b i g f e e l i n g s – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WILLOW
• 앨범: empathogen

가사 및 번역

[한국어]

거대한 감정에 휩싸여

조용히 가라앉히지도 못해

너무나도 커져만 가는 감정

꾹 눌러도 터트리지도 못해

잘못됐단 걸 알지만 괜찮다고 말해

잘못됐단 걸 알지만 그렇게

거대한 감정에 휩싸여

꾹 눌러도 터트리지도 못해

너무나도 커져만 가는 감정

조용히 가라앉히지도 못해

받아들이는 게 해답이야

마음의 날개를 펼쳐줘

받아들이는 게 해답이야

자유롭게 날 수 있게 해줘

이 거대한 감정과 함께라도

거대한 감정에 휩싸여

꾹 눌러도 터트리지도 못해

나도 알죠, 너도 알겠죠 우리의 문제

나도 알죠, 너도 알겠죠 이 깊은 상처

나도 알죠, 너도 알겠죠 서로의 아픔

알고 있죠, 내 안에 커다란 문제들

나도 알죠, 너도 알겠죠 우리의 문제

나도 알죠, 너도 알겠죠 끝없는 문제들

그래, 나에게는 수많은 문제들

끝이 없어

알고 있죠, 내가 아니란 걸 괜찮다고 말해

알고 있죠, 내가 아니란 걸 그렇게 말해

거대한 감정에 휩싸여

조용히 가라앉히지도 못해

너무나도 커져만 가는 감정

꾹 눌러도 터트리지도 못해

받아들이는 게 해답이야

마음의 날개를 펼쳐줘

받아들이는 게 해답이야

내게 필요한 건 받아들임

너도 알겠지, 나도 알고 있는 문제들

나도 알죠, 너도 알겠죠 이 깊은 상처

나도 알죠, 너도 알겠죠 서로의 아픔

나도 알죠, 너도 알겠죠 끝없는 문제들

정말, 난 문제가 너무 많아

끝이 없는 문제들

정말, 난 문제가 너무 많아

...

[영어]

I have such big feelings

Can't shut 'em down without a sound

I have such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

I know I'm not fine but yes, I say I'm fine

I know I'm not fine but yes, I say

I have such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

I have such big feelings

Can't shut 'em down without a sound

Acceptance is the key

Acceptance gives me wings

Acceptance is the key

Acceptance gives me wings

Even with such big feelings

I have such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

I know I have, I know you have problems

I know I have, I know you have problems

I know I have, I know you have problems

You know I have, I have big, big problems

I know I have, I know you have problems

I know I have, I know you have problems, problems

Yes, I have problems, problems

Yes, I have

You know I'm not fine but yes, I say I'm fine

You know I'm not fine but yes, I say I'm fine

I got such big feelings

Can't shut 'em down without a sound

I got such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

Acceptance is the key

Acceptance gives me wings

Acceptance is the key

Acceptance is what I need

'Cause I know you got, I know I got problems

I know I got, I know you got problems

I know I got, I know you got problems

I know I got, I know you got problems, problems

Yes, I have so many problems

Problems, problems

Yes, I have so many problems