Little Do You Know – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alex & Sierra
• 앨범: It's About Us

가사 및 번역

알렉스 앤 시에라의 'Little Do You Know'는 감성적인 가사와 아름다운 멜로디가 돋보이는 곡입니다. 영어 가사를 통해 발음, 표현, 그리고 관계에 대한 깊이 있는 감정을 담은 영어 학습에 활용해 보세요. 틱톡에서 폭발적인 인기를 얻은 이 특별한 노래와 함께 영어 실력도 향상시켜 보세요!

[한국어]

너는 모를 거야

내가 네가 잠들 때 얼마나 힘들어하는지

너는 모를 거야

나는 여전히 기억에 시달리고 있어

너는 모를 거야

조금씩 나를 일으키려고 하고 있어

너는 모를 거야

조금 더 시간이 필요해

모든 것 아래 내 안의 구멍에 갇혀 있어

네가 마음을 바꿀까 두려워서 참아왔어

너를 용서할 준비가 되었지만, 잊는 건 더 힘든 싸움이야

너는 모를 거야

조금 더 시간이 필요해

기다릴게, 기다릴게

너를 사랑해, 네가 아픔을 느껴본 적이 없는 것처럼

기다릴게

너는 두려워할 필요 없다고 약속할게

기다릴게

사랑은 여기 있고, 계속할 거야

그러니 내 어깨에 머리를 기대

너는 모를 거야

내가 깊이 잠들 때 네가 아프다는 걸 알아

너는 모를 거야

내 모든 실수가 나를 천천히 잠식하고 있어

너는 모를 거야

조금씩 나아지려고 하고 있어

너는 모를 거야

나는 태양이 죽을 때까지 너를 사랑해

오, 기다려, 그냥 기다려

너를 사랑해, 내가 아픔을 느껴본 적이 없는 것처럼

그냥 기다려

너를 사랑해, 내가 두려워본 적이 없는 것처럼

그냥 기다려

우리의 사랑은 여기 있고, 계속할 거야

그러니 내 어깨에 머리를 기대

기다릴게 (기다릴게), 기다릴게 (기다릴게)

너를 사랑해, 네가 아픔을 느껴본 적이 없는 것처럼

기다릴게 (기다릴게)

너는 두려워할 필요 없다고 약속할게

기다릴게

사랑은 여기 있고, 계속할 거야

그러니 내 어깨에 머리를 기대

내 어깨에 머리를 기대

그러니 내 어깨에 머리를 기대

너는 모를 거야, 내가

나는 태양이 죽을 때까지 너를 사랑해

...

[영어]

Little do you know

How I'm breakin' while you fall asleep

Little do you know

I'm still haunted by the memories

Little do you know

I'm tryin' to pick myself up piece by piece

Little do you know

I need a little more time

Underneath it all I'm held captive by the hole inside

I've been holding back for the fear that you might change your mind

I'm ready to forgive you, but forgettin' is a harder fight

Little do you know

I need a little more time

I'll wait, I'll wait

I love you like you've never felt the pain

I'll wait

I promise you don't have to be afraid

I'll wait

Love is here and here to stay

So lay your head on me

Little do you know

I know you're hurt while I'm sound asleep

Little do you know

All my mistakes are slowly drownin' me

Little do you know

I'm tryin' to make it better piece by piece

Little do you know I

I love you 'til the sun dies

Oh wait, just wait

I love you like I've never felt the pain

Just wait

I love you like I've never been afraid

Just wait

Our love is here, and here to stay

So lay your head on me

I'll wait (I'll wait), I'll wait (I'll wait)

I love you like you've never felt the pain

I'll wait (I'll wait)

I promise you don't have to be afraid

I'll wait

Love is here, and here to stay

So lay your head on me

Lay your head on me

So lay your head on me

'Cause little do you know I

I love you 'til the sun dies

주요 어휘

어휘	의미
know /noʊ/ A1	verb - 알다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
piece /piːs/ A2	noun - 조각
haunt /hɔːnt/ B2	verb - 귀찮게 하다
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - 기억
captive /ˈkæptɪv/ B2	adjective - 포로의
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - 용서하다
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 다치게 하다 noun - 상처
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - 실수
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - 더 나은
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 두려운
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변화하다
sun /sʌn/ A1	noun - 태양