PARTY – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DJ Khaled, Quavo, Takeoff
• 앨범: GOD DID

가사 및 번역

‘PARTY’를 통해 힙합 가사 속 슬랭, 반복되는 어필, 그리고 DJ Khaled의 시그니처 AD‑LIB 'Another one' 등을 배워보세요. 파티 분위기의 가사와 리듬이 매력적인 이 곡은 영어 청취와 발음 연습에 최적입니다.

[한국어]

항상 파티, 언제나 파티

항상 파티

우린 최고 음악

항상 파티, 언제나 파티

또 하나

DJ Khaled

나는 가장 야한 여성들을 좋아해, 가자

우우, G6, 시작하자, 우우

부자들이 도시로 내려오고 있어, 진심이야

네 여자친구가 밖에서 신나게 놀고 있어

가슴을 보여주네, 우우, 위협적인 행동을 해

소파 위에 서 있어, 뭐라고, 서 있어

입에 술이 들어, 마셨다

삼켜, 뱉지 마, 삼켜

항상 파티, 우우, 디디처럼 느껴져

손목에 작은 빛, 얼음처럼, 빌리처럼 느껴

신이 하셨다, 나는 증인, 우우

나는 방금 50병을 여자들에게 보냈어, 우우

펜던트 옆 VIP에 우리 일당을 알아

아직 회의 중이야, 금방 돌아올게

브르, 브르, 전화가 닭소리처럼 울려, 헤이

우린 최고, 너무 축복받았어, 계속 이겨, 우리는 최고

파티는 멈추지 않아, 끝나지 않을 거야, 시작하자

시작하자, 우리가 해냈어

나는 헌신했어, 우리 모두 여기에 있어

도시에서, 우리는 신나게 놀고 있어

감정을 꺼내고 가자

신이 하셨다, 나는 증인, 우우

나는 방금 50병을 여자들에게 보냈어, 우우

펜던트 옆 VIP에 우리 일당을 알아

아직 회의 중이야, 금방 돌아올게

그녀에게 활성화하라고 말해, 되돌려 줘, 욕심이 있어

파텍 켈리, 내게 6자리 수를 부른다, 파텍 얼굴, 파텍

거친 학교를 다녔고 졸업했어

그녀와는 같이 못해, 화가 나

그걸 못 얻으면 초조해, 가방

그녀는 엉덩이를 흔들지만, 졸업했어, 흔들어

파티에서 버섯을 먹고, 활기차

그들은 계속 말해, 내 시간이라고

토니 호크처럼 그라인드해, 신경 안 써

나는 해야 해, 신경 안 써

천사들이 나를 지켜, 악마들을 바라보며

도망칠 수 없어, 직면해야 해

그들이 포기하면, 널 신경 안 써

그들을 무시하고, 원점으로 돌아가

나는 돈 대다, 프라다를 자랑해

칼라를 올려, 쓰리 식스 마피아, 받아

우린 해냈어

나는 헌신했어, 우리 모두 여기에 있어

도시에서, 우리는 신나게 놀고 있어

감정을 꺼내고 가자

신이 하셨다, 나는 증인, 우우

나는 방금 50병을 여자들에게 보냈어, 우우

펜던트 옆 VIP에 우리 일당을 알아

아직 회의 중이야, 금방 돌아올게

알겠지, 우리는 틸라피아가 아니야

이건 갱 파티야

엔진이 시작될 때 사자처럼 울려

그 방도에서 왔고, 우리는 정원을 팔아

뭐라고? 실례합니다

트렌치코트에 카본을 숨겨, 브르

쿠페에서 나와, 거친 여자와

하지만 바비 인형에 연락처가 있어, 바비

두카티, 카와사키, 할리, 스커트

여신을 위한 디자이너 옷, 그래

겸손했지만, 겸손 따위는 별로야

그게 네가 할 일, 가졌다면, 흔들어

할머니를 잃었고, 릴 키드도 잃었어

남자가 느꼈어, 마마

항상 파티, 선을 넘겨

그녀가 10점이 아니면, 내 것이 아니야, 알겠지

우린 해냈어

나는 헌신했어, 우리 모두 여기에 있어

도시에서, 우리는 신나게 놀고 있어

감정을 꺼내고 가자

신이 하셨다, 나는 증인, 우우

나는 방금 50병을 여자들에게 보냈어, 우우

펜던트 옆 VIP에 우리 일당을 알아

아직 회의 중이야, 금방 돌아올게

그거 입어, 나는 안 할 거야

NBA 콤바인에서 활약 중, 공

남자를 밟으며, 이제는 마지막 순간

그걸 먹어, 점심시간이야, 먹어

웹비처럼 그걸 줘, 주세요

그녀는 물을 튀겨, 촉촉해

우리는 밤새 파티하고, 그녀는 절대 잊지 않아

테이크오프, 받아라

우린 해냈어

나는 헌신했어, 우리 모두 여기에 있어

도시에서, 우리는 신나게 놀고 있어

감정을 꺼내고 가자

신이 하셨다, 나는 증인, 우우

나는 방금 50병을 여자들에게 보냈어, 우우

펜던트 옆 VIP에 우리 일당을 알아

아직 회의 중이야, 금방 돌아올게

파티

항상 파티

에이

내 여자친구는 언제나 파티하고 싶어

항상 파티, 시작하자

시작하자

[영어]

