Bubble Gum – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Quavo

가사 및 번역

큐버의 '버블검'은 부드러운 멜로디와 트랩 비트가 어우러진 힙합곡으로, 부와 여성에 대한 가사와 함께 2018년에 발매되었습니다. 이 노래를 통해 영어 가사 구조와 트랩 음악의 특성을 배워보세요. 또한, 이 곡은 2024년 저작권 소송으로 인해 더 주목받게 되었습니다.

[한국어]

TV 진행자 - 초과할 수 없는 레벨…

전화 신호가 과부하되었습니다.

사람들이 사랑하는 이들에게 전화를 걸어 마지막 작별 인사를 전했습니다.

당연히 흔들렸습니다.

보통은 조용하고 평화로운 이 마을에서

생존자들은 미래가 정확히 어떻게 될지 확신하지 못합니다.

다리들이 파괴되면서 도시 전역의 대피가 중단되었습니다.

구조와 구호가 겨우 물줄기처럼 감소했습니다.

주민들은 스스로 살아가야 했습니다.

우리가 아는 것은

사람들은 단지 살아남으려 노력하고 있다는 것.

♪ ♪

부처님이 이 비트를 축복하시길

♪ ♪

나랑 놀면서 부자가 돼라 - (RICH) ♪

하나 터뜨리면 그녀는 6번가를 날아다녀 - (SIX) ♪

진짜 남자를 고집하면 그녀는 그 여자와 놀아 - (BITCH) ♪

아침 6시에 우리 아직도 헛소리를 한다 - (SHIT) ♪

몰리를 마시고, 고스트와 잡초를 좀 (WEED) ♪

풍선껌을 씹으며 그녀가 머릿결 사이를 손가락으로 쓰다듬을 때 (WEAVE) ♪

풍선껌을 씹으며 그녀가 머릿결 사이를 손가락으로 쓰다듬을 때 ♪

팝, 팝 풍선껌을 씹으며 그녀가 머리카락 사이를 손가락으로 휘젓는 동안 (WEAVE) ♪

야, 넌 받아, 페라리 ('RARI) ♪

야, 넌 받아, 여자들, 돈을 벌어 (MENAGIN') ♪

야, 넌 받아, 와, 네 지갑 (WOAH) ♪

두 마리 팔콘, 50씩, 자율주행 모드로 복귀 (WOAH) ♪

전화기를 잡고 그 밴드를 그녀에게 걸었다 ♪

어디를 가든 우리는 그녀의 팬들을 본다 ♪

플러그가 나에게 다가와 우리와 대화하고 싶어한다 ♪

그를 시도해야 했어, 교묘함 혹은 사야 해 ♪

야, 넌 받아, 과정을 믿어 (PROCESS) ♪

야, 넌 받아, 휘핑해, 히바치 (HIBACHI) ♪

야, 넌 받아, 아마 대학을 다니고 있을 거야 (COLLEGE) ♪

지갑을 채우는 최고의 방법을 찾으려 해 (YEAH, YEAH) ♪

나랑 놀면서 부자가 돼라 - (RICH) ♪

하나 터뜨리면 그녀는 6번가를 날아다녀 - (SIX) ♪

진짜 남자를 고집하면 그녀는 그 여자와 놀아 - (BITCH) ♪

아침 6시에 우리 아직도 헛소리를 한다 - (SHIT) ♪

♪ ♪

몰리를 마시고, 고스트와 잡초를 좀 (WEED) ♪

풍선껌을 씹으며 그녀가 머리카락 사이를 손가락으로 쓰다듬을 때 (WEAVE) ♪

풍선껌을 씹으며 그녀가 머리카락 사이를 손가락으로 쓰다듬을 때 (WEAVE) ♪

풍선껌을 씹으며 그녀가 머리카락 사이를 손가락으로 쓰다듬을 때 (WEAVE) ♪

야, 넌 받았고, 아직도 갖고 있어, 팝핑 (POPPIN') ♪

야, 넌 받았어, 다이아몬드에 얼음 (FREEZE) ♪

야, 넌 받아, 아마 누군가를 가졌어 (BODY) ♪

그것은 희생하지 않아 (NO) ♪

그건 당신을 만족시키지 못한다, 예, 예 ♪

나는 그녀에게 벤츠를 주차하게 했어, 예 (스키-스키) ♪

하나 내려두고 친구들과 쇼핑하러 가, 예 (SHOP) ♪

이런 삶을 살아, 예 (멈출 수 없어) ♪

백만 달러짜리 엠들, 예, 예 ♪

그녀를 빛에 두면 눈이 반짝여 (GLOW) ♪

꽉 잡힌 채, 그녀는 우리 분위기를 좋아해 (OH) ♪

그녀가 그램을 체크하면 좋아요가 올라가 (WOAH) ♪

그녀의 좋아요가 상승하는 걸 봐 (WOAH) ♪

나랑 놀면서 부자가 돼라 - (RICH) ♪

하나 터뜨리면 그녀는 6번가를 날아다녀 - (SIX) ♪

진짜 남자를 고집하면 그녀는 그 여자와 놀아 - (BITCH) ♪

아침 6시에 우리 아직도 헛소리를 한다 - (SHIT) ♪

몰리를 마시고, 고스트와 잡초를 좀 (WEED) ♪

풍선껌을 씹으며 그녀가 머리카락 사이를 손가락으로 쓰다듬을 때 (WEAVE) ♪

풍선껌을 씹으며 그녀가 머리카락 사이를 손가락으로 쓰다듬을 때 (WEAVE) ♪

풍선껌을 씹으며 그녀가 머리카락 사이를 손가락으로 쓰다듬을 때 (YEAH, YEAH) ♪

♪ ♪

[영어]

[TV ANNOUNCER] LEVELS THAT CAN'T EXCEED...

TELEPHONE SIGNALS WERE OVERLOADED

AS PEOPLE CALLED THEIR LOVED ONES TO SAY THEIR FINAL GOODBYE'S

UNDERSTANDABLY SHAKEN UP

IN THIS NORMALLY QUIET AND PEACFUL TOWN

SURVIVING RESIDENTS ARE UNSURE EXACTLY WHAT THE FUTURE HOLDS

EVACUATIONS WERE HALTED ACROSS THE CITY AS BRIDGES WERE DESTROYED

