Better Off – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Milky Chance
• 앨범: Living In A Haze

가사 및 번역

[한국어]

이른 아침에

수천 개의 눈물방울이 떨어지는 게 보여

나는 여기 있고 싶지 않아

내가 느끼는 모든 것이 나를 기어가게 만들어

우리가 과거를 끝내길 바라

적들은 남아서 너를 미치게 만들어

우리가 과거를 끝내길 바라

다른 방법은 없어

너는, 너는, 너는

나 없이 여기서 더 나을 거야

너는, 너는, 너는 더 나아

그것에 대해 의심할 여지 없이

내가 너를 끌어내리고 싶지 않아서

이제 더 이상 너를 아프게 하고 싶지 않아

너는, 너는, 너는 더 나아

...

이제 떠나는 게 나을 거야

내가 느끼는 모든 것이 나를 생각하게 만들어

내가 무너질 것 같다면

더 이상 참고 싶지 않아

우리가 과거를 끝내길 바라

적들은 남아서 너를 미치게 만들어

우리가 과거를 끝내길 바라

다른 방법은 없어

너는, 너는, 너는

나 없이 여기서 더 나을 거야

너는, 너는, 너는 더 나아

그것에 대해 의심할 여지 없이

내가 너를 끌어내리고 싶지 않아서

이제 더 이상 너를 아프게 하고 싶지 않아

너는, 너는, 너는 더 나아

...

너는, 너는, 너는

나 없이 여기서 더 나을 거야

너는, 너는, 너는 더 나아

그것에 대해 의심할 여지 없이

...

[영어]

Early in the morning

I can see a thousand teardrops falling

I don't wanna be here

Everything I feel just makes me crawling

I want that, we shut down the past

Enemies stay and they drive you mad

I want that, we shut down the past

There's no other way

You are, you are, you are

Better off here without me

You are, you are, you are better off

There's no doubt about it

'Cause I don't wanna drag you down

I don't wanna hurt you anymore

You are, you are, you are better off

I should better leave now

Everything I feel just makes me wonder

If I'm gonna breakdown

I don't wanna hold it back no longer

I want that, we shut down the past

Enemies stay and they drive you mad

I want that, we shut down the past

There's no other way

You are, you are, you are

Better off here without me

You are, you are, you are better off

There's no doubt about it

'Cause I don't wanna drag you down

I don't wanna hurt you anymore

You are, you are, you are better off

You are, you are, you are

Better off here without me

You are, you are, you are better off

There's no doubt about it