Brighter – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Haschak Sisters

가사 및 번역

[한국어]

채널 2 뉴스 시청해 주셔서 감사합니다. 오늘의 일기 예보는 어둡습니다

흐리고 햇볕이 들 가능성은 없습니다

오늘도 또 나쁜 하루가 될 것 같습니다

저기, 그거 꺼줘. 오늘은 좋은 날이 될 거라고 그녀는 그렇게 말했어

우리는 좋은 날로 만들 수 있어

자, 어서

오늘은 내 인생 최고의 날이야

그건 네 머릿속에 있는 것, 마음에서 시작되는 거야. 이 사랑의 힘으로 - 너의 빛을 흐리게 하지 마

그리고 내일은 우리가 알기도 전에 올 거야

그러니 우리 최대한 활용하자 - 그래, 오늘 밤을 최대한 즐기자

음악 없이도 춤을 출 거야 - 친구들에게 전화해서 뭔가 하자고 말할 거야

미소를 나눠줘 - 우리가 발견했을 때보다 더 좋게 만들어

세상은 조금 더 많은 사랑이 필요해

때로는 우리는 좋은

상기시켜주는 존재가 되어야 해, 상황은 더 밝아진다는 것을

그러니 우리가 시작하면 어떨까

조금 더 친절해져서 상황을 더 가볍게 만들자

세상을 더 밝게 만들자

더 밝게, 더 밝게 - 더 밝게, 더 밝게 - 더 밝게, 더 밝게

오, 오, 오, 오

더 밝게, 더 밝게 - 더 밝게, 더 밝게 - 더 밝게, 더 밝게

오, 오, 오, 오

준비될 때까지 영원히 기다릴 생각 없어

그건 그냥 사람들이 넘어가기 위해 하는 말일 뿐이야

압박감과 스트레스는 무거워질 수 있어

하지만 나는 그냥 즐거운 시간을 보내고 싶을 뿐이야

예쁘게 차리고 화장도 하고

내가 하고 싶은 것은 뭐든지 해

편히 쉬거나 - 검은색으로 멋지게 차려입거나

집에 있을까 밖에 나갈까 - 어느 쪽일까?!

음악 없이도 춤을 출 거야

친구들에게 전화해서 뭔가 하자고 말할 거야

미소를 나눠줘 - 우리가 발견했을 때보다 더 좋게 만들어

세상은 조금 더 많은 사랑이 필요해

때로는 우리는

상황이 더 밝아진다는 것을 상기시켜주는 좋은 존재가 되어야 해

그러니 우리가 시작하면 어떨까

조금 더 친절해져서 상황을 더 가볍게 만들자

세상을 더 밝게 만들자

더 밝게, 더 밝게 - 더 밝게, 더 밝게 - 더 밝게, 더 밝게

오, 오, 오, 오

더 밝게, 더 밝게 - 더 밝게, 더 밝게 - 더 밝게, 더 밝게

오, 오, 오, 오

결국 좋은 날이 될 것 같아

[영어]

thanks for tuning in to channel  2 news today's forecast is dark  

gloomy with no chance of sunshine

looks like today  is gonna be another bad day

Hey turn that stuff off today's gonna be a great day but she just said that

we can make it a great day

come on

today is the best day of my life

it's what's in your head it starts with the mind this power in love  so don't dim your shot

and tomorrow will be here before we know it

So let’s make the most of it Ya let’s make the most of tonight

I’mma dance with no music on Call my friends tell ‘em let’s do something

Take a smile, pass it round Leave it better than we found it

The world needs a little more loving

sometimes we need to be a good

reminder that things get brighter

so what if we start to be

a little kinder make things feel lighter

Make the world get brighter

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

I ain’t tryna wait forever to be ready

That’s just something people say to get by

The pressures and the stress can get heavy

But I’m just tryna have a good time

Dress up put some make up on

Do what ever I want

Lay back relax Dress up all black

Stay in or go out Which one?!

I’mma dance with no music on

Call my friends tell ‘em let’s do something

Take a smile, pass it round Leave it better than we found it

The world needs a little more loving

Sometimes we need to be

a good reminder that things get brighter

so what if we start to be

a little kinder make things feel lighter

Make the world get brighter

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

looks like it's gonna be a good day after all

주요 문법 구조

• today is the best day of my life

  ➔ 단순 현재 시제

  ➔ 이 문장은 현재 시제에서 'is'를 사용하여 현재 상태나 일반적인 진실을 표현하며, 화자가 그날에 대해 느끼는 것을 강조합니다.

• it's what's in your head it starts with the mind

  ➔ 축약형과 단순 현재 시제

  ➔ 이 문장은 축약형 ('it's'는 'it is'의 대체)과 현재 시제 ('starts')를 사용하여 일반적인 진실이나 지속적인 행동을 전달합니다.

• so don't dim your shot

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 이 문장은 'don't'를 사용한 부정 명령문을 사용하여, 무언가를 하지 말라는 직접적인 명령이나 조언을 줍니다.

• Ya let’s make the most of tonight

  ➔ Let's 구문

  ➔ 이 문장은 그룹 행동을 위한 제안이나 제안을 하기 위해 'let's'를 사용하며, 공유 활동을 나타냅니다.

• Take a smile, pass it round

  ➔ 명령법

  ➔ 이 문장은 'take'와 'pass'를 사용한 명령법을 사용하여 직접적인 명령이나 지시를 줍니다.

• The world needs a little more loving

  ➔ 단순 현재 시제에서 'needs'

  ➔ 이 문장은 현재 시제에서 'needs'를 사용하여 현재 지속적인 필요나 요구를 표현합니다.

• so what if we start to be a little kinder

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 이 문장은 유형 1 조건문 ('what if')을 사용하여 현재 또는 미래의 가능한 상황과 그 결과를 논의합니다.

• Make the world get brighter

  ➔ 명령법에서 'make'

  ➔ 이 문장은 'make'를 사용한 명령법을 사용하여 특정 결과를 달성하기 위한 직접적인 명령이나 지시를 줍니다.