Blossom – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Milky Chance
• 앨범: Blossom

가사 및 번역

Milky Chance의 'Blossom'은 듣는 이를 위로하고 변화를 격려하는 희망찬 메시지를 담고 있습니다. 'Blossom out'처럼 반복되는 구절과 진솔한 가사를 통해 영어의 감정 표현, 관계 어휘, 그리고 자연스러운 리듬감을 익힐 수 있습니다. 포크와 일렉트로닉이 조화된 독특한 사운드와 함께 부정적인 감정에서 벗어나고자 하는 긍정적인 에너지를 느껴보세요.

[한국어]

쉬는 시간에, 이 토큰 전에

들리는 모든 말은 빈말일 뿐이야

하지만 난 누구지, 이런 말을 하는

들리는 모든 말은 그저 말일 뿐, 그래

누군가를 믿는다면, 누군가를 믿어

누군가를 믿는 건 그들이 이중적이기 때문이야

내게 필요한 건, 네가 피어나는 걸 보는 거야 피어나라 피어나라 피어나라

내가 느끼는 건, 네가 필요하다는 거야 피어나라 피어나라 피어나라

내게 필요한 건, 네가 피어나는 걸 보는 거야 피어나라 피어나라 피어나라

내가 느끼는 건, 네가 필요하다는 거야 피어나라 피어나라 피어나라

쉬는 시간에, 끊임없는 슬픔과 함께, 그래

네가 신경 쓰는 모든 건 그저 말일 뿐

어딘가로 가는 게 무슨 의미가 있겠어

네가 보는 모든 사람들은 그저 혼란스러울 뿐이야

누군가를 믿는다면, 누군가를 믿어

누군가를 믿는 건 그들이 이중적이기 때문이야

내게 필요한 건, 네가 피어나는 걸 보는 거야 피어나라 피어나라 피어나라

내가 느끼는 건, 네가 필요하다는 거야 피어나라 피어나라 피어나라

내게 필요한 건, 네가 피어나는 걸 보는 거야 피어나라 피어나라 피어나라

내가 느끼는 건, 네가 필요하다는 거야 피어나라 피어나라 피어나라

내게 필요한 건, 네가 피어나는 걸 보는 거야 피어나라 피어나라 피어나라

내가 느끼는 건, 네가 필요하다는 거야 피어나라 피어나라 피어나라

피어나라 피어나라 피어나라

내가 느끼는 건, 네가 필요하다는 거야 피어나라 피어나라 피어나라

...

[영어]

In downtime, before this token

'Cause everything you hear is empty words

But who am I, oh to say this

'Cause everything you hear is just words, yeah

If to trust in, someone trust in

Someone trust to someone 'cause they're two-faced

'Cause all I need, is to see you to blossom out blossom out blossom out

And all I feel, is that I need you to blossom out blossom out blossom out

And all I need, is to see you to blossom out blossom out blossom out

And all I feel, is that I need you to blossom out blossom out blossom out

In downtime, with constant sorrow, yeah

'Cause everything you care is just words

So what's the point, of going somewhere

And everyone you see, you see is just nothing but confused

If to trust in, someone trust in

Someone trust to someone 'cause they're two-faced

'Cause all I need, is to see you to blossom out blossom out blossom out

And all I feel, is that I need you to blossom out blossom out blossom out

And all I need, is to see you to blossom out blossom out blossom out

And all I feel, is that I need you to blossom out blossom out blossom out

'Cause all I need, is to see you to blossom out blossom out blossom out

And all I feel, is that I need you to blossom out blossom out blossom out

To blossom out blossom out blossom out

And all I feel, is that I need you to blossom out blossom out blossom out

주요 어휘

어휘	의미
blossom /ˈblɒsəm/ B2	noun - 꽃 verb - 피다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
see /siː/ A1	verb - 보다
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다 noun - 신뢰
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - 비어있는
words /wɜːdz/ A1	noun - 단어
downtime /ˈdaʊntaɪm/ B2	noun - 휴식 시간
sorrow /ˈsɒr.oʊ/ B2	noun - 슬픔
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - 혼란스러운
two-faced /tuː ˈfeɪst/ C1	adjective - 두 얼굴의
point /pɔɪnt/ A2	noun - 점
token /ˈtoʊkən/ B2	noun - 표시
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
constant /ˈkɒnstənt/ B2	adjective - 끊임없는
everything /ˈɛvrɪθɪŋ/ A2	noun - 모든 것
someone /ˈsʌmwʌn/ A2	noun - 누군가

주요 문법 구조

• 'Cause everything you hear is empty words

  ➔ 관계대명사 생략된 관계절

  ➔ "everything you hear" 구문은 관계대명사 "that" 또는 "which"가 생략된 관계절입니다. 이 구문은 문장의 주어 역할을 합니다. (예: "Everything [that/which] you hear").

• But who am I, oh to say this

  ➔ 수사 의문문 + 목적을 나타내는 부정사

  ➔ "Who am I?"는 답변을 기대하지 않는 수사 의문문입니다. "to say this"는 수사 의문문의 목적이나 이유를 나타내는 부정사 구문입니다.

• If to trust in, someone trust in

  ➔ 조건절 (생략형/비정형적) + 구동사

  ➔ "If to trust in"은 "If one is to trust in..." 또는 "If you want to trust in..."을 함축하는 생략되거나 비정형적인 조건절입니다. "trust in"은 누구/무언가를 신뢰하거나 믿는다는 의미의 구동사입니다.

• Someone trust to someone 'cause they're two-faced

  ➔ 접속사 'cause (비격식) + 형용사 'two-faced'

  ➔ '"cause"는 "because"의 비격식 축약형으로, 여기서는 이유를 나타내는 접속사로 사용됩니다. "two-faced"는 불성실하거나 기만적인 사람, 즉 어떤 사람에게는 한 가지 모습을, 다른 사람에게는 또 다른 모습을 보이는 사람을 묘사하는 형용사입니다.

• 'Cause all I need, is to see you to blossom out blossom out blossom out

  ➔ 복합 주어 (관계절) + 주격 보어로서의 부정사 + 목적/결과를 나타내는 부정사

  ➔ "All I need"는 주어 역할을 하는 관계절입니다. "is to see you"는 부정사("to see")를 주격 보어로 사용합니다. "to blossom out"은 또 다른 부정사로, "seeing you"의 목적이나 원하는 결과를 나타냅s니다.

• And all I feel, is that I need you to blossom out blossom out blossom out

  ➔ 복합 주어 (관계절) + 'that' 명사절 + 'need' 동사 + 부정사 보어

  ➔ "All I feel"은 주어 역할을 하는 관계절입니다. "is that I need you to blossom out"은 "that"으로 시작하는 명사절입니다 (여기서 "that"은 종종 생략 가능합니다). "need you to blossom out"은 "need + 목적어 + 부정사" 구조를 사용하여 누군가가 무언가를 하도록 요구하는 것을 표현합니다.

• So what's the point, of going somewhere

  ➔ 관용 표현 'What's the point of...' + 전치사 뒤 동명사

  ➔ "What's the point of..."는 어떤 것의 목적이나 유용성에 대해 의문을 제기하는 관용구입니다. 행동을 언급할 때 동명사("going")가 뒤따릅니다.

• And everyone you see, you see is just nothing but confused

  ➔ 관계대명사 생략된 관계절 + 관용구 'nothing but'

  ➔ "everyone you see"는 "that" 또는 "whom"이 생략된 관계절입니다. "nothing but"은 "오직" 또는 "단지"라는 의미의 관용구로, 사람들이 오로지 혼란스러워한다는 것을 강조합니다.