↑↓←→BBAB – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BABYMETAL

가사 및 번역

BABYMETAL의 “↑↓←→BBAB”는 영어와 일본어가 자연스럽게 섞인 가사, 그리고 게임에서 영감을 받은 독특한 표현이 돋보입니다. 이 곡을 통해 실용적이고 트렌디한 영어 문장과 개성 있는 일본어 표현을 함께 배울 수 있습니다. 생동감 넘치는 사운드와 창의적인 가사가 언어 학습의 재미를 더해줍니다!

[한국어]

게임 오버 아니면 계속할래?

포기하지 마 곧 세이브 포인트야

하이 스코어 정해줄게 내 차례

우리는 챔프 우리는 챔프

B 대시로 모든 걸 쏟아내

최강 치트로 퀘스트를 완성해

위 아래 왼쪽 오른쪽 BBAB

마지막은 최강 명령

...

동료들 적을 이기고

따라와 따라와 따라와

구멍에 떨어지고 바다에 빠져

함정에 빠져 떨어져 떨어져

점프하고 워프하고

클리어하고 레벨 업 레벨 업

약한 적 강한 적

최강 적 모두 물리칠 거야

삐약하고 짓눌려

그래도 다시 일어설 거야

원업!

게임 오버 아니면 계속할래?

포기하지 마 곧 세이브 포인트야

하이 스코어 정해줄게 내 차례

우리는 챔프 우리는 챔프

B 대시로 모든 걸 쏟아내

최강 치트로 퀘스트를 완성해

위 아래 왼쪽 오른쪽 BBAB

마지막은 최강 명령

쭈쭈쭈쭈 넘어져

쭈쭈쭈쭈 넘어져

쭈쭈쭈쭈 넘어져

벽가에 쫓기며 딱 맞아

링 아웃 그건 선제 필승

시간 초과

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

게임 오버 아니면 계속할래?

포기하지 마 곧 세이브 포인트야

하이 스코어 정해줄게 내 차례

우리는 챔프 우리는 챔프

B 대시로 모든 걸 쏟아내

최강 치트로 퀘스트를 완성해

위 아래 왼쪽 오른쪽 BBAB

마지막은 최강 명령

...

[일본어]

Game Over or Continue？

Don't give up もうすぐさ Save Point

High Score 決めるぜ My Turn

We are the champ We are the champ

Bダッシュで Let it all out

最強 Cheat で Complete the Quest

Up Down Left Right BBAB

Last は最強 Command

仲間たち 敵に勝ち

ついてこい Follow Up Follow Up

穴に落ち 海に落ち

罠に落ち Fallin' Down Fallin' Down

ジャンプして ワープして

クリアして Level Up Level Up

弱い敵 強い敵

最強敵 すべて倒すぜ

ピヨって潰されて

それでもまた立ち上がるぜ

ワンナップ！

Game Over or Continue？

Don't give up もうすぐさ Save Point

High Score 決めるぜ My Turn

We are the champ We are the champ

Bダッシュで Let it all out

最強 Cheat で Complete the Quest

Up Down Left Right BBAB

Last は最強 Command

ずいずいずいずっ転ばし

ずいずいずいずっ転ばし

ずいずいずいずっ転ばし

壁際追われてどんぴしゃ

Ring Out そりゃ先手必勝

Time Over

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

Game Over or Continue？

Don't give up もうすぐさ Save Point

High Score 決めるぜ My Turn

We are the champ We are the champ

Bダッシュで Let it all out

最強 Cheat で Complete the Quest

Up Down Left Right BBAB

Last は最強 Command

주요 어휘

어휘	의미
Game /ɡeɪm/ A2	noun - 경기, 게임
Score /skɔːr/ B1	noun - 점수
High Score /haɪ skɔːr/ B2	noun - 최고 점수
Save Point /seɪv pɔɪnt/ B2	noun - 저장 지점
Champion /ˈtʃæmpɪən/ A2	noun - 챔피언
Dash /dæʃ/ A2	verb - 달리다
Complete /kəmˈpliːt/ B1	verb - 완료하다
Level /ˈlɛvl/ A2	noun - 단계
Enemy /ˈɛni/ A2	noun - 적
Fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
Jump /dʒʌmp/ A2	verb - 점프하다
Clear /klɪər/ B1	verb - 청소하다, 치우다
Level Up /ˈlɛvl ʌp/ B2	verb - 레벨업하다
Attack /əˈtæk/ B1	verb - 공격하다