♪ Party all the time, party all the time ♪

♪ Party all the time ♪

♪ We The Best Music ♪

♪ Party all the time, party all the time ♪

♪ Another one ♪

♪ DJ Khaled ♪

♪ I like the ratchest women, go ♪

♪ Woo, woo, G6, let's get it, woo ♪

♪ Rich niggas comin' down to the city, on God ♪

♪ Your bitch outside gettin' litty ♪

♪ Showin' me the titties, woo, actin' like a menace ♪

♪ Standin' on the couch, what, standin' on business, go ♪

♪ Drink's in your mouth, drank ♪

♪ Swallow, don't spit it, swallow ♪

♪ Party all the time, woo, feelin' like Diddy, Diddy ♪

♪ Shine a lil' wrist, ice, feelin' like billi' billi' ♪

♪ God did, God did, I'm a witness, woo ♪

♪ I just sent fifty bottles to bitches, woo ♪

♪ Know the gang in the VIP by the pendant ♪

♪ Still in a meeting, be back in a minute ♪

♪ Brr, brr, the phone talkin' chicken, hey ♪

♪ We the best, we too blessed, we keep winnin', we the best ♪

♪ The party won't stop, it won't finish, let's get it ♪

♪ Let's get it, get it, we did it, did it ♪

♪ I'm committed, committed, we all in it, in it ♪

♪ In the city, city, we gettin' litty, lit ♪

♪ Get out your feelings and go get some Benji's ♪

♪ God did, God did, I'm a witness, woo ♪

♪ I just sent fifty bottles to bitches, woo ♪

♪ Know the gang in the VIP by the pendant ♪

♪ Still in a meeting, be back in a minute ♪

♪ I tell her activate, throw it back, it got an appetite ♪

♪ Patek K call me six figures, a Patek face, Patek ♪

♪ Went to school of hard knock and I graduated ♪

♪ I can't fuck with that bitch, she be aggravated ♪

♪ If I can't get that bag, I'm agitated, bag ♪

♪ She poppin' that ass, but she graduated, pop it ♪

♪ On shrooms at the party, it's animated, animated ♪

♪ They keep tellin' me it's my time ♪

♪ To Tony Hawk grind, like, fuck it ♪

♪ I gotta take it, fuck it ♪

♪ Angels watch over me, lookin' at demons and shit ♪

♪ Can't run, you gotta face it, face it ♪

♪ When they give up on you, they don't even fuck with you ♪

♪ Fuck 'em, take it back to the basis, bitch ♪

♪ I'm a Don Dada, flexin' my Pradas ♪

♪ Poppin' my collar, Three 6 Mafia, get it ♪

♪ We did it, did it ♪

♪ I'm committed, committed, we all in it, in it ♪

♪ In the city, city, we gettin' litty, lit ♪

♪ Get out your feelings and go get some Benji's ♪

♪ God did, God did, I'm a witness, woo ♪

♪ I just sent fifty bottles to bitches, woo ♪

♪ Know the gang in the VIP by the pendant ♪

♪ Still in a meeting, be back in a minute ♪

♪ Capiche, we ain't on tilapia ♪

♪ It's a mob party, mob party ♪

♪ Sound like a lion when the engine started ♪

♪ Came from that bando, we sell out the Garden, bando ♪

♪ You said what? Beg your pardon, what ♪

♪ The trench coat keep a carbon, brr ♪

♪ I pop out the coupe with a ratchet bitch, ratchet ♪

♪ But I got a contact on Barbies, Barbie ♪

♪ Ducati, Kawasaki, Harley, skirt ♪

♪ Designer garments for the goddess, yes ♪

♪ I was humble but fuck being modest ♪

♪ This what you do when you got it, pop it ♪

♪ I lost my grandma, we lost Lil Keed ♪

♪ Had a nigga feelin' like Gotit, mama ♪

♪ Party all the time, put it on the line ♪

♪ If she not a dime, then she ain't mine, get it ♪

♪ We did it, did it ♪

♪ I'm committed, committed, we all in it, in it ♪

