Blank Piece Of Paper – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luthea Salom

가사 및 번역

루테아 살롬의 'Blank Piece Of Paper'는 사랑을 표현하는 어려움을 노래한 특별한 곡입니다. 영어 가사를 통해 발음, 어휘, 그리고 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 솔직하고 아름다운 가사와 멜로디를 감상하며 영어 실력 향상과 감성적인 경험을 동시에 얻어보세요!

[한국어]

이 한 시간 동안 하얀 종이를 응시하고 있어

이 사랑 노래를 너에 대해 써보려고 애쓰고 있어

하지만 떠오르는 예쁜 말들은 운율이 맞지 않아

게다가, 나를 바보처럼 들리게 만들지

네가 비행기를 타고 들어오고 있어

나는 이 노래와 씨름하는 중이야

내가 말하고 싶은 말을 하지 않으려고 애쓰면서

그게 바로, 나는 너를 사랑해

너는 내 하루를 밝혀준다고 말할 거야

그리고 네 곁에 있고 싶다고 말할 거야

돔-돔-두

모든 상황이 전에 것과 달라

이제는 내가 문 옆에서 기다리고 있어

넌 택시를 타고 집으로 돌아가고 있겠지

아, 또 가구를 다시 배치했어

그것도 언급할까 하고 생각했어

내가 너를 사랑해 말할 거야

그리고 다시 너와 함께 있고 싶다고 말할 거야

너가 나를 떨리게 만든다고 말할 거야

그리고 네 곁에 다시 누우고 싶다고 말할 거야

너

돔-돔-두

...

[영어]

I've been staring at this blank piece of paper for an hour

Trying to write this love song about you

But all the pretty words that come to mind don't rhyme

Plus, they make me sound like a fool

You are on the plane flying in

While I'm struggling with this song

Trying not to say what I want to say

Which is, I love you

I'll say you make my day

And I'll say I can't wait to get in bed with you

Dom-dom-du

Every situation's different from the one before

Now it's me who's waiting by the door

You are in a cab driving back home

Oh, I rearranged the furniture around again

I thought I'd mention that too

I'll say you make my day

And I'll say I can't wait to be with you again

I'll say you make me shake

And I'll say I can't wait to get in bed with you

You

Dom-dom-du

주요 어휘

어휘	의미
stare /stɛr/ B1	verb - 빤히 쳐다보다
blank /blæŋk/ A2	adjective - 빈
paper /ˈpeɪpər/ A1	noun - 종이
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
song /sɔŋ/ A1	noun - 노래
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
fool /fuːl/ B1	noun - 바보
struggle /ˈstrʌɡl/ B2	verb - 투쟁하다
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다
home /hoʊm/ A1	noun - 집
mention /ˈmɛnʃən/ B1	verb - 언급하다
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 흔들다
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B2	noun - 상황
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 다른
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - 다시

주요 문법 구조

• I've been staring at this blank piece of paper for an hour

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 과거부터 지금까지 계속되고 있는 동작을 의미합니다.

• Trying to write this love song about you

  ➔ 동명사 구를 주어로 사용하는 경우

  ➔ "Trying to write"는 주어 역할을 하여 시도하는 행동을 나타냅니다.

• All the pretty words that come to mind don't rhyme

  ➔ 관계절을 사용하여 설명하는 구조

  ➔ "that come to mind"는 "words"를 수식하는 관계절입니다.

• Which is, I love you

  ➔ 연결 동사를 포함하는 관계절

  ➔ "Which is, I love you"는 앞서 말한 내용을 설명하거나 재진술하는 역할을 합니다.

• And I'll say I can't wait to get in bed with you

  ➔ 미래 시제의 단축형

  ➔ "I'll say"는 "I will say"의 축약형으로, 미래의 의도 또는 약속을 나타냅니다.

• You are in a cab driving back home

  ➔ 현재진행형

  ➔ "are driving"는 말을 하는 순간에 진행 중인 동작을 나타냅니다.