Bigger Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: John Legend

가사 및 번역

[한국어]

♪ 예 ♪

♪ 아무것도 생각하기 싫어 ♪

♪ 그저 네가 춤추는 걸 바라보는 걸 ♪

♪ 뭔가가 시작되는 것만 같아 ♪

♪ 결국엔, 결국엔 ♪

♪ 내가 원하는 건 그저 빠져드는 것 ♪

♪ 아무것도 생각하기 싫어 ♪

♪ 모두가 할 말이 많아 ♪

♪ 우린 매번 밀어내지만 ♪

♪ 매일 머무를 새 이유가 생겨 ♪

♪ 우린 거대한 사랑을 갖고 있으니까 ♪

♪ 절대 포기하지 않을 거야 ♪

♪ 우리에겐 사랑으로 가는 편도 티켓이 있어 ♪

♪ 오르는 길 말고는 없어 ♪

♪ 이걸 막을 순 없어, 우리를 이길 순 없어 ♪

♪ 우린 더 큰 사랑을 갖고 있어 ♪

♪ 아무것도 생각하기 싫어 ♪

♪ 세상이 무너지는 것만 같아 ♪

♪ 매일 새로운 무언가가 생겨 ♪

♪ 하지만 결국엔, 결국엔 ♪

♪ 누구도 우리를 망칠 순 없어 ♪

♪ 사랑에 대해 생각하고 싶을 뿐이야 ♪

♪ 우린 더 큰 사랑을 갖고 있으니까 ♪

♪ 절대 포기하지 않을 거야 ♪

♪ 우에겐 사랑으로 가는 편도 티켓이 있어 ♪

♪ 오르는 길 말고는 없어 ♪

♪ 이걸 막을 순 없어, 우리를 이길 순 없어 ♪

♪ 우린 더 큰 사랑을 갖고 있어 ♪

♪ 우린 더 큰 사랑을 갖고 있어 ♪

♪ 절대 포기하지 않아, 절대 ♪

♪ 우에겐 사랑으로 가는 편도 티켓이 있어 ♪

♪ 오르는 길 말고는 없어 ♪

♪ 이걸 막을 순 없어, 우리를 이길 순 없어 ♪

♪ 오, 우린 더 큰 사랑을 갖고 있어 ♪

♪ 절대 포기하지 않을 거야 ♪

♪ 우에겐 사랑으로 가는 편도 티켓이 있어 ♪

♪ 오르는 길 말고는 없어 ♪

♪ 이걸 막을 순 없어, 우리를 이길 순 없어 ♪

♪ 우린 더 큰 사랑을 갖고 있으니까 ♪

♪ 오, 절대 포기하지 않아, 절대 ♪

♪ 우에겐 사랑으로 가는 편도 티켓이 있어 ♪

♪ 오르는 길 말고는 없어 ♪

♪ 이걸 막을 순 없어, 우리를 이길 순 없어 ♪

♪ 우린 더 큰 사랑을 갖고 있어 ♪

- [소녀] 아빠, 이제 놀러 갈 시간이에요!

- [존 레전드] 그래, 가자.

[영어]

♪ Yeah ♪

♪ I don't wanna think about nothing ♪

♪ Just watching you dancing ♪

♪ Feel like the beginning of something ♪

♪ In the end, in the end ♪

♪ All I wanna do is just fall in ♪

♪ I don't wanna think about nothing ♪

♪ Everybody got so much to say ♪

♪ Every time we pushing away ♪

♪ Everyday, a new reason to stay ♪

♪ 'Cause we got a big love ♪

♪ Won't ever give it up ♪

♪ We got a one-way ticket to love ♪

♪ We ain't going no place but up ♪

♪ Nothing can stop this, no one can top us ♪

♪ We got a bigger love ♪

♪ I don't wanna think about nothing ♪

♪ The world feels like it's crumbling ♪

♪ Everyday, another new something ♪

♪ But in the end, in the end ♪

♪ Can't nobody do us in ♪

♪ I just wanna think about loving ♪

♪ 'Cause we got a bigger love ♪

♪ Won't ever give it up ♪

♪ We got a one-way ticket to love ♪

♪ We ain't going no place but up ♪

♪ Nothing can stop this, no one can top us ♪

♪ We got a bigger love ♪

♪ We got a bigger love ♪

♪ Won't ever give it up, no ♪

♪ We got a one-way ticket to love ♪

♪ We ain't going no place but up ♪

♪ Nothing can stop this, no one can top us ♪

♪ Oh, we got a bigger love ♪

♪ Won't ever give it up ♪

♪ We got a one-way ticket to love ♪

♪ We ain't going no place but up ♪

♪ Nothing can stop this, no one can top us ♪

♪ 'Cause we got a bigger love ♪

♪ Oh, won't ever give it up, no ♪

♪ We got a one-way ticket to love ♪

♪ We ain't going no place but up ♪

♪ Nothing can stop this, no one can top us ♪

♪ We got a bigger love ♪

- [Little Girl] Daddy, it's time to go play!

- [John Legend] Okay, let's go.

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 애정 verb - 사랑하다
bigger /ˈbɪɡ.ɚ/ B1	adjective - 더 큰
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
stop /stɒp/ A2	verb - 멈추다 noun - 정류장
ticket /ˈtɪkɪt/ B1	noun - 티켓, 표
world /wɜːld/ A1	noun - 세상, 세계
crumbling /ˈkrʌm.blɪŋ/ B2	verb - 부서지다, 무너지다 adjective - 무너지는
stay /steɪ/ A2	verb - 머물다
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 이유, 원인
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ B1	noun - 시작, 초반
dancing /ˈdænsɪŋ/ B1	noun - 춤추기 verb - 춤추다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다 noun - 낙하
everyday /ˈevriˌdeɪ/ B1	adjective - 일상의
nobody /ˈnoʊˌbɑːdi/ B1	pronoun - 아무도 아니다
pushing /ˈpʊʃɪŋ/ B1	verb - 밀다
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	pronoun - 아무것도 아니다