Black Hole in Your Heart – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Theory

가사 및 번역

이 노래는 영어 가사를 통해 은유적 표현과 감정 묘사를 배우기에 좋으며, 팝 록 스타일의 캐치한 멜로디와 흥미로운 음악적 요소가 돋보입니다. 'Black Hole in Your Heart'로 감정과 언어 모두를 깊게 경험해보세요.

[한국어]

네 눈에는 거대하고 나쁜 블랙홀이 있어

그리고 그게 계속 날 삼키고 있어

별로 신비롭지도 않아

별로 신비롭지도 않아

넌 세균이야

심각한 감염이지

네 피는 북극곰보다 더 차가워

200 BPM보다 더 빠르게 뛰고 있을 뿐

아무도 널 안 믿어

자아 아나스타샤

선택적 기억이지

그래, 넌 기억상실증이야

우릴 모두 빨아들일 자신감이 있잖아

이 구덩이는 끝이 없어, 거짓말은 놓쳐야 할 시간이지

나는 밀어내고, 넌 잡아당기고, 네 암이 드러나

내가 떠나가는 걸 느껴봐

네 마음속에는 거대하고 나쁜 블랙홀이 있어

그리고 그게 계속 날 삼키고 있어

네 마음속에는 거대하고 나쁜 블랙홀이 있어

그리고 그게 계속 날 삼키고 있어

알약처럼 날 가져가

알약처럼 날 가져가

아무도 절대 안 할 거야

네 마음속 블랙홀을 채워

네 마음속에는 거대하고 나쁜 블랙홀이 있어

그리고 그게 계속 날 삼키고 있어

네가 나한테 화났다는 걸 알아, 제정신이 아니지

그러니까 욕설은 집어치워, 허영심의 시대에 화가 났어

그러니 희생을 보여줘, 너에게 전도하라고 말했잖아

낙담하지 말고, 빛을 받아들여

넌 적그리스도야

네 마음속에는 거대하고 나쁜 블랙홀이 있어

그리고 그게 계속 날 삼키고 있어

네 마음속에는 거대하고 나쁜 블랙홀이 있어

그리고 그게 계속 날 삼키고 있어

알약처럼 날 가져가

알약처럼 날 가져가

아무도 절대 안 할 거야

네 마음속 블랙홀을 채워

네 마음속에는 거대하고 나쁜 블랙홀이 있어

그리고 그게 계속 날 삼키고 있어

슬픔은 공허해, 어둠은 유혹적이야

나를 얼어붙게 해

밀어내고 잡아당기고, 네 암이 드러나

그냥 내가 떠나가게 해줘

네 마음속에는 거대하고 나쁜 블랙홀이 있어

그리고 그게 계속 날 삼키고 있어

네 마음속에는 거대하고 나쁜 블랙홀이 있어

그리고 그게 계속 날 삼키고 있어

알약처럼 날 가져가

알약처럼 날 가져가

알약처럼 날 가져가

알약처럼 날 가져가

네 마음속에는 거대하고 나쁜 블랙홀이 있어

그리고 그게 계속 날 삼키고 있어

알약처럼 날 가져가

[영어]

There's a great big bad black hole in your eyes

And it keeps swallowing me up

It ain't mysterious

It ain't mysterious

You are bacteria

Infection serious

Your blood is colder than an arctic polar bear

Just beating faster than 200 BPM

No one believin' you

Ego Anastasia

It's selective memory

Yeah, you got amnesia

You got the confidence to suck us all in

This pit is bottomless, the lies are times to miss

I'm pushing, you're pulling, your cancer is showing

Feel me drift away

There's a great big bad black hole in your heart

And it keeps swallowing me up

There's a great big bad black hole in your heart

And it keeps swallowing me up

Take me like a pill

Take me like a pill

No one ever will

Fill the black hole in your heart

There's a great big bad black hole in your heart

And it keeps swallowing me up

I know you're mad at me, nothing left of sanity

So fuck profanity, mad at age of vanity

So show me sacrifice, told you evangelize

Don't be discouraged, just channel lights

You are the anti-Christ

There's a great big bad black hole in your heart

And it keeps swallowing me up

There's a great big bad black hole in your heart

And it keeps swallowing me up

Take me like a pill

Take me like a pill

No one ever will

Fill the black hole in your heart

There's a great big bad black hole in your heart

And it keeps swallowing me up

Sadness is empty, the darkness is tempting

Freezing me in place

The pushing, the pulling, your cancer is showing

Just let me drift away

There's a great big bad black hole in your heart

And it keeps swallowing me up

There's a great big bad black hole in your heart

And it keeps swallowing me up

Take me like a pill

Take me like a pill

Take me like a pill

Take me like a pill

There's a great big bad black hole in your heart

And it keeps swallowing me up

Take me like a pill

주요 어휘

어휘	의미
swallow /ˈswɒl.oʊ/ A2	verb - 삼키다 verb - 흡수하다
mysterious /mɪˈstɪə.ri.əs/ B1	adjective - 신비로운
bacteria /bækˈtɪə.ri.ə/ B2	noun - 세균
infection /ɪnˈfek.ʃən/ B2	noun - 감염
arctic /ˈɑr.ktɪk/ B1	adjective - 북극의
polar /ˈpoʊ.lər/ B1	adjective - 극지의
amnesia /æmˈniː.ʒə/ C1	noun - 기억상실
bottomless /ˈbɑː.təm.lɪs/ B2	adjective - 바닥이 없는
cancer /ˈkæn.sər/ B2	noun - 암
drift /drɪft/ B1	verb - 떠다니다
profanity /prəˈfæn.ə.ti/ C1	noun - 욕설
vanity /ˈvæn.ɪ.ti/ B2	noun - 허영심
sacrifice /ˈsæk.rə.faɪs/ B1	noun - 희생 verb - 희생하다
evangelize /ˈɛv.ən.dʒə.laɪz/ C1	verb - 전도하다
anti-Christ /ˈæn.ti.kraɪst/ C1	noun - 적그리스도