Bumper Cars

• 가수: Alex & Sierra
• 앨범: It's About Us

가사:

[English]

[한국어]

Can't help wondering what you're thinking

네가 무슨 생각 하는지 자꾸 궁금해져

Wherever you are

어디에 있든

Late night movies care less drinking

늦은 밤 영화, 술도 덜 마시고

To cover these scars

이 상처들을 가리려고 해

And as much as I wanna be with you

너와 함께하고 싶지만

I know

알아

You and me we're bumper cars

너와 나는 범퍼카 같아

The more I try to get to you

네게 다가가려 할수록

The more we crash apart

더 부서져 버려

No

안 돼

Round and round we chase the sparks

빙글빙글 돌며 불꽃을 쫓지만

But all that seems to lead to

결국 남는 건

It's a pile of broken parts

부서진 조각들 뿐

We're bumper cars

우린 범퍼카야

Bumper cars

범퍼카

The more I try to get to you

네게 다가가려 할수록

The more we crash apart

더 부서져 버려

Good intentions, all these questions

좋은 의도, 수많은 질문들

We're sitting alone

우린 홀로 앉아있네

All roads since you

너 이후의 모든 길은

Are wrong directions

잘못된 방향이야

I'll never give hope

희망을 놓지 않을 거야

And it's making me wanna be with you

너와 함께하고 싶어져

I know

알아

You and me we're bumper cars

너와 나는 범퍼카 같아

The more I try to get to you

네게 다가가려 할수록

The more we crash apart

더 부서져 버려

No

안 돼

Round and round we chase the sparks

빙글빙글 돌며 불꽃을 쫓지만

But all that seems to lead to

결국 남는 건

It's a pile of broken parts

부서진 조각들 뿐

We're bumper cars

우린 범퍼카야

Bumper cars

범퍼카

The more I try to get to you

네게 다가가려 할수록

The more we crash apart

더 부서져 버려

Oh

오

This was supposed to be fun

재밌어야 했는데

This was supposed to be the one

최고여야 했는데

Maybe we stayed too long

너무 오래 있었나 봐

Maybe we played all wrong

잘못 놀았나 봐

This was supposed to be good

좋았어야 했는데

But I know, I know

알아, 알아

...

...

You and me we're bumper cars

너와 나는 범퍼카 같아

The more I try to get to you

네게 다가가려 할수록

The more we crash apart

더 부서져 버려

No

안 돼

Round and round we chase the sparks

빙글빙글 돌며 불꽃을 쫓지만

But all that seems to lead to

결국 남는 건

It's a pile of broken parts

부서진 조각들 뿐

We're bumper cars

우린 범퍼카야

Bumper cars

범퍼카

The more I try to get to you

네게 다가가려 할수록

The more we crash apart

더 부서져 버려

We're bumper cars

우린 범퍼카야

Bumper cars

범퍼카

The more I try to get to you

네게 다가가려 할수록

The more we crash apart

더 부서져 버려

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
wonder /ˈwʌn.dər/ B1	verb - 호기심을 가지고 어떤 것에 대해 생각하다
scars /skɑːrz/ B2	noun - 상처 치유 후 남은 흉터
crash /kræʃ/ B1	verb - 무엇과 강하게 충돌하다 noun - 차량이 충돌하는 사고
sparks /spɑːrks/ B1	noun - 불이나 폭발에서 생기는 작은 불꽃
parts /pɑːrts/ A2	noun - 전체를 이루는 조각
intentions /ɪnˈtɛn.ʃənz/ B2	noun - 무언가를 하려는 계획 또는 목표
directions /daɪˈrɛk.ʃənz/ B1	noun - 장소에 도달하는 안내 또는 경로
hope /hoʊp/ A2	noun - 좋은 일이 일어날 것 같은 기대감
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 오래 지속되는; 짧지 않은
short /ʃɔːrt/ A1	adjective - 길이나 시간상 짧은
fun /fʌn/ A2	adjective - 즐겁거나 유쾌한

문법:

• Can't help wondering what you're thinking

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "can't help wondering"라는 구문은 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동이나 감정을 표현합니다.

• The more I try to get to you, the more we crash apart

  ➔ 비교 구조

  ➔ "the more... the more..." 구조는 두 개의 증가하는 행동 간의 관계를 보여주기 위해 사용됩니다.

• Good intentions, all these questions

  ➔ 명사구

  ➔ "Good intentions, all these questions"라는 구문은 명사구를 사용하여 아이디어를 간결하게 전달합니다.

• This was supposed to be fun

  ➔ 수동태

  ➔ "was supposed to be"라는 구문은 수동태로, 기대나 의무를 나타냅니다.

• I'll never give hope

  ➔ 단순 미래형

  ➔ "I'll never give hope"라는 구문은 미래 단순형을 사용하여 미래에 대한 결정이나 약속을 표현합니다.

• You and me we're bumper cars

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ "You and me"라는 구문은 동사 "are"와 함께 주어-동사 일치를 올바르게 사용합니다.

• It's a pile of broken parts

  ➔ 관용구

  ➔ "a pile of broken parts"라는 구문은 혼란이나 무질서를 전달하는 관용구입니다.