을 간직하지 말고 02:21
Save them for tomorrow 내일을 위해 남겨두길 02:24
'Cause in the wild we know 왜냐면 야생에서도 우리도 알거든 02:27
'Cause every single touch don't mean a thing 왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든 02:35
And every time you're calling out my name 그리고 네가 내 이름을 부를 때마다 02:39
We know that it's just not to be alone 우린 외로움이 아니란 걸 알잖아 02:43
'Cause every single touch don't mean a thing ('cause every single touch) 왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든 ('왜냐면, 작은 터치 하나가) 02:49
And every time you're calling out my name 그리고 네가 내 이름을 부를 때마다 02:52
We know that it's just not to be alone 우린 외로움이 아니란 걸 알잖아 02:56
We're loving like we're animals 우린 동물처럼 사랑하고 있어 03:02
Like, like we're animals (we're animals) 마치, 마치 동물처럼 (우리는 동물들) 03:05
An-an-animals (an-an-animals) 아-동물들이 (아-동물들이) 03:09
Like we're animals (we're animals) 우린 동물처럼 (우린 동물처럼) 03:12
03:16

Animals – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Animals"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Alex & Sierra
앨범
AS SEEN ON TV
조회수
1,071,300
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Animals’는 독특한 언어적 표현과 감정이 담긴 곡으로, 이 노래를 통해 한국어 사용자들은 강렬한 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있습니다. 이 곡은 그들의 독립적인 음악 여정의 중요한 이정표로, 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어] 숨바꼭질하며
기도가 되네
우리도 동물처럼
그래, 우리도 동물처럼 사랑하고 있어
이미 너무 늦은 걸 알아
피 흘리지만 괜찮은 느낌이야
사냥하듯 그 게임을
우리는 밤새 날아가듯 동물처럼
그래, 우리도 동물처럼 사랑하고 있어
아프게 하려는 게 아니야, 그냥 놓아주자
왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든
그리고 네가 내 이름을 부를 때마다
우린 외로움이 아니란 걸 알잖아
왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든
그리고 네가 내 이름을 부를 때마다
우린 외로움이 아니란 걸 알잖아
우린 동물처럼 사랑하고 있어
마치, 마치 동물처럼 (우리는 동물들)
아-동물들이 (아-동물들이)
우린 동물처럼 (우린 동물처럼)
내 피부 아래, 우리를 죽이지만 괜찮아
죄인 될 준비됐어, 아기야, 먹어봐 동물처럼
그래, 우리도 동물처럼 사랑하고 있어
아프게 하려는 게 아니야, 그냥 놓아주자
왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든
그리고 네가 내 이름을 부를 때마다
우린 외로움이 아니란 걸 알잖아
왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든
그리고 네가 내 이름을 부를 때마다
우린 외로움이 아니란 걸 알잖아
우린 동물처럼 사랑하고 있어
마치, 마치 동물처럼 (우리는 동물들)
아-동물들이 (아-동물들이)
우린 동물처럼 (우린 동물처럼)
슬픔을 간직하지 말고
내일을 위해 남겨두길
왜냐면 야생에서도 우리도 알거든
왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든
그리고 네가 내 이름을 부를 때마다
우린 외로움이 아니란 걸 알잖아
왜냐면, 작은 터치 하나가 의미가 없거든 ('왜냐면, 작은 터치 하나가)
그리고 네가 내 이름을 부를 때마다
우린 외로움이 아니란 걸 알잖아
우린 동물처럼 사랑하고 있어
마치, 마치 동물처럼 (우리는 동물들)
아-동물들이 (아-동물들이)
우린 동물처럼 (우린 동물처럼)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

animal

/ˈænɪməl/

A2
  • noun
  • - 동물

loving

/ˈlʌvɪŋ/

B1
  • verb (present participle)
  • - 사랑하다

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 알다

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - 부수다

touch

/tʌtʃ/

B1
  • noun
  • - 만지기
  • verb
  • - 만지다

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - 부르다

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - 숨기다

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - 피

kill

/kɪl/

B2
  • verb
  • - 죽이다

ride

/raɪd/

B1
  • verb
  • - 타다

fly

/flaɪ/

A2
  • verb
  • - 날다

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다

"Animals"에서 “animal”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • Like we're animals

    ➔ 비유

    "우리가 동물처럼"이라는 구절은 사랑하는 방식을 동물에 비유하여 원초적인 본능을 나타냅니다.

  • We're not here to break no hearts

    ➔ 이중 부정

    "마음을 아프게 하러 여기 온 것이 아니다"라는 표현은 마음을 아프게 하지 않겠다는 의도를 강조합니다.

  • Every single touch don't mean a thing

    ➔ 구어체

    "모든 단일 접촉은 아무 의미도 없다"라는 문구는 비공식적인 언어를 사용하며, "don't"는 강조를 위해 "doesn't" 대신 사용됩니다.

  • Save your sorrows

    ➔ 명령형

    "슬픔을 아끼세요"라는 문구는 누군가에게 슬픔을 나중에 보관하도록 지시하는 명령입니다.

  • It feels right

    ➔ 현재형

    ➔ 현재형은 일반적인 진리나 감정을 표현하는 데 사용됩니다.

  • We're flying through the night

    ➔ 현재 진행형

    ➔ 현재 진행형은 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

  • Just let it go

    ➔ 부정사

    "그냥 놓아줘"라는 문구는 허가나 허용을 표현하기 위해 부정사 형태의 "let"을 사용합니다.