이중 언어 표시:

Little do you know How I'm breaking while you fall asleep 00:01
Little do you know I'm still haunted by the memories 00:07
Little do you know I'm trying to pick myself up piece by piece 00:14
Little do you know I need a little more time 00:20
Underneath it all I'm held captive by the hole inside 00:27
I've been holding back 00:33
For the fear that you might Change your mind 00:35
I'm ready to forgive you But forgetting is a harder fight 00:40
Little do you know I need a little more time 00:47
I'll wait, I'll wait I love you like you've never felt the pain 00:54
I'll wait I promise you don't have to be afraid 01:02
I'll wait My love is here and here to stay 01:09
So lay your head on me 01:14
Little do you know I know you're hurting while I'm sound asleep 01:19
Little do you know All my mistakes are slowly drowning me 01:26
Little do you know I'm trying to make it better piece by piece 01:32
Little do you know I- I love you 'til the sun dies 01:39
Oh wait, just wait I love you like I've never felt the pain 01:46
Just wait I love you like I've never been afraid 01:55
Just wait Our love is here and here to stay 02:01
So lay your head on me 02:06
I'll wait, (I'll wait) I'll wait, (I'll wait) 02:12
I love you like You've never felt the pain 02:17
I'll wait, (I'll wait) I promise you don't have to be afraid 02:21
I'll wait My love is here and here to stay 02:27
So lay your head on me 02:33
Lay your head on me 02:39
So lay your head on me 02:45
Cause little do you know I, I love you 'til the sun dies 02:51

Little Do You Know – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Little Do You Know"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Alex & Sierra
앨범
It’s About Us
조회수
2,885
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

알렉스 & 시에라의 'Little Do You Know'는 감성적인 가사와 아름다운 하모니가 돋보이는 곡으로, 영어 학습에 이상적인 노래입니다. 이 곡을 통해 관계의 복잡한 감정을 표현하는 영어 표현과 감정 전달의 미묘함을 배울 수 있습니다. 특히, 'forgive'와 'forget'의 차이를 이해하고, 'haunted by memories'와 같은 숙어를 익히며 영어 실력을 향상시켜 보세요.

[한국어]
당신은 전혀 모를 거야 – 네가 잠들었을 때 내가 얼마나 무너지는지
당신은 전혀 모를 거야 – 나는 아직도 그 기억들에 시달리고 있어
당신은 전혀 모를 거야 – 나는 조각조각 스스로를 일으키려 애쓰고 있어
당신은 전혀 모를 거야 – 나는 조금 더 시간이 필요해
그 모든 것 뒤엔 – 나는 안에 있는 공허에 사로잡혀 있어
나는 억누르고 있었어
네가 마음을 바꿀까 두려워서
난 너를 용서할 준비가 돼 있어 – 하지만 잊는 건 더 힘든 싸움이야
당신은 전혀 모를 거야 – 나는 조금 더 시간이 필요해
기다릴게, 기다릴게 – 나는 네가 아직 느껴본 적 없는 고통처럼 널 사랑해
기다릴게 – 두려워하지 않아도 된다는 걸 약속할게
기다릴게 – 내 사랑은 여기 있고 영원히 남아있을 거야
그러니 내게 머리를 얹어줘
당신은 전혀 모를 거야 – 네가 힘들어하는 걸 나는 잠든 사이에 알고 있어
당신은 전혀 모를 거야 – 나의 모든 실수가 서서히 나를 익사시켜가
당신은 전혀 모를 거야 – 나는 하나씩 고쳐 나가려 노력하고 있어
당신은 전혀 모를 거야 – 나는 태양이 사라질 때까지 널 사랑해
오, 기다려, 그냥 기다려 – 나는 결코 고통을 느껴본 적 없는 듯이 널 사랑해
그냥 기다려 – 나는 한 번도 두려워한 적 없는 듯이 널 사랑해
그냥 기다려 – 우리의 사랑은 여기 있고 영원히 남아 있을 거야
그러니 내게 머리를 얹어줘
기다릴게, (기다릴게) – 기다릴게, (기다릴게)
나는 널 사랑해 – 네가 한 번도 고통을 느끼지 못한 것처럼
기다릴게, (기다릴게) – 두려워하지 않아도 된다고 약속할게
기다릴게 – 내 사랑은 여기 있고 영원히 남을 거야
그러니 내게 머리를 얹어줘
머리를 내게 얹어
그러니 내게 머리를 얹어줘
왜냐면 당신은 전혀 모를 거야 – 나는, 나는 태양이 사라질 때까지 널 사랑해
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 깨다
  • verb
  • - 망가뜨리다