AID AND ELIEF HAS BEEN SLOWED TO A TRICKLE IN

AND RESIDENTS HAVE BEEN FORCED TO FEND FOR THEMSELVES

WHAT WE DO KNOW

IS THAT PEOPLE ARE JUST TTRYING TO SURVIVE

♪ ♪

BUDDAH BLESS THIS BEAT

♪ ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE ♪

♪ POP, POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, DROP, FERRARI ('RARI) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, HOES, MENAGIN' (MENAGIN') ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, WOAH, YOUR WALLET (WOAH) ♪

♪ TWO FALCON FIFTIES BACK TO BACK ON AUTOPILOT (WOAH) ♪

♪ JUMPED ON THE PHONE AND PUT THEM BANDS ON HER ♪

♪ EVERYWHERE WE GO WE SEE SOME FANS FOR HER ♪

♪ THE PLUG PULLED UP ON ME WANNA CONVO WITH US ♪

♪ HAD TO TRY HIM, FINESSE OR GON' BUY 'EM ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, TRUST THE PROCESS (PROCESS) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, WHIP IT, HIBACHI (HIBACHI) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, PROBABLY GOIN ' THROUGH COLLEGE (COLLEGE) ♪

♪ TRYNA FIGURE OUT THE BEST WAY TO FEED YOUR WALLET (YEAH, YEAH) ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, STILL GOT IT POPPIN' (POPPIN') ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, FREEZE ON THE DIAMONDS (FREEZE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, PROBABLY GOT SOMEBODY (BODY) ♪

♪ THAT WON'T SACRIFICE IT (NO) ♪

♪ THAT DON'T SATISFY YOU, YEAH, YEAH ♪

♪ I LET HER PARK THE BENZ, YEAH (SKRT SKRT) ♪

♪ DROP ONE OFF THEN GO SHOP WITH FRIENDS, YEAH (SHOP) ♪

♪ THIS THE TYPE OF LIFE WE LIVE, YEAH (CAN'T STOP) ♪

♪ MILLION DOLLAR TYPE OF M'S, YEAH, YEAH ♪

♪ PUT HER IN THE LIGHT AND WATCH HER EYES GLOW UP (GLOW) ♪

♪ LOCKED IN TIGHT, SHE LIKE THE VIBE ON US (OH) ♪

♪ WHEN SHE CHECK THE GRAM WATCH HER LIKES GO UP (WOAH) ♪

♪ WATCH HER LIKES GO UP (WOAH) ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (YEAH, YEAH) ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 생존하다
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - 파괴하다
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 부유한
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다 verb - 빠르게 이동하다
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다
weed /wiːd/ B1	noun - 대마
thumb /θʌm/ A1	verb - 훑어보다 noun - 엄지손가락
drop /drɒp/ A1	verb - 떨어뜨리다
wallet /ˈwɒlɪt/ A2	noun - 지갑
process /ˈprɒses/ B1	noun - 과정
college /ˈkɒlɪdʒ/ B1	noun - 대학
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 빛나다
sacrifice /ˈsækrifaɪs/ B2	verb - 희생하다
friends /frendz/ A1	noun - 친구들
bands /bændz/ A2	noun - 밴드 noun - 돈