♪ In the city, city, we gettin' litty, lit ♪

♪ Get out your feelings and go get some Benji's ♪

♪ God did, God did, I'm a witness, woo ♪

♪ I just sent fifty bottles to bitches, woo ♪

♪ Know the gang in the VIP by the pendant ♪

♪ Still in a meeting, be back in a minute ♪

♪ Put that shit on, I ain't tryin' ♪

♪ Ballin' on NBA combine, ball ♪

♪ Steppin' on niggas, it's crunch time, steppin' ♪

♪ Eat up that pussy, it's lunch time, eat it ♪

♪ Give me that pussy like Webbie, give me that ♪

♪ She got that splash, that wetty, splash ♪

♪ We party all night and she never forget it ♪

♪ Takeoff, get it ♪

♪ We did it, did it ♪

♪ I'm committed, committed, we all in it, in it ♪

♪ In the city, city, we gettin' litty, lit ♪

♪ Get out your feelings and go get some Benji's ♪

♪ God did, God did, I'm a witness, woo ♪

♪ I just sent fifty bottles to bitches, woo ♪

♪ Know the gang in the VIP by the pendant ♪

♪ Still in a meeting, be back in a minute ♪

♪ Party ♪

♪ Party all the time ♪

♪ Ay ♪

♪ My girl wants to party all the time ♪

♪ Party all the time, let's get it ♪

♪ Let's get it ♪

주요 어휘

어휘	의미
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 즐거움과 축하를 위한 사회적 모임 verb - 재미를 위해 사회적 모임에 참석하거나 참여하다
litty /ˈlɪti/ B2	adjective - 흥미롭거나 활기찬, 종종 파티나 이벤트를 지칭
committed /kəˈmɪtɪd/ B1	adjective - 원인이나 활동에 헌신하거나 충성하는
witness /ˈwɪtnəs/ A2	noun - 무언가가 일어나는 것을 보거나 아는 사람 verb - 무언가가 일어나는 것을 보거나 아는 것
pendant /ˈpɛndənt/ B1	noun - 목걸이에서 매달리는 보석
animated /ˈænɪmeɪtɪd/ B2	adjective - 생기 또는 흥분으로 가득한
graduate /ˈɡrædʒuət/ B1	verb - 공부 과정을 마치고 학위를 받는 것 noun - 공부 과정을 마친 사람
ratchet /ˈrætʃɪt/ B2	adjective - 시끄럽거나 공격적이거나 통제되지 않는, 종종 속어로 사용
splash /splæʃ/ A2	noun - 갑작스러운 충격으로 흩어지는 소량의 액체 verb - 작은 방울로 액체를 흩뿌리다
benji /ˈbɛndʒi/ C1	noun - $100 지폐를 가리키는 속어
activate /ˈæktɪveɪt/ B1	verb - 무언가를 활성화하거나 작동시키는 것
animated /ˈænɪmeɪtɪd/ B2	adjective - 생기 또는 흥분으로 가득한
bando /ˈbændoʊ/ C1	noun - 불법 활동에 사용되는 버려진 집을 가리키는 속어
crunch /krʌntʃ/ B1	noun - 중요하거나 결정적인 시점 또는 상황
webbie /ˈwɛbi/ C2	noun - 래퍼 Webbie를 가리키는 말, 종종 가사에서 사용

주요 문법 구조

• I like the ratchest women, go

  ➔ 현재 시제

  ➔ 동사 'like'는 현재 시제로, 습관적인 행동이나 선호도를 나타냅니다.

• We the best, we too blessed, we keep winnin', we the best

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 동사 'are' ( 'we the best' 에 암묵적으로 포함)와 'keep winnin''은 현재 진행형으로, 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• I just sent fifty bottles to bitches, woo

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ 동사 'have sent' ( 'just sent' 에 암묵적으로 포함)는 현재 완료 시제로, 과거에 완료된 행동이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다.

• If I can't get that bag, I'm agitated, bag

  ➔ 첫 번째 조건문

  ➔ 이 문장은 첫 번째 조건문 구조 ('if + 현재 시제, 미래 시제')를 사용하여, 가능한 조건의 가능성이 높은 결과를 나타냅니다.

• They keep tellin' me it's my time

  ➔ 현재 진행형과 축약형

  ➔ 동사 'keep tellin''은 'keep telling'의 축약형으로, 현재 진행형으로 진행 중인 행동을 강조합니다.

• I was humble but fuck being modest

  ➔ 과거 시제 vs. 현재 시제

  ➔ 'was humble' (과거 시제)와 'fuck being modest' (현재 시제)의 대조는 태도의 변화를 강조합니다.

• We party all night and she never forget it

  ➔ 현재 시제와 부사구

  ➔ 부사구 'all night'는 동사 'party'를 수식하여, 행동의 지속 시간을 나타냅니다.

• I gotta take it, fuck it

  ➔ 조동사 'gotta'

  ➔ 조동사 'gotta'는 'got to'의 구어체 축약형으로, 필요성이나 의무를 나타냅니다.