haunted

/ˈhɔːntɪd/

B2
  • adjective
  • - 유령이 나타나는
  • adjective
  • - 괴롭힘을 당하는

piece

/piːs/

A1
  • noun
  • - 조각

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - 두려움

forgive

/fərˈɡɪv/

B1
  • verb
  • - 용서하다

forget

/fərˈɡet/

A2
  • verb
  • - 잊다

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 고통
  • noun
  • - 슬픔

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • verb
  • - 약속하다
  • noun
  • - 약속

afraid

/əˈfreɪd/

A2
  • adjective
  • - 두려워하는

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 머무르다

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 상처를 주다
  • verb
  • - 아파하다

drowning

/ˈdraʊnɪŋ/

B1
  • verb
  • - 익사하다
  • verb
  • - 압도되다

head

/hed/

A1
  • noun
  • - 머리

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 기다리다

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

die

/daɪ/

A2
  • verb
  • - 죽다

🚀 "break", "haunted" – “Little Do You Know” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • Little do you know

    ➔ 부정 부사어 앞배치(도치)

    ➔ 부정 부사어 “Little”을 문두에 배치해 강조하고, 조동사 “do”가 주어 앞에 위치합니다: ""Little do"" you know.

  • I'm still haunted by the memories

    ➔ 현재 수동태 (be + 과거분사)

    ➔ 동사 “am haunted”는 현재형 “be”와 과거분사 “haunted”를 결합해 주어가 동작을 받는다는 의미를 나타냅니다: I ""am haunted"" by the memories.

  • I'm trying to pick myself up piece by piece

    ➔ 현재 진행형 + to부정사 (verb + to‑infinitive)

    ➔ 조동사 “am” + “trying”이 현재 진행형을 만들고, 그 뒤에 to부정사 “to pick”이 목적을 나타냅니다: I ""am trying to pick"" myself up.

  • I need a little more time

    ➔ 조동사 need + 원형동사 (암시)

    ➔ 동사 “need”는 필요성을 나타내는 조동사처럼 작용하며, 뒤에 오는 원형동사는 암시됩니다: I ""need"" a little more time.

  • I'm held captive by the hole inside

    ➔ 수동태 (be + 과거분사)

    ➔ “am held”는 “be”와 과거분사 “held”를 결합해 주어가 동작을 받는다는 의미를 전달합니다: I ""am held"" captive.

  • I'm ready to forgive you

    ➔ 형용사 + to부정사 (ready + to‑infinitive)

    ➔ 형용사 “ready” 뒤에 to부정사 “to forgive”가 와서 의지를 나타냅니다: I ""ready to forgive"" you.

  • But forgetting is a harder fight

    ➔ 동명사 주어

    ➔ “forgetting”은 동명사 형태로 명사처럼 사용되어 주어 역할을 합니다: ""forgetting"" is a harder fight.

  • I love you like you've never felt the pain

    ➔ 현재완료를 사용한 비교절

    ➔ “you've never felt the pain”은 현재완료 (have + 과거분사)를 사용해 청자의 경험과 화자의 감정을 비교합니다: I love you like ""you've never felt"" the pain.

  • So lay your head on me

    ➔ 명령문

    ➔ 동사 “lay”의 원형이 명령 형태로 청자에게 지시합니다: So ""lay"" your head on me.