Bright As The Sun – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jannine Weigel

가사 및 번역

[한국어]

-- 밝은 태양 (Terang Seperti matahari) -

고개를 들어 마음을 들어 올려라

그리고 네가 누구인지 위해 싸워라

모든 에너지를 쏟아라,

그들에게 너의 정체성을 보여줘

일어나 빛날 시간이다

패배를 받아들이고 열심히 노력해

승리와 한 걸음 더 가까워져

최선을 다하기 위해 포기하지 않아

누가 뭐라 해도 상관없어

네 꿈을 쫓을 수 없다고

모든 것은 해낼 수 있어

왜냐면 그건 네 선택이니까

깃발을 높이고 함께하라

역사를 만들자

꿈을 현실로 만들자

세상에 보여줘

너는 태양만큼 밝아

우리는 그 자리에 있을 자격이 있어

두려움과 맞서, 어서

시간을 낭비하지 마

에너지를 높여, 너는 빛날 거야

최선을 다해

신에게 나머지를 맡겨

일어나 빛날 시간이다

패배를 받아들이고 열심히 노력해

승리와 한 걸음 더 가까워져

최선을 다하기 위해 포기하지 않아

누가 뭐라 해도 상관없어

네 꿈을 쫓을 수 없다고

모든 것은 해낼 수 있어

왜냐면 그건 네 선택이니까

깃발을 높이고 함께하라

역사를 만들자

꿈을 현실로 만들자

세상에 보여줘

너는 태양만큼 밝아

우리는 그 자리에 있을 자격이 있어

두려움과 맞서, 어서

시간을 낭비하지 마

에너지를 높여, 너는 빛날 거야

최선을 다해

신에게 나머지를 맡겨

결국 승패가 전부가 아니야

전사의 마음과 희망을 품고

우리는 이 세상에 우리의 이야기를 남길 거야

결국 승패가 전부가 아니야

전사의 마음과 희망을 품고

우리는 이 세상에 우리의 이야기를 남길 거야

세상에 보여줘

너는 태양만큼 밝아

우리는 그 자리에 있을 자격이 있어

두려움과 맞서, 어서

시간을 낭비하지 마

에너지를 높여, 너는 빛날 거야

최선을 다해

신에게 나머지를 맡겨

신에게 나머지를 맡겨

최선을 다해

최선을 다해

신에게 나머지를 맡겨

신에게 나머지를 맡겨

어서, 어서

어서, 어서

최선을 다해

최선을 다해

신에게 나머지를 맡겨

[영어]

-- Bright As The Sun (Terang Seperti matahari) -

Look up and lift your heart

And fight for who you are

Put all your energy,

Let them see your identity

It’s time to rise and shine

Embrace defeat and grind

Just one step closer to victory

Ain’t giving up to give the best of me

It doesn’t matter who says

You can’t chase your dreams

Everything can be done

Cause it’s up to you

Raise your flag and unite

Let’s make history

Make dreams reality

Show the world

You are as bright as the sun

We deserve to be the one

And fight your fears, come on

Don't waste your time

Raise the energy, you'll shine

And give your best

Let god do the rest

It’s time to rise and shine

Embrace defeat and grind

Just one step closer to victory

Ain’t giving up to give the best of me

It doesn’t matter who says

You can’t chase your dreams

Everything can be done

Cause it’s up to you

Raise your flag and unite

Let’s make history

Make dreams reality

Show the world

You are as bright as the sun

We deserve to be the one

And fight your fears, come on

Don’t waste your time

Raise the energy, you'll shine

And give your best

Let god do the rest

At the end its not about winning

With the heart of a warrior and hope

We will let this world remember our stories

At the end its not about winning

With the heart of a warrior and hope

We will let this world remember our stories

Show the world

You are as bright as the sun

We deserve to be the one (Deserve to be the one)

And fight your fears, come on

Don’t waste your time (Don't waste your time)

Raise the energy, you'll shine

And give your best

Let god do the rest

Let god do the rest

And give your best

And give your best

Let god do the rest

Let god do the rest

Come on, come on

Come on, come on

And give your best

And give your best

Let god do the rest

주요 어휘

어휘	의미
bright /braɪt/ A2	adjective - 빛을 내는; 영리한
shine /ʃaɪn/ A1	verb - 빛을 내다; 매우 잘하다
rise /raɪz/ A1	verb - 위로 움직이다; 양이나 크기가 증가하다
embrace /ɪmˈbreɪs/ B1	verb - 기꺼이 받아들이거나 지지하다; 팔로 꼭 안하다
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 열심히 꾸준히 일하다; 으깨어 작은 입자로 만들다
victory /ˈvɪktəri/ A2	noun - 적이나 상대방에 대한 성공이나 승리
chase /tʃeɪs/ A1	verb - 잡거나 포획하기 위해 따라가다; 목표를 추구하다
unite /juˈnaɪt/ B1	verb - 하나로 모이다; 힘을 합치다
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - 과거 사건의 연구; 과거 사건의 기록
reality /riˈæləti/ B1	noun - 사물이 실제로 존재하는 상태; 현실 생활
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - 무언가를 받을 자격이 있다, 특히 보상이나 처벌
warrior /ˈwɔːriər/ B1	noun - 전투에서 싸우는 사람; 용감하거나 경험이 많은 전사
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 마음속에 이미지나 생각을 가지고 있거나 유지하다; 기억하다
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - 지속적인 신체적 또는 정신적 활동을 위해 필요한 힘과 활력
flag /flæɡ/ A1	noun - 상징, 신호, 또는 장식으로 사용되는 독특한 디자인의 천 조각

주요 문법 구조

• Look up and lift your heart

  ➔ 명령형

  ➔ 'look'과 'lift' 동사는 명령형으로, 명령이나 조언을 주기 위해 사용됩니다.

• It’s time to rise and shine

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 'to rise and shine' 구는 목적의 원형 동사로, 이유나 목적을 나타냅니다.

• Just one step closer to victory

  ➔ 비교급

  ➔ 'Closer'는 비교급으로, 승리까지의 거리를 비교합니다.

• Ain’t giving up to give the best of me

  ➔ 부정 축약형

  ➔ 'Ain’t'는 'am not'의 부정 축약형으로, 비공식적으로 사용됩니다.

• Cause it’s up to you

  ➔ 전치사 구

  ➔ 'up to you' 구는 전치사 구로, 책임이나 선택을 나타냅니다.

• Let’s make history

  ➔ Let's 구문

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 제안이나 초대에 사용됩니다.

• Show the world You are as bright as the sun

  ➔ 비유

  ➔ 'as bright as the sun' 구는 비유로, 'as...as'를 사용하여 밝기를 비교합니다.

• Let god do the rest

  ➔ 가정형

  ➔ 'do' 동사는 가정형으로, 소망이나 제안을 표현합니다.