Bright – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Echosmith
• 앨범: Talking Dreams

가사 및 번역

[한국어]

우주가 내 편인 것 같아

하늘과 땅이 마침내 하나가 되었어

날들은 좋아, 그래야만 하는 것처럼

네가 내 베개에 별가루를 뿌려놓았지

달빛이 내 얼굴을 스친 것 같아

밤들은 좋아, 그래야만 하는 것처럼

넌 내게 '우' 라고 노래하게 해

라라라

넌 소녀를 '우' 라고 외치게 해

사랑에 빠졌어, 사랑에

저 별똥별 봤어 오늘 밤?

같은 별자리에 눈이 부셨니?

너와 목성이 손잡고 나를 유혹했니?

너와 달, 해왕성이 정답을 찾은 것 같아

이제 난 빛나고 있어, 너무나 밝게

밝게, 너무나 밝게

난 이제 색을 다르게 보아

시시한 것들은 흐릿해져 가

인생은 좋아, 그래야만 하는 것처럼

넌 내게 '우' 라고 노래하게 해

라라라

넌 소녀를 '우' 라고 외치게 해

사랑에 빠졌어, 사랑에

저 별똥별 봤어 오늘 밤?

같은 별자리에 눈이 부셨니?

너와 목성이 손잡고 나를 유혹했니?

너와 달, 해왕성이 정답을 찾은 것 같아

이제 난 빛나고 있어, 너무나 밝게

네 눈동자에 난 길을 잃었어

저 별똥별 봤어 오늘 밤?

같은 별자리에 눈이 부셨니?

너와 목성이 손잡고 나를 유혹했니?

너와 달, 해왕성이 정답을 찾은 것 같아

너와 달, 해왕성이 정답을 찾은 것 같아

너와 달, 해왕성이 정답을 찾은 것 같아

이제 난 빛나고 있어, 너무나 밝게

밝게, 너무나 밝게

밝게, 너무나 밝게

오늘 밤 네 눈동자에 난 길을 잃었어

...

[영어]

I think the universe is on my side

Heaven and earth have finally aligned

Days are good and that's the way it should be

You sprinkle stardust on my pillow case

It's like a moonbeam brushed across my face

Nights are good and that's the way it should be

You make me sing, "Ooh"

La-la-la

You make a girl go, "Ooh"

I'm in love, love

Did you see that shooting star tonight?

Were you dazzled by the same constellation?

Did you and Jupiter conspire to get me?

I think you and the Moon and Neptune got it right

'Cause now I'm shining bright, so bright

Bright, so bright

And I see colors in a different way

You make what doesn't matter fade to gray

Life is good and that's the way it should be

You make me sing, "Ooh"

La-la-la

You make a girl go, "Ooh"

I'm in love, love

Did you see that shooting star tonight?

Were you dazzled by the same constellation?

Did you and Jupiter conspire to get me?

I think you and the Moon and Neptune got it right

'Cause now I'm shining bright, so bright

And I get lost in your eyes

Did you see that shooting star tonight?

Were you dazzled by the same constellation?

Did you and Jupiter conspire to get me?

I think you and the Moon and Neptune got it right

I think you and the Moon and Neptune got it right

I think you and the Moon and Neptune got it right

'Cause now I'm shining bright, so bright

Bright, so bright

Bright, so bright

And I get lost in your eyes